Voorbeelden van het gebruik van Ignasi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ignasi is zo aardig en vriendelijk!
De richting van deze school- is AV Ignasi Wallis, 33 07800 Eivissa Spain.
La dirección de este colegio es AV Ignasi Wallis, 33 07800 Eivissa Spain.Ignasi Guardans Cambó(ALDE), schriftelijk.
Ignasi Guardans Cambó(ALDE), por escrito.Sommige kamers van Rural Sant Ignasi Hotel hebben uitzicht op het platteland.
Algunas habitaciones del Rural Sant Ignasi Hotel tienen vistas al campo.Ignasi hielp ons met alles wat we vroegen.
Ignasi nos ayudó con todo lo que pedimos.De richting van deze school- is AV Ignasi Wallis, 33 07800 Eivissa Spain.
La dirección de este centro de enseñanza es AV Ignasi Wallis, 33 07800 Eivissa Spain.Sonia& Ignasi zeer attent op alle momenten.
Sonia& Ignasi muy atentos en todo momento.De meeste van de mooie modernistischegebouwen zijn ontworpen door de plaatselijke architect Ignasi Oms i Ponsa.
La mayoría de los hermosos edificiosmodernistas fueron diseñados por el arquitecto local Ignasi Oms i Ponsa.Hotel Sant Ignasi heeft een terras en wordt omgeven door groen.
El Hotel Sant Ignasi tiene terraza y está rodeado de zonas verdes.Het prachtige modernistische gebouw van HotelSant Roc is ontworpen door de architecten Ignasi Oms en Bernardí Martorell.
El Sant Roc Hotel está ubicado enun edificio modernista precioso, diseñado por los arquitectos Ignasi Oms y Bernardí Martorell.Ignasi is een aangename en gezellige man, we zijn zeer comfortabel geweest meteen.
Ignasi es un chico agradable y convivial, enseguida hemos estado muy cómodos.Het huis en de locatie voor het klimmen is ideaal voor klimmers en ignasi is zeer vriendelijk en behulpzaam aan te bevelen routes en sectoren.
La casa y el lugar de la escalada es Perfekt para los escaladores y Ignasi es muy amable y servicial rutas y sectores recomendar.Rural Sant Ignasi Hotel verwelkomt gasten naar zijn klassieke kamers sinds 1994.
El Rural Sant Ignasi Hotel ofrece a los huéspedes las habitaciones clásicas desde 1994.Op het moment van inschrijving vereist het Academisch Secretariaat van de Faculteit voor Toerisme enHotelbeheer Sant Ignasi dat de student alle originele documenten verstrekt om de relevante verplicht te stellen.
En el momento de la matriculación,la Secretaría Académica de la Facultad de Turismo y Dirección Hotelera Sant Ignasi precisará que el estudiante aporte todos los documentos originales para poder realizar las compulsas pertinentes.Een uniek ontwerp van Ignasi Paré, industrieel ontwerper en professor aan IED Barcelona.
Un diseño único de Ignasi Paré, diseñador industrial y profesor en IED Barcelona.We kunnen dit beschouwen als een groot succes voor het Parlement, de Raad en de Commissie. Daarom zou ik willen beginnen met mijn hartelijke dank te betuigen aan mijn parlementaire collega's van alle fracties en alle betrokken commissies, vooral de schaduwrapporteurs van de Commissie cultuur en onderwijs,Henri Weber, Ignasi Guardans Cambó en Helga Trüpel.
Cabe considerarla un gran éxito para el Parlamento, el Consejo y la Comisión, por lo que desearía comenzar expresando mi más encarecido agradecimiento a mis colegas diputados de todos los grupos políticos y de todas las comisiones participantes, sobre todo a los ponentes alternativos de la Comisión de Cultura y Educación,Henri Weber, Ignasi Guardans Cambó y Helga Trüpel.Gasten kunnen Rural Sant Ignasi Hotel van Minorca luchthaven binnen 45 minuten per auto bereiken.
El aeropuerto Menorca está a 45 minutos en coche del Rural Sant Ignasi Hotel.Na zijn medewerking aan het GucciGram-project, zijn assistentie waardoor we ons allemaal in Gucci konden hullen voor Cruise 2018, zijn transformatie van de muren in New York en Milaan voor Gucci Bloom en zijn visuals voor de meest recente cadeaucampagne, is het Italiaanse modehuis opnieuw de samenwerking aangegaan met de Spaanse kunstenaar enillustrator Ignasi Monreal.
Tras su participación en el proyecto GucciGram, su contribución para hacer que todos nos volviéramos locos por Gucci gracias a su colección Crucero 2018, su transformación de muros en Nueva York y Milán para Gucci Bloom y sus elementos visuales para su reciente campaña de regalos, la casa italiana de moda forma equipo una vez más con el artista eilustrador español Ignasi Monreal.De behandeling van Sonia en Ignasi, omdat we de reservering heeft gemaakt is fenomenaal geweest.
El trato Ignasi was zeer behulpzaam vanaf het begin en altijd mijn vragen beantwoord binnen een zeer korte tijd.
Ignasi fue muy útil desde el principio y siempre respondió a mis preguntas dentro de un tiempo muy corto.Dames en heren, in het bijzonder wil ik in ons midden begroeten: Ignasi Guardans, die de delegatie leidde, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel en Mia De Vits.
Señorías, en especial me gustaría saludar a los siguientes miembros que están entre nosotros: Ignasi Guardans, quien dirigía la delegación, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel y Mia De Vits.Ignasi was zeer behulpzaam van tevoren en tijdens ons verblijf en we werden opgewacht en uitgezwaaid door zijn ouders.
Ignasi fue muy útil con antelación y durante nuestra estancia y nos encontramos y despidió por sus padres.Na het afleggen van een verklaring, klaagde Joan Ignasi Elena aan dat de Spaanse regering ‘de middelen van de staat' gebruikt om ‘politieke dissidentie te vervolgen en kapot te maken.'.
Tras testificar durante cerca de una hora, Joan Ignasi Elena ha denunciado que el Gobierno utiliza los"instrumentos del Estado" para"perseguir y destruir" la disidencia política.Ignasi was geweldig, we hadden een aantal slecht weer en hij tal van goede ideeën voor de droge klimmen gehad.
Ignasi era grande, teníamos algo de mal tiempo y que tenía un montón de buenas ideas para los puntos de escalada secos.Ik ben heel blij met het positieve verslagvan het Europees Parlement, met dank aan onze rapporteur, Ignasi Guardans Cambó, die ook zulke duidelijke accenten heeft weten te leggen: betere samenwerking met het Europese bedrijfsleven en ook meer bijstand voor MKB-bedrijven; de helpdesk bij de Europese Commissie, maar ook ter plaatse, in de derde landen.
Acojo con satisfacción el positivo informe del Parlamento yme gustaría dar las gracias a nuestro ponente, Ignasi Guardans Cambó, que ha sido capaz de exponer unas prioridades tan claras: una mejor cooperación con las empresas comunitarias y un mayor apoyo a las pequeñas y medianas empresas, en las ventanillas de ayuda de la Comisión y también sobre el terreno en los terceros países.Ignasi en Elvira zijn zeer attent, hielp ons met alle vragen en behandeld met een absoluut succes te maken van ons verblijf comfortabel en handig.
Ignasi y Elvira son muy atentos, nos ayudaron con todas las consultas y trataron con éxito absoluto hacer nuestra estancia más cómoda y confortable.Ignasi is niet alleen een geweldige gastheer, maar levert ook een eerste klas informatie en tips over de omgeving klimmen gebieden, inclusief eigen routes:.
Ignasi no sólo es un gran anfitrión, sino también suministra una: con información de primera clase y consejos sobre las zonas de escalada de los alrededores, incluido propias rutas.Rural Sant Ignasi Hotel biedt 25 kamers voorzien van individuele airconditioning, een TV, een eigen balkon, een eethoek en een bank voor een comfortabel verblijf in Ciutadella.
El Rural Sant Ignasi Hotel dispone de 25 habitaciones con climatización individual, TV, un balcón privado, una zona de comedor y un sofá para la estancia agradable en Ciutadella.Met de dood van Ignasi van Moraal een essentieel cijfer verdwijnt, een unieke persoonlijkheid, kent de synthese van het goed architectonisch, een intellectueel die ontwikkelen het weten met saldo de theorie en de praktijk.
Con el fallecimiento de Ignasi de Solà-Morales desaparece una figura crucial, una personalidad irrepetible, la síntesis del mejor saber arquitectónico, un intelectual que supo desarrollar con equilibrio la teoría y la práctica.Het Hotel Rural Sant Ignasi is omgeven door een prachtige tuin, een woud van eeuwenoude eiken, palmbomen, kurk bomen en een oppervlakte van 385.000 m2 is het hoofdgebouw, het voormalige zomerverblijf van een oude aristocratische familie Menorca.
El Hotel Rural Sant Ignasi está rodeado de un precioso jardín, un bosque de encinas centenarias, palmeras, alcornoques y en una extensión de 385.000 m2 se encuentra el edificio principal, antigua casa de verano de una antigua familia de la aristocracia menorquina.
