Wat Betekent IK BETAALDE HAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• le pagué

Voorbeelden van het gebruik van Ik betaalde haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik betaalde haar goed.
Yo le pagaba bien.

Het was al gebroken, maar ik betaalde haar anyways.
Ya estaba roto, pero yo le pagó de todos modos.

Ik betaalde haar voor seks.
Le pagaba por sexo.

Hoewel ik niet weet of het telt want ik betaalde haar om te blijven.
Aunque no estoy seguro que cuente pues le he pagado para que se quede.

En ik betaalde haar per uur.
Y le pago por hora.

Klinkt zeker bekend? Alleen ik betaalde haar niet om stil te blijven.
Algo de lo que usted puede saber algunas cosas excepto que yo no le pagué para que permaneciera callada.

Ik betaalde haar schoolgeld.
Yo pagaba sus cuotas.

En ja, ik betaalde haar onkosten als ze in de stad was.
Y sí, está bien, le pagaba los gastos cuando estaba en la ciudad.

Ik betaalde haar om weg te blijven.
Le pagué para que se fuera.

Ik betaalde haar borg en ging weg.
Pagué su fianza, y me alejé.

Ik betaalde haar om dat te zeggen.
(Riendo) Le pagan para decir eso.

Ik betaalde haar £100 ervoor.
Le pagué cien libras por ella.

Ik betaalde haar om met je aan te pappen.
Le pagué para que te levante.

Ik betaalde haar omdat ze gekomen is.
Sólo le pagué por venir.

Ik betaalde haar voor verhalen.
Le pagué por algunas historias.

Ik betaalde haar, op haar verzoek, in coke.
Le pagué en cocaína, ella hizo el resto.

Ik betaalde haar schoolgeld gedeeltelijk.
Yo le ayudaba a pagar sus cuotas escolares.

Ik betaalde haar om Tom een goede tijd te bezorgen.
Le pague para asegurarme de que Tom pasara un buen rato.

Ik betaalde haar minstens 1.400 dollar per maand.
Le pagué $ 1,400 de renta mensual por lo menos cuatro veces.

Ik betaalde haar… om haar te bedanken, en dat was het.
Yo le pagué… dándole las gracias, y eso fue todo.

Ik betaalde haar moeder twee miljoen dollar om te verdwijnen.
Le pagué a la madre dos millones de dólares para que desapareciera.

Ik betaalde haar om lief te zijn en tijd met je door te brengen.
Le pagué para que fuera agradable contigo, para que pasara tiempo contigo.

Ik betaalde haar om stiekem foto's van andere spelers te nemen, vooral Constance.
Yo le pagaba por tomar fotos de otros jugadores, especialmente de Constance.

Ik betaalde haar studie, hoewel het een staatsuniversiteit was, kostte het me alsnog$ 40.000.
Le pagué su estadía en la escuela, que aunque era una escuela estatal, costó 40 mil dólares.

Nou, ik betaalde haar voor de nacht en toen… betaalde ik haar een beetje extra om te blijven tot de morgen.
Bueno, le pagué por la noche, y luego le pagué un pequeño extra para que se quedará hasta por la mañana.

Ik betaalde haar 900 frank per uur… om te horen dat ik een moordzuchtige maniak was… maar ik kon mijn obsessie omkeren als ik me zou concentreren op heldere kleuren.
Le pagué 900 francos la hora para oír que era una maníaca homicida pero podía desplazar mi obsesión pensando en colores brillantes.

Ik betaalde al haar rekeningen!
Yo pagaba todas sus cuentas!

Ja, ik betaalde voor haar.
Sí, pagué por ella.

Ik betaalde 7000 voor haar.
Pagué 7.000 yuanes por ella.

Ik betaalde contant en ik belde haar op.
La pagué en efectivo y la llamo.