Wat Betekent IJSVELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• campo de hielo
• hielo

Voorbeelden van het gebruik van Ijsveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ijsveld.
Hielo Sur.

Iets gebeurt er met het ijsveld.
Algo le está sucediendo al glaciar.

Het ijsveld.
Del campo de hielo.

Dit is de rand van het ijsveld.
Este es el límite del campo de hielo.

Ik ga het ijsveld inspecteren.
Voy a inspeccionar el campo de hielo.

Wat er gebeurt, is dat het ijsveld groeit.
Lo que ocurre es que la capa de hielo crece.

De kale ijsvelden produceren echter niets.
Los Campos de Hielo estériles, sin embargo, no producen nada.

Kustexcursie in Juneau: helikoptervlucht en begeleide wandeling over een ijsveld.
Excursión por la costa de Juneau: recorrido en helicóptero y visita guiada a pie sobre el hielo.

De gemiddelde dikte van de arctische ijsvelden is gedaald van 3.12 meter in de jaren zestig tot 1.8 meter in de jaren negentig.
El espesor medio de la banquisa ártica ha pasado de 3,12 m en los años sesenta a 1,8 m en los noventa.

Terwijl je met stijgijzers loopt, geeft je gids een dieper inzicht in de sculpturen die op het ijsveld zijn gevormd;
Mientras caminas con crampones, tu guía te proporciona una visión más profunda de las esculturas formadas en el campo de hielo;

Als het ijsveld door weersomstandigheden moet worden gesloten om veiligheidsredenen, wordt een alternatief programma aangeboden.
Si el clima obliga a cerrar el campo de hielo por motivos de seguridad, se ofrecerá un programa alternativo.

De Kötlujökull-gletsjer ligt in de bevroren ijsvelden van IJsland, met ruig terrein dat de toegang moeilijk maakt.
El glaciar Kötlujökull se encuentra en los campos de hielo congelado de Islandia, con un terreno accidentado que dificulta el acceso.

Medeo- 's werelds grootste alpine-complex voor wintersporten met het grootste oppervlak van een kunstmatig ijsveld- 10,5 duizend m².
Medeo- el complejo alpino más grande del mundo para deportes de invierno con el área más grande de un campo de hielo artificial: 10.5 mil m².

Sommige van de bestudeerde ijsvelden ontstonden in de pre-Middeleeuwse tijden, zei Miller en bleef tot nu toe bestaan.
Algunos de los campos de hielo estudiados se formaron en tiempos pre-medievales, dijo Miller, y persistieron hasta ahora.

Volgens zeevaarthistorici zouden deze lichte ankers kunnen zijn gebruikt voor het aanmeren van kotsjen aan de rand van ijsvelden.
Los historiadores navales creen que las anclas de luz podrían haber sido utilizados para el amarre del koch a la orilla de los campos de hielo.

Het bevindt zich voornamelijk in continentale plateaus en open ijsvelden, hoewel de aanwezigheid ervan is vastgelegd in diepe zeeën.
Habita principalmente plataformas continentales y campos de hielo abierto, aunque igual se ha registrado su presencia en mares profundos.

Het centrale ijsveld reikte tot in Kansas, Missouri en Illinois, en het oostelijke ijsveld schoof naar het zuiden en bedekte het grootste deel van Pennsylvania en Ohio.
La central llegó hasta Kansas, Missouri e Illinois; y la capa del este avanzó hacia el sur y cubrió la mayor parte de Pensilvania y Ohio.

Het bevindt zich voornamelijk in continentale plateaus en open ijsvelden, hoewel de aanwezigheid ervan is vastgelegd in diepe zeeën.
Habitan principalmente en plataformas continentales y campos de hielo abierto, aunque igual se ha registrado su presencia en mar profundo.

Tussen 1945 en 1986 trok de gletsjer zich al 7 kilometer terug, waarmee het samen met de O'Higginsgletsjer één van de snelst smeltende gletsjers is van het vernoemde ijsveld.
Desde 1945 hasta 1986 el glaciar se retiró 7 km, siendo, junto con el retiro del glaciar O'Higgins, el retiro más drástico de los glaciares del campo de hielo mencionado durante ese período.

Human Nature begint in steden en beweegt zich door bossen, boerderijen, woestijnen, ijsvelden en oceanen in de richting van de wildernis.
La naturaleza humana comienza en las ciudades y se mueve a través de bosques, granjas, desiertos, campos de hielo y océanos, hacia la naturaleza salvaje.

Tijdens tests in afgelegen streken als de ijsvelden van Arjeplog in Zweden en de meedogenloze zandvlaktes van Dubai, leggen de prototypes zo'n 8.500 kilometer af.
Probados en entornos tan remotos como los campos de hielo de Arjeplog(Suecia) y las implacables arenas de Dubái, los prototipos recorren unos 8.500 km.

Het hooggebergtecomplex wordt gebruikt voor wintersport en heeft 's werelds grootste kunstmatige ijsveld met een oppervlakte van 10.500 m².
El complejo de alta montaña se utiliza para deportes de invierno y tiene el campo de hielo artificial más grande del mundo con un área de 10,500 m².

De gletsjers Balmaceda en Serrano in de zuidelijke ijsvelden van Torres del Paine kunnen het beste worden bekeken vanuit een boot op korte afstand.
Los glaciares Balmaceda y Serrano de los campos de hielo del sur de Torres del Paine se ven mejor desde un barco a una distancia corta.

Breng de hele dag ontspannen door met dit stijlvolle waterscooter en geniet van het uitzicht op het Patagonische ijsveld met een groep van slechts 28 passagiers.
Pase todo el día relajándose en esta elegante embarcación, disfrutando de las vistas del campo de hielo de la Patagonia con un grupo de solo 28 pasajeros.

Het was een wereld gedomineerd door torenhoge ijsvelden, vaak drie tot vier kilometer hoog, met uitgestrekte grasvlaktes en bevroren toendra's.
Era un mundo dominado por altas capas de hielo, de tres a cuatro kilómetros de altura, con llanuras de hierba y tundra congelada.

Kleine boot cruises bezoeken meestal delen van het ijsveld en helikopteruitstapjes zijn enorm populair, waardoor bezoekers de spectaculaire natuurlijke schoonheid van bovenaf kunnen ontdekken.
Pequeños cruceros por barco suelen visitar partes del campo de hielo y excursiones en helicóptero son recomendadas para ver las bellezas naturales desde arriba.

Het driehonderd vierkante mijlen grote Harding Ice Field(ijsveld genoemd naar de vroegere president Warren Harding) brengt de Kenai bergen in de verdrukking en levert ijs aan ongeveer dertig actieve gletsjers, die vandaag de dag steeds kleiner worden.
Las 300 millas cuadradas del campo de hielo Harding Ice Field,(que debe su nombre al ex presidente Warren Harding) está encima de las Kenai Mountains y alimenta parte de los 30 glaciares en actividad que actualmente están retrocediendo.

Bijna driekwart van de hoogste bergtoppen in het park ligt dicht bij het ijsveld, een ideale plaats om zo veel mogelijk van het vocht op te vangen dat de oceaanwinden over het binnenland van Brits Columbia aanvoeren.
Casi tres cuartas partes de los picos más altos del parque se encuentran cerca del campo de hielo; ideal para captar una gran parte de la humedad que los vientos del Pacífico llevan a través del interior de British Columbia.

Hoe "ijsveld" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de Ice Explorer kun je het ijsveld op.

In dat kader zal Eva IJsveld een textielcollege geven.

Vandaar de uitbreiding van het ijsveld rondom de Zuidpool.

Als dat ijsveld vervolgens smelt, blijft de stuwwal liggen.

Het ijsveld heeft acht belangrijke gletsjers, waaronder de Athabasca-gletsjer.

Dat ijsveld bevond zich tegen het weststrand van Ameland.

Telefoonnummer 041 2667620 Het vestigingsadres van IJsveld Holding B.V..

Dit kan met Lauwrens IJsveld op het nummer 06-18188362.

Hier ligt het eerder genoemde grote ijsveld voor ons.

Een goede 2e is Marijke Ijsveld met 111 loten.

Hoe "campo de hielo, hielo" te gebruiken in een Spaans zin

876 km² Campo de Hielo Patagónico Sur (Argentina y Chile), 16.

Ambas cuencas están perdiendo hielo rápidamente.

El campo de hielo Columbia, el más grande de las Rocallosas.?

-Un café con hielo por favor.

Fabrica Maquina Hielo Frappe Cornelius Seminueva.

Mucho café con hielo con sacarina.

Hielo con lance tienen dificultades para.

Lanzar hielo mola más que eso.

¡El caballero del hielo sigue vivo!

—Tuvieron que traer hielo del hotel.