Voorbeelden van het gebruik van Iconisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ze zijn beiden iconisch.".
Iconisch: bijv. een foto.
Je moet begrijpen dat meIkmeisjes daar iconisch zijn.
Tienes que entender las lecheras son iconos allá.Iconisch gekoperde'W'-stiksels op de zakken.
Enkele van deze foto's zijn iconisch geworden.
Una fotografía
Mensen vertalen ook
Iconisch en uniek: de Roos uit Grasse is een wonder.
La única y emblemática Rosa de Grasse es una maravilla de la naturaleza.Wanneer je dingen doet die iconisch zijn, is het altijd eng.
Zowel Arizona als April waren niet alleen erg geliefd, maar ook iconisch.
Ambas, Arizona y April, no sólo son queridas, sino icónicas.Niets is meer iconisch voor Hawaii dan surfen op Waikiki Beach.
De nieuwe interpretatie van de ‘X' moest iconisch en origineel zijn.
La nueva interpretación del ‘X'tenía que ser emblemática y original.Iconisch Londen in een nieuw jasje- de inspiratie achter nhow London.
Los iconos de Londres reinterpretados- la inspiración que subyace a nhow London.Ze zijn niet alleen iconisch, maar ook fijn, stoer en comfortabel.
Ons assortiment klassieke blends. Baanbrekend, iconisch, uitzonderlijk.
Nuestra variedad de mezclas clásicas. Pioneras, icónicas, excepcionales.Kasteel van Foix, iconisch gebouw gebouwd op een kalkstenen rots.
El Castillo de Foix, edificio emblemático construido sobre una roca de piedra caliza.In deze cultuurrijke enafwisselende regio zijn onze merken gewoonweg iconisch.
En esta región culturalmente rica,nuestras marcas son simplemente emblemáticas.In de jaren '70 werden talen die iconisch waren, niet gezien als echte talen.
Iconisch Italiaans design, unieke prestatie, compromisloze technologie en dynamiek;
Emblemático diseño italiano, prestaciones únicas, tecnología y dinamismo sin concesiones;Generator Parijs ligt tegenover Oscar Niemeyers iconisch Frans Communistisch hoofdkantoor.
Generator París se encuentra frente a la emblemática sede del Partido Comunista Francés creada por Oscar Niemeyer.Iconisch product en interieur designer Marcel Wanders presenteert zijn eerste samenwerking met CYBEX.
El diseñador de interiores y productos icónicos Marcel Wanders presenta su primera colaboración con CYBEX.Veelzijdig ontwerp Comfort en ruimte standaard met iconisch ontwerp en perfecte proporties in de nieuwe SEAT Leon ST.
La comodidad yla amplitud vienen de serie en el SEAT León ST, junto con un emblemático diseño y unas proporciones perfectas.Vier nieuwe iconisch ontwerpen, met een visuele en modulaire link naar Metronomis I, zijn beperkt tot de wezenlijke elementen.
Cuatro diseños icónicos nuevos, con una conexión visual y modular a Metronomis I, se reducen a los componentes básicos.Terwijl hij had slechts twee lijnen, Burton zei dat hij voelde Lee om een goede match voor de iconische karakter omdat hij ‘een iconisch guy“.
Mientras sólo tenía dos líneas, Burton dijo que sintió a Lee para ser un partido bueno para el carácter iconic porque es"un tipo iconic".Deze muilezel getrokkenkoets tour is net zo iconisch voor New Orleans als een ritje met een stoomboot of een bord beignets!
¡Este paseo en carruaje tirado por mulas es tan emblemático de Nueva Orleans como un paseo en barco de vapor o un plato de beignets!Iconisch en wereldberoemd, het Casino Monte-Carlo is een juweeltje uit het Belle Époque-tijdperk en gokt thuis van huis naar de beruchte Britse spion James Bond.
Iconic y mundialmente famoso, el Casino Monte-Carlo es una joya de la época de la Belle Époque y el juego desde su casa hasta el infame espía británico James Bond.Op minder dan 15 minuten rijden van de stad, iconisch Bondi Beach wenkt met zijn geweldige surf-, café-scene en kosmopolitische uitstraling.
A menos de 15 minutos en coche de la ciudad, la icónica Bondi Beach atrae con su gran surf, cafeterías y ambiente cosmopolita.De Formule1 is zo iconisch aan de TAG Heuer-collectie, maar ik hou van dit model in het bijzonder omdat het geel goud en de diamanten zo onverwacht zijn.
La fórmula 1 es tan icónica a la colección de TAG Heuer, pero me encanta este modelo en particular porque el oro amarillo y diamantes son tan inesperados.Dit gebruik van herhaalde letters is iconisch voor Jasper Johns, en degenen die zijn werk waarderen erkennen dit iconische handtekening motief.
Este uso de letras repetidas es emblemático de Jasper Johns, y todos aquellos que aprecian su trabajo reconocen el icónico motivo de la firma.Roseau, al 25 jaar iconisch symbool van het merk, is nu beschikbaar in deze dubbele armband die kan worden veranderd in een ketting.
El Roseau, símbolo emblemático de la marca durante 25 años, está disponible en esta pulsera doble que se puede transformar en collar.De kustlijn van Californië is dramatisch, iconisch en ruig, maar ook moeilijk om van te genieten als je vastzit achter het stuur van een autoverhuur.
La costa de California es dramática, icónica y robusta, pero también difícil de disfrutar cuando está atrapado al volante de un alquiler de autos.Waarschijnlijk het meest iconisch van alle vliegtuigen, onder de aandacht van het publiek gebracht door zijn prestaties tijdens de Battle of Britain.
Probablemente el más emblemático de todas las aeronaves, puesta en conocimiento del público después de sus hazañas durante la Batalla de Gran Bretaña.
