Wat Betekent IDEE DAT HIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• idea de que él
• noción de que él
• sabía que él

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden geen idee dat hij.
No teníamos ni idea de que era.

Ik had geen idee dat hij die dingen ging zeggen.
No tenía ni idea de que fuera a decir esas cosas.

Peter maakt dan snel een schets voor ons van het idee dat hij heeft.
Peter hizo un boceto para mostrarnos la idea que él tenía.

Ik had geen idee dat hij in gevaar was.
No sabía que estaba en peligro.

Ik wil alleen maar zeggen dat 't me spijt Ik had geen idee dat hij.
Sólo quiero decir que lo siento, no sabía que él--.

Ik had geen idee dat hij vlam vatte.
No tenía idea de que se incendiaría.

Het idee dat hij iets kwaads was, groeide toen samenzweerders het bijna onmogelijk vonden om hem te doden.
La noción de que él era de hecho malvado tomó fuerza años después cuando los conspiradores que querían matarlo encontraron que era casi imposible hacerlo.

Ik had geen idee dat hij zomaar.
De verdad. No tenía ni idea de que él.

Het idee dat hij in de klauwen van een andere vrouw zou vallen.
La idea que él caiga bajo la garras de otra mujer.

Ik had echt geen idee dat hij in die bar was.
No tenía idea que estaba en ese bar.

Het idee dat hij 'n zwerver, een zigeuner was en z'n eigen instrumenten maakte.
Era la idea de que él vagabundeaba, bohemiaba, creaba sus propios instrumentos.

Hij heeft ook geen idee dat hij erin wordt geluisd.
Y no tiene ni idea de la que va a armar.

Het idee dat hij echt heeft bijgedragen aan de dood van zijn moeder was erg tragisch.
La idea de que él contribuyó a la muerte de su madre era realmente trágica.”.

Wanneer snurken optreedt het idee dat hij slaapt zonder achterpoten.
Cuando el ronquido se produce la idea de que él duerme sin patas traseras.

Het idee dat hij getrouwd zou zijn en monogaam.
La idea de él casándose la idea de que sea hiciera exclusivo.

Ik had geen idee dat hij hier zou zijn.
¿De qué hablas? No sabía que él iba a venir.

Ze had geen idee dat hij een professioneel versierder was.
No tenía idea que era un gigoló profesional.

Ik had geen idee dat hij… wat hij deed.
Yo no sabía qué iba a hacer él… lo que hizo..

Ik had geen idee dat hij zakelijke belangen in de stad had.
No sabía que él tenía negocios en la ciudad.

Ik had geen idee dat hij mij zou volgen.
Y no tenía ni idea de que él fuese a seguirme.

Ik had geen idee dat hij zelf mijn vader ging zoeken. En heeft hij hem gevonden?
No sabía que él mismo estaba buscando a mi papá?

Je had geen idee dat hij naar het dak ging.
No tenía idea de que se dirigía al techo.

Ik had geen idee dat hij zo'n lul zou zijn.
No tenía idea de que se comportaría tan mal.

Ik had geen idee dat hij zo dol op me was.
No tenía la más mínima idea de que le gustara tanto.

Ik had geen idee dat hij het zo letterlijk bedoelde.
No tenía ni idea de que él lo decía literalmente.

Ik had geen idee dat hij dit ging doen.
Quiero decirles que no tenía ni idea de que él haría esto.

We hadden geen idee dat hij een massa moordenaar was.
No teníamos idea de que era un asesino de masas.

Ik haatte het idee dat hij alleen in het donker zou liggen, bang.
Odiaba la idea de él acostado en la oscuridad, asustado.

Peter kwam met het idee dat hij een vogelnest in z'n haar heeft.
Peter sugirió la idea de que llevara un nido de pájaro en el pelo.

Misschien krijg je het idee dat hij tijdelijke financiële problemen heeft, dus zoiets"breekt" uit.
Tal vez se le ocurra la idea de que él tiene dificultades financieras temporales, por lo que algo como esto"se desata".

Hoe "idee dat hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Een idee dat hij deelde met Berlage.

Geen idee dat hij CVS had gemaakt.

Ik heb het idee dat hij zich verveeld.

Heb het idee dat hij meer gefocust is.

Ook heeft hij het idee dat hij vergiftigd.

Heb het idee dat hij hier wil sterven.

Ik heb de idee dat hij klem zit.

het idee dat hij geen exstra honger heeft.

Heb niet het idee dat hij veel mist.

Heb het idee dat hij niet echt werkt.

Hoe "sabía que él, idea de que él" te gebruiken in een Spaans zin

También sabía que él era el responsable de aquello.

"Pero ella no tenía idea de que él se lo propondría tan pronto!

No tenía ni idea de que él estaba allí, pero fue un momento clave.

Ella sabía que Él andaba sanando gente.

"Yo sabía que él vendría bien preparado.

Durante tres años viví con la idea de que él había muerto.

Ya sabía que él podía sentarlo sin problemas.

Por supuesto, sabía que él se estaba muriendo.

Anakin siguió obsesionado por la idea de que él podría haber detenido a Dooku,.

Ella sabía que él nunca se había casado.