Wat Betekent IEDER PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• cada proceso

Voorbeelden van het gebruik van Ieder proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toepasbaar op ieder proces.
Aplicable a cualquier proceso.

Ieder proces kan verbeterd worden.
Todo proceso puede ser mejorado.

Geduld is een belangrijk onderdeel in ieder proces.
La paciencia es parte obligada de todo proceso importante.

In ieder proces is er sprake van variatie.
En cualquier proceso existe una variación.

Want uit ervaring weten we dat ieder proces of project uniek is.
Sabemos por experiencia que todos los procesos y proyectos son únicos.

Instellen download en upload netwerkprioriteit voor ieder proces.
Establecer la prioridad de carga y descarga de la red para cualquier proceso.

Ieder proces wordt aangeduid met het UNC-pad en vervolgens de CRC16-hash-code in sterretjes(*).
Cada proceso se identifica mediante su ruta UNC y, posteriormente, su código hash CRC16 representado mediante asteriscos(*).

Lucidchart maakt snelle maar professionele documentatie van ieder proces mogelijk.
Lucidchart permite una documentación rápida y profesional de cualquier proceso.

Ieder proces wordt uitgevoerd in zijn eigen VM, wat betekend dat het totaal geisoleerd wordt van andere applicaties.
Cada proceso se ejecuta en su propia instancia de VM, lo que significa que está totalmente aislado de sus otras aplicaciones.

Dankzij de openheid van het STEP systeem kunnen wij voor ieder proces de beste oplossing selecteren, zonder onszelf te beperken.
Gracias al enfoque abierto del sistema STEP, podemos seleccionar la mejor solución para cada proceso, sin limitaciones.

Uiteindelijk heeft ieder proces zich verenigd met een aantal attributen dat gebruikt zijn door het besturingssysteem voor procesbeheer.
Por último, asociado a cada proceso hay una serie de atributos que utiliza el sistema operativo para el control del proceso..

Het probleem kan vermeden worden door de gehele sequentie in ieder proces te declareren om een kritieke sectie te zijn.
El problema puede ser evitado declarando en cada proceso la secuencia completa como una sección crítica. si las secciones críticas se utilizan para conse-.

Voor ieder proces dat overeenkomt met deze wetten… komt hetzelfde proces omgekeerd net zo overeen met deze wetten?
Para cualquier proceso compatible con esas leyes… el mismo proceso viajando hacia atrás es igualmente compatible con esas leyes.¿De acuerdo?

In de eerste twee gevallen die we hebben besproken, heeft ieder proces zijn eigen geïsoleerde omgeving dat de andere processen niet bevat.
En los dos primeros casos expuestos, cada proceso posee su propio entorno aislado, que no incluye a los otros procesos..

Ieder proces in je dierentuin heeft z'n eigen gebied in het geheugen nodig, als een plaats van waaruit het z'n code kan uitvoeren en variabelen en resultaten in op kan slaan.
En su maquina cada proceso necesita su propia área de memoria, como un lugar donde correr su código y mantener sus variables y resultados.

Het instellen van bijvoorbeeld openfiles op 50, betekent dat ieder proces dat een gebruiker draait 50 open bestanden mag hebben.
Por ejemplo, poner openfiles a 50 significa que cada uno de los procesos que ejecute un usuario puede abrir a lo máximo 50 ficheros.

Gebruikers kunnen ieder proces onmiddellijk stoppen door eenvoudig rechts te klikken op de naam van het proces en “Beëindigen” te kiezen.
Los usuarios tienen la capacidad de terminar cualquier proceso de inmediato, simplemente haciendo clic en el nombre del proceso y seleccionando Terminar.

Het besturingssysteem moet de data en de fysieke bronnen van ieder proces beschermen tegen ongewenste beïnvloeding van andere processen..
El sistema operativo debe proteger los datos y los recursos físicos de cada proceso contra injerencias no intencionadas de otros procesos..

Als processen zijn toegestaan om andere processen te creëren, wijzen de identificaties naar de ouder en afstammelingen van ieder proces.
Cuando se permite que los procesos creen otros procesos, se utilizan identificadores para señalar al padre y a los descendientes de cada proceso.

De lijst met activiteiten waaruit ieder proces bestaat, beschrijft de minimumeisen en mag niet als een volledige lijst worden beschouwd.
La lista de actividades de cada proceso a ser incluidas representa el requisito mínimo y no debe tomarse como una lista exhaustiva.

Overeenkomstig met paginering zal een eenvoudig segmentatieschema gebruikmaken van een segmenttabel voor ieder proces en een lijst van vrije hoofdgeheugenblokken.
De forma análoga a la paginación, un esquema de segmentación simple hará uso de una tabla de segmentos para cada proceso y una lista de bloques libres en memoria principal.

Mensen met een wetenschappelijke inslag breken ieder proces graag op in al z'n verschillende onderdelen om dan te kijken hoe ieder ervan bijdraagt aan het algehele beeld.
Las personas con mentes científicas les gusta romper cualquier proceso en todas sus diferentes partes, y ver cómo cada uno contribuye a la imagen global.

Hide Wizard is een gebruiksvriendelijke en slimme software om naast het verbergen van vensters en applicaties, ook zo'n beetje ieder proces, bestand of map te verbergen.
Hide Wizard es un programa muy fácil de utilizar, y que oculta no solo ventanas y aplicaciones, sino que también que virtualmente cualquier proceso, archivo o carpeta.

Dus het besturingssysteem moet de locatie van ieder proces op disk weten en voor ieder proces dat in het hoofdgeheugen zit.
Por tanto, el sistema operativo necesita conocer la ubicación de cada proceso en el disco y también la ubicación de los procesos que estén en memoria principal.

Als het besturingssysteem het beheer moet doen van processen en bronnen, dan moet informatie hebben van huidige status van ieder proces en bron.
Si el sistema operativo tiene que administrar los procesos y los recursos entonces tiene que disponer de información sobre el estado actual de cada proceso y cada recurso.

Trivalent's beveiliging reist met gevoelige data door ieder proces en door iedere transactie en revolutioneert de markt voor databeveiliging.
La seguridad de Trivalent se desplaza con datos sensibles a través de cada proceso y transacción y está revolucionando el mercado de protección de datos.

Er worden dagelijks nieuwe productassortimenten toegevoegd en onze technische bibliotheek wordt zo langzamerhand een onontbeerlijke tool in ieder proces voor productontwikkeling”.
Con adiciones diarias de nuevas gamas de productos, nuestra biblioteca técnica en línea está a punto de convertirse en una herramienta indispensable en cualquier proceso de desarrollo de productos”.

Met de Workflowtool, die welbekend is bij en gewaardeerd wordt door huidige gebruikers van PlanetPress, kan ieder proces voor transactionele communicatie worden geautomatiseerd.
La herramienta Workflow o de Flujo de trabajo, ya conocida y apreciada por los usuarios de PlanetPress, permite la automatización de todos los procesos relacionados con las comunicaciones transaccionales.

Hoe "ieder proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder proces bestaat uit ‘subprocessen’ of ‘activiteiten’.

Ieder proces vraagt iets anders van je.

Ieder proces leidt tot een bepaald eindresultaat.

Ieder proces dat energie verbruikt (zoals bv.

Ieder proces heeft sturing nodig, zeg je.

Ieder proces binnen een organisatie is uniek.

Voor ieder proces kun je hier terecht.

Voor ieder proces is een module beschikbaar.

Ieder proces moet herhaald en begeleid worden.

Ieder proces bracht uitdagingen met zich mee.

Hoe "cada proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente serán incorporados en cada proceso interactivo.

Podemos proporcionar cada proceso de ajo negro.

Hay aprendizajes históricos de cada proceso particular.

Analizando cada proceso para acelerar las.

Cada proceso tiene sus propios ritmos.

Transforma cada proceso en una nueva ocasión.

cada proceso utiliza diferentes materiales y tecnología.

Cada proceso tiene una duración diferente.

Cada proceso enseña algo que necesitamos aprender.

Cada proceso electoral requiere normativa propia.