Voorbeelden van het gebruik van Ieder programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ieder programma richt zich op een of meer van deze gebieden.
Cada programa está dirigido a una o más de estas areas.De GNU C-bibliotheek is wat ieder programma dat draait op een.
La biblioteca C de GNU es lo que usa todo programa que corre en un.Ieder programma is afhankelijk van andere programma's. .
F1: kun je gebruiken om het helpvenster te activeren in vrijwel ieder programma.
F1: Abre una ventana de ayuda en casi todos los programas.Ieder programma groeit, om het beschikbare geheugen te vullen.
Cualquier programa dado se expandirá para llenar toda la memoria.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander programmahet nieuwe programmaeen nieuw programmaeen speciaal programmahele programmadergelijk programmahet operationele programmaeen gratis programmavolledige programmahet nucleaire programma
Meer
F1: kun je gebruiken om het helpvenster te activeren in vrijwel ieder programma.
F1: Abre Ieder programma groeit, om het beschikbare geheugen te vullen.
Todo programa aumentará en extensión hasta copar la memoria disponible.Voordat we de GNU C-bibliotheek hadden was ieder programma afhankelijk van een niet-vrije C-bibliotheek.
Antes de tener la librería de C GNU, cada programa dependía de una librería C No Libre.Ieder programma groeit, om het beschikbare geheugen te vullen.
Cualquier programa tiende a expandirse hasta llenar toda la memoria disponible.Een programma waarmee de hacker de controle over een pc krijgt en ieder programma kan openen.
Un Voor ieder programma vraagt lr_config je waar Lire de logbestanden kan vinden.
Para cada programa, lr_config le pregunta dónde puede lire encontrar los ficheros de log.De Raad heeftvoorgesteld om de begunstigden te vermelden in een lijst die als bijlage bij ieder programma voor 2004 zal worden gevoegd.
El Consejo propuso que los beneficiarios figuren en una lista adjunta a cada programa en 2004.En ieder programma werkt onder verschillende voorwaarden en doet verschillende proeven.
Y cada programa está funcionando en diferentes condiciones y haciendo experimentos diferentes.We ontwerpen op basis van uw cultuur, doelstellingen,logistiek en wensen- waardoor ieder programma uniek is.
Diseñamos en base De GNU C-bibliotheek is wat ieder programma dat draait op een GNU/Linux systeem gebruikt om met Linux te communiceren.
La biblioteca C de GNU es lo que usa todo programa que corre en un sistema GNU/Linux para comunicarse con Linux.Het welzijn van de mens wordt in deze optiek een wezenlijk criterium voor ieder programma, systeem, stelsel.
El bien del hombre se vuelve, en esta óptica, criterio esencial para cada programa, Ieder programma dat het bestandssysteem zou kunnen gebruiken(incl. antivirus software) en probeer het opnieuw.
N\nPor favor cierre cualquier aplicación que pueda estar usando el sistema de archivos(incluyendo antivirus) y reinténtelo.We konden in het land van private software, waar ieder programma zijn meester heeft, geen gemeenschap van vrijheid vestigen.
No podíamos establecer una comunidad de libertad en la tierra del software privativo, en la que cada programa tenía su amo.Steun ieder programma dat bewezen heeft effectief te zijn bij de aanpak van deze bedreiging van de mensheid, en zet je daarvoor in.
Respalda y apoya cualquier programa que demuestre ser eficaz para resolver esta amenaza a la humanidad.Het maatwerk, de planning, de uitvoering en de kwaliteit van levering maakt ieder programma uniek, onvergetelijk en perfect passend.
La personalización, la planificación,la puesta en práctica y la calidad de la entrega hacen que cada programa sea único, memorable y perfecto.Steun ieder programma dat bewezen heeft effectief te zijn bij de aanpak van deze bedreiging van de mensheid, en zet je daarvoor in.
Respalda cualquier programa probadamente efectivo que maneje esta amenaza para la Humanidad, y promuévelo.Daarentegen signaleerde de AGC “1202” voor een overload error en schakelde ieder programma uit behalve de nummer 1 ‘prioriteit' en vervolgens herstartte deze.
En su lugar, el AGC señaló«1202» para un error de sobrecarga y apagó cada programa excepto la prioridad número uno y lo reinició.Steun ieder programma dat bewezen heeft effectief te zijn bij de aanpak van deze bedreiging van de mensheid, en zet je daarvoor in.
Respalda e impulsa cualquier programa que haya demostrado ser eficaz para resolver esta amenaza a la Humanidad.We bieden intensieve, interactieve programma's op alle niveau's, en ieder programma is speciaal ontworpen om te voorzien in de individuele behoeften van de studenten.
Nosotros ofrecemos Ieder programma moet uiteindelijk als een stroom bytes, die uit instructies in de machinetaal van je computer bestaan, worden uitgevoerd.
En ultimas cada programa tiene que ser ejecutado como un flujo de datos que son instrucciones en el lenguaje maquina de su computador.De primaire informatiebron betreffende de doeltreffendheid van operationele programma's dienen de eindverslagen te zijn die de telersverenigingen aan het eind van ieder programma opstellen.
La principal fuente de información acerca de la eficacia de los De GNU C-bibliotheek is wat ieder programma dat draait op een GNU/Linux systeem gebruikt om met Linux te communiceren.
Todos los programas ejecutados en un sistema GNU/Linux utilizan Het is ontworpen zodat ieder programma om toestemming moet vragen aan de gebruiker om toegang te krijgen tot de smart home.
Se desarrolló con el objetivo de que cada programa solicite permiso al propietario para conectarse al hogar inteligente.PDFCreator integreert automatisch met ieder programma dat bestand afdrukken ondersteunt, zoals Microsoft Word, OpenOffice, Notepad enz.
PDFCreator se integra de forma automática a cualquier programa que soporte impresión de archivos, tales como Microsoft Word, Open Office, el bloc de notas,etc.
