Voorbeelden van het gebruik van Hyrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En evenzo zijn broer Hyrum.
Kolonel Hyrum Graff, Hoofd Opleiding, Internationale Vloot.
Coronel Hyrum Graff Director de Enseñanza, Flota Internacional.De profeet Joseph Smith en zijn broer Hyrum.
El profeta José Smith y su hermano Hyrum.Tags Tags toevoegen voor"Hyrum Smith, patriarch.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Hyrum Smith, patriarch.".Zijn zaak werd door Hyrum Smith naar voren gebracht en hij ontving vrijelijk vergiffenis.
Hyrum Smith presentó su caso y se le perdonó liberalmente.
Hadley Cantril werd geboren in Hyrum Utah op 16 juni 1906.
Hadley Cantril nació en Hyrum Utah el 16 de junio de 1906.Hyrum Smith, Reynolds Cahoon en Jared Carter worden als kerkelijk bouwcomité aangewezen.
Hyrum Smith, Reynolds Cahoon y Jared Carter son nombrados para formar un comité de construcción de la Iglesia.En op het derde perceel zal mijn dienstknecht Hyrum Smith zijn erfdeel ontvangen.
Y en el tercer solar, mi siervo Hyrum Smith recibirá su heredad.Diezelfde ochtend, nadat Hyrum zich had gereedgemaakt om te gaan- zullen wij zeggen ‘ter slachting'?
Esa misma mañana, Hyrum, después de haberse preparado para ir-¿a la matanza, diremos?Openbaring gegeven bij monde van de profeet Joseph Smith aan zijn broer Hyrum Smith in mei 1829 te Harmony(Pennsylvania).
Revelación dada por medio de José Smith el Profeta a su hermano Hyrum Smith, en Harmony, Pensilvania, en mayo de 1829.Hyrum Smith was in februari 1844 vierenveertig jaar geworden, en Joseph Smith in december 1843 achtendertig jaar;
En febrero de 1844, Hyrum Smith cumplió cuarenta y cuatro años, y en diciembre de 1843, José Smith cumplió treinta y ocho;Zie, Ik zeg u:Ik heb een zending in het verschiet voor mijn dienstknecht William en voor mijn dienstknecht Hyrum en voor hen alleen;
He aquí, os digo,tengo reservada una misión para mi siervo William y para mi siervo Hyrum, y solamente para ellos;Zie, Ik spreek enige woorden tot u, Hyrum, want ook gij staat onder geen enkele veroordeling, en uw hart is geopend en uw tong losgemaakt;
He aquí, Hyrum, te hablo estas pocas palabras; porque tú tampoco estás bajo condenación, y abierto está tu corazón y desatada tu lengua;Ze maken deel uit van de mensen die de Heiligen uit Missouri hebben verjaagd,die geholpen hebben het bloed te laten vloeien van onze profeten Joseph en Hyrum.
Pertenecen al pueblo que echó a los Santos de Missouri yque derramó la sangre de nuestro profetas, Joseph y Hyrum.De wagen die in de film bestuurd wordt door Harrison Ford,alias Hyrum Graff, bestaat daarentegen alleen in de virtuele wereld.
En contraste, el coche que se puede ver en las escenas, conducido por Harrison Ford,alias Hyrum Graff, existe sólo en el mundo virtual.Ter verzegeling van het getuigenis van dit boek en van het Boek vanMormon maken wij het amartelaarschap bekend van de profeet bJoseph Smith en de patriarch Hyrum Smith.
PARA sellar el testimonio En luisteren naar de raad van mijn dienstknechten Joseph en Hyrum en William Law en naar de gezagsdragers die Ik heb geroepen om het fundament van Zion te leggen;
Y obedezca el consejo de mis siervos José, y Hyrum, y William Law, así como a las autoridades que he llamado para establecer los cimientos de Sión;Het gezin van mijn vader werd tot het presbyteriaanse geloof bekeerd en vier gezinsleden sloten zich bij die kerk aan, namelijk mijn moeder, Lucy,mijn broers Hyrum en Samuel Harrison, en mijn zuster Sophronia.
La familia de mi padre se convirtió a la fe presbiteriana; y cuatro de ellos ingresaron a esa iglesia, a saber, mi madre Lucy,mis hermanos Hyrum y Samuel Harrison, y mi hermana Solonia.Voorwaar, Ik zeg u: Laat mijn dienstknecht Hyrum aandelen in dat huis nemen, naar het hem goeddunkt, voor zichzelf en voor zijn nageslacht na hem, van geslacht op geslacht.
De cierto os digo, invierta capital en esa casa mi siervo Hyrum como bien le parezca, para él y su posteridad después de él, de generación en generación.Het gezin van mijn vader werd tot het presbyteriaanse geloof bekeerd en vier gezinsleden sloten zich bij die kerk aan, namelijk mijn moeder, Lucy,mijn broers Hyrum en Samuel Harrison, en mijn zuster Sophronia.
La familia de mi padre fue convertida a la fe presbiteriana; y cuatro de ellos se unieron a esa Iglesia, a saber, mi madre Lucía,mis hermanos Hyrum y Samuel Harrison, y mi hermana Sofronia.Ter voorbereiding van de volgende aanval, trainen de zeer gewaardeerde kolonel Hyrum Graff en de Internationale Militairen enkel de beste breinen om de toekomstige Mazer te vinden.
En preparación para el próximo ataque, el muy estimado Coronel Hyrum Graff y la milicia Internacional están entrenando sólo las mejores mentes jóvenes a encontrar el Mazer del futuro.Pas toe wat u leert. Toen Hyrum Smith aan dit grote werk van de laatste dagen wilde deelnemen, zei de Heer tot hem: ‘Zie, dit is uw werk: mijn geboden te onderhouden, ja, met geheel uw macht, verstand en kracht.
Cuando Hyrum Smith tenía el deseo de llegar a ser parte de esta gran obra de los últimos días, el Señor le dijo:“He aquí, ésta es tu obra: Guardar mis mandamientos, sí, con toda tu alma, mente y fuerza”10.Laat mijn dienstknecht Isaac Galland onder u aangewezen worden en door mijn dienstknecht William Marks geordend worden endoor hem gezegend worden om samen met mijn dienstknecht Hyrum het werk te gaan doen dat mijn dienstknecht Joseph hun zal aanwijzen, en zij zullen grotelijks gezegend worden.
Nómbrese entre vosotros a mi siervo Isaac Galland, y ordénelo y bendígalo mi siervo William Marks,para que vaya con mi siervo Hyrum a cumplir la obra que mi siervo José les indique, y serán grandemente bendecidos.Ten eerste geef Ik u Hyrum Smith om voor u een apatriarch te zijn, om de bverzegelende zegens van mijn kerk te dragen, ja, de Heilige Geest der cbelofte, waardoor gij dverzegeld wordt tegen de dag der verlossing, opdat gij niet zult vallen, niettegenstaande het euur der verzoeking dat over u kan komen.
Primeramente os nombro a Hyrum Smith para ser vuestro apatriarca, para poseer las bendiciones de bsellar en mi iglesia, sí, el Santo Espíritu de la cpromesa, mediante el cual sois dsellados para el día de la redención, In de middag van 27 juni jongstleden,ongeveer op de tijd dat Joseph en Hyrum 158 jaar daarvóór in Carthage werden neergeschoten, hebben we het schitterende bouwwerk ingewijd.
El pasado 27 de junio, por la tarde,casi a la misma hora en la que José y Hyrum fueron asesinados a tiros en Carthage 158 años atrás, realizamos la dedicación del magnífico nuevo edificio.En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Laat mijn dienstknecht William, in de plaats van mijn dienstknecht Hyrum, aangewezen, geordend en gezalfd worden als raadgever van mijn dienstknecht Joseph, opdat mijn dienstknecht Hyrum het ambt van het priesterschap en van apatriarch op zich zal nemen, dat hem door zijn vader door middel van een zegen en ook volgens het recht werd toegewezen;
Además, de cierto os digo, sea nombrado, ordenado y ungido mi siervo William como consejero de mi siervo José, en lugar de mi siervo Hyrum, para que mi siervo Hyrum ocupe el oficio de Sacerdocio y aPatriarca que le señaló su padre por bendición y también por derecho;Ter voorbereiding van de volgende aanval, trainen de zeer gewaardeerde kolonel Hyrum Graff en de Internationale Militairen alleen de beste jonge geesten zodat de toekomstige Mazer kan gevonden worden.
En preparación para el próximo ataque, el muy estimado Coronel Hyrum Graff y la milicia Internacional están entrenando sólo las mejores mentes jóvenes a encontrar el Mazer del futuro.Twee dagen na Rigdon sprak de Salt preek,80 prominent Mormonen waaronder Hyrum Smith tekende het Manifest genaamd Danita, die andersdenkenden gewaarschuwd om'eruit te komen of een slechtere ramp overkomen.".
Dos días después de que Rigdon pronunciara el Sermón de la Sal,80 mormones destacados incluyendo Hyrum Smith firmaron el llamado Manifiesto Danita, que advertía a los disidentes de"salir o una peor calamidad les ocurrira".Omdat zij hadden gehoord dat zij een groot geldbedrag konden verkrijgen in Salem, reisden de profeet,Sidney Rigdon, Hyrum Smith en Oliver Cowdery vanuit Kirtland(Ohio) daarheen om een onderzoek naar die bewering in te stellen en tegelijkertijd het evangelie te prediken.
Tras oír que una crecida cantidad de dinero estaría a disposición de ellos en Salem, el Profeta,Sidney Rigdon, Hyrum Smith y Oliver Cowdery viajaron a ese lugar desde Kirtland, Ohio, para investigar el particular y a la vez predicar el evangelio.
