Wat Betekent IJSVORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• formación de hielo
• formar hielo
• glaseado

Voorbeelden van het gebruik van Ijsvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Matige ijsvorming als„ICE MOD”;
Engelamiento moderado como“ICE MOD”;

Het ziet eruit als een lekker koekje met ijsvorming….
Parece una deliciosa galleta con icing….

Te veel ijsvorming op de bovenranden.
Demasiado hielo en el borde superior.

Er traden twee nieuwe klimatologische factoren op- ijsvorming en droogte.
Dos nuevos factores climáticos entraron en juego- la congelación y la aridez.

Maar, kan ijsvorming uw probleem krachtdadig genezen.
Pero, la formación de hielo puede curar su problema eficazmente.

De oorzaak van het ongeluk was ijsvorming op de vleugels.
La causa del accidente fue la acumulación de nieve en las alas del avión.

Elimineert ijsvorming in vriezers, koelruimtes en op muren en vloeren.
Elimina el hielo en los refrigeradores, cámaras de congelados y en las paredes y suelos.

Bij zeer koud en vochtig weer vormt zich rijm of ijs op bomen(op hoge hoogte zelfs vederachtige ijsvorming).
Si el tiempo es frío y húmedo, los árboles se cubren de escarcha.

IJsvorming is dus een van de grootste vijanden van een waterpomp.
La formación de hielo es uno de los mayores enemigos de las bombas de agua.

Levensduur- is niet onderhevig aan corrosie en ijsvorming, kan duren tot 30 jaar;
La longevidad- no está sujeto a la corrosión y la formación de hielo, puede durar hasta 30 años;

De ijsvorming kan toenemen als de vriezer warmer of kouder is dan vereist.
La acumulación de escarcha puede aumentar si el congelador está más caliente o frío de lo necesario.

Rubber vertoont ook minder sneeuw en ijsvorming dan traditionele hout- en stalen rig-matten.
El caucho también exhibe menos acumulación de nieve y hielo que las esteras tradicionales de madera y acero.

Ijsvorming en windbelasting, bepaald in overeenstemming met artikel 7.4….
La formación de hielo y el viento, determinadas de acuerdo con la cláusula 7.4….

Nieuwe bevindingen tonen aan dat Nano-textureren van Oppervlakken kunnen ijsvorming te voorkomen.
Nuevos hallazgos muestran que la nano-texturas de las superficies puede prevenir la formación de hielo.

De reden is het gebruik van chemicaliën die ijsvorming voorkomen, ze vernietigen het materiaal actief.
La razón es el uso de los productos químicos, que evitan la formación de hielo, destruyen activamente el material.

In de buurt van het huis kunt u een bezoek aan een klein meertje dat we bevroren en een beetje meer afgelegen waterval ijsvorming.
Cerca de la casa se puede visitar un pequeño lago que nosotros encontramos congelado y un poco más retirada una cascada formando hielo.

Het innovatieve afdichtingsconcept vermindert ijsvorming en vereenvoudigt tegelijkertijd het afschrapen van ijs.
El nuevo concepto de junta minimiza la formación de hielo y facilita, al mismo tiempo, la eliminación del mismo.

In zulke plaatsen, wordt het water drain gevormd op het hoofd van een passerende man en kan ijsvorming in het koude seizoen.
En esos lugares, la fuga de agua se forma en la cabeza de un hombre que pasa, y puede formar hielo en la estación fría.

Incidenten zoals bevriezing, ijsvorming, brand, overstroming, onder water staan of een andere vorm van overtollig water en onweer;
Incidentes como congelación, hielo, fuego, riada, inundación o cualquier otra forma de agua excesiva y rayos;

De technologie van Munters controleert de vochtigheid en voorkomt ijsvorming in vriezers, koelruimtes en op muren en vloeren.
La tecnología de Munters controla la humedad y elimina la formación de hielo en congeladores y cámaras de congelados.

Bezoekers kunnen ook de ijsvorming in de winter op de noordpool bekijken en de bewegingen van wolken en lucht volgen.
Los visitantes también pueden ver la formación de hielo en el Polo Norte en invierno, junto con los movimientos de las nubes y el aire.

U kunt ANSYS CFD-analyse gebruiken om te innoveren met baanbrekende mogelijkheden in turbomachines, turbulentie, verbranding en ijsvorming tijdens de vlucht.
Puede usar ANSYS CFD para innovar con capacidades innovadoras en turbo maquinaria, turbulencia, combustión y formación de hielo en vuelo.

IJsvorming op filters kan een hoge drukval veroorzaken, en ijs bij de bell mouth kan leiden tot schade.
La formación de hielo en los filtros puede causar una pérdida de carga elevada, y el hielo en la boca de acceso puede causar daños.

Ten slotte is er ook een hoofdstuk gewijd aan trucs, het oplossen van veel voorkomende problemen, aanbevolen gebruiksvoorwerpen en recepten voor ijsvorming.
Finalmente, también hay un capítulo dedicado a los trucos, solución de problemas habituales, utensilios recomendados y recetas para los glaseados.

De hoeveelheid en snelheid van de ijsvorming varieert, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en hoe vaak de deur geopend wordt.
La cantidad y velocidad de formación de hielo varían en función de las condiciones ambientales y de la frecuencia con la que abras la puerta.

De isolatie houdt de brandstoffen koud, beschermt de brandstof tegen hitte die zich op de ET-huid tijdens de vlucht opbouwt, en minimaliseert ijsvorming.
El aislamiento mantiene los combustibles fríos, protege el combustible del calor que se acumula en la capa ET en vuelo y minimiza la formación de hielo.

Nou, ijsvorming en rust zijn in het algemeen belang bij het bevorderen van de genezing en vermindert het optreden van symptomen.
Bueno, la formación de hielo y el descanso son generalmente importante en la promoción de la curación y reducir la aparición de los síntomas.

Voor bepaalde aandoeningen, zoals het tarsaaltunnel-syndroom of verwondingen, kan ijsvorming op het getroffen gebied gevoelloosheid en pijn verminderen.
Para algunas afecciones, como el síndrome del túnel del tarso o lesiones, la formación de hielo en el área afectada puede reducir el entumecimiento y el dolor.

Het voorkomen van ijsvorming wordt gerealiseerd door een continue circulatie van koude lucht in het vak, die aangedreven wordt door een automatisch geregelde ventilator.
La ausencia de escarcha es consecuencia de la circulación continua de aire frío en el interior del compartimento, provocada por un ventilador controlado automáticamente.

Als je thuis zoiets als mayonaise, koninklijke ijsvorming of meringue aan het bereiden bent, is het belangrijk om hiervoor alleen gepasteuriseerde eiproducten gebruiken.
Si está preparando algo como la mayonesa, la formación de hielo real o merengue en casa, sólo se debe utilizar productos de huevos pasteurizados.

Hoe "ijsvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Door ijsvorming verbruiken ze onnodig veel elektriciteit.

Hierdoor wordt ijsvorming op het glas voorkomen.

De koelkast laat achterin boven ijsvorming zien.

Door deze te verwarmen wordt ijsvorming voorkomen.

Bewegend water en ijsvorming zijn geen vrienden.

Dankzij het NoFrost systeem wordt ijsvorming tegengegaan.

Met de LowFrost functie wordt ijsvorming tegengegaan.

Van ijsvorming is voorlopig geen sprake meer.

Minder ijsvorming betekent namelijk minder onnodig energieverbruik.

Door de circulerende lucht wordt ijsvorming voorkomen.

Hoe "formar hielo, formación de hielo, glaseado" te gebruiken in een Spaans zin

Otro problema es que se suele formar hielo en la umbría del barranco.

Utilice formación de hielo real en diferentes colores para diferentes efectos.

Dejar enfriar donas y que el glaseado solidifique.

¡Luego rocíe el glaseado encima, sirva y disfrute!

Con este glaseado rociamos los bollitos.

para evitar la formación de hielo durante el vuelo.

También debe transferir el glaseado en una bolsa.

Formación de hielo (Crioterapia) o uno extirpación quirúrgica para tratar.

¿Qué servir con pollo glaseado balsámico?

el glaseado este tiene gusto a chocolate rico.!