Voorbeelden van het gebruik van Immigrante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michelle was een immigrante.
Immigranten families lijden''tragedies en schuldgevoel'.
Familias DE inmigrantes SUFREN tragedia Y CULPA".Ze was een Russische immigrante.
Era una inmigrante que venía de Rusia.Ze was immigrante en sprak met een zwaar Noors accent.
Era una inmigrante que hablaba con un marcado acento noruego.Zijn moeder was een Schotse immigrante.
Su madre fue una inmigrante escocesa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duitse immigranteneen illegale immigrantandere immigrantenmexicaanse immigrantenspaanse immigrantenafrikaanse immigrantenierse immigranten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik was 'n jonge immigrante uit Belize.
Yo era una joven inmigrante de Belice.RELATIEBEMIDDELING Ja, We Hebben Wanhopige Immigranten.
Vrouw en immigrante: de strijd voor een toekomst in Barcelona.
Mujer e inmigrante: la lucha por un futuro en Barcelona.Mary Louise Breitkopf, alleenstaande moeder, Duitse immigrante.
Mary Louise Breitkopf, madre soltera, inmigrante alemana.Ze was een illegale immigrante die werkte op je universiteitscampus.
Era una inmigrante ilegal trabajando en su residencia.Ik eet niets dat gemaakt is door onderbetaalde immigrante koks… in haarnetjes.
No comeré nada preparado por un inmigrante con red en la cabeza al que le pagan 5 dólares la hora.Moeten immigranten nodig zijn om te leren en te spreken Spaans?
¿Se debería pedir a los inmigrantes que aprendan y hablen español?Zelf is ze de dochter van een immigrante uit de Dominicaanse Republiek.
Ella es la hija de un inmigrante de la República Dominicana.Immigrante Fatima Tetouani zegt dat ‘Grønland islamitischer is dan Marokko'.
La inmigrante Fatima Tetouani dice que‘Grønland es más musulmán que Marruecos'.Het betreft de kinderen van illegale immigranten die in de VS zijn geboren.
Immigrante, burgerschap in orde. Geen verzekering, geen pensioen. Ze is perfect.
Inmigrante haitiano, ciudadanía adecuada, ningún seguro, ninguna pensión-- ella es perfecta.Mosuma Daoub, Afghaanse immigrante, getrouwd met Ezmaray Daoub, twee kinderen.
Mosuma Daoub… inmigrante afganistán, casada con Ezmaray Daoub, dos niños.Zie waar gangster-moorden en ontvoeringen plaatsvonden enverhalen vernemen over de door vrouwen geleide Temperance-beweging en immigrante bierbaronnen en bootleggers.
Vea dónde tomaron lugar los asesinatos de pandilleros y los secuestrosy escuche historias del movimiento Temperance liderado por mujeres y de los barones de la cerveza inmigrantes y los contrabandistas.Duizenden illegale immigranten uit derde landen hebben de lijn overgestoken.
Miles de nacionales de terceros países han cruzado la línea para inmigrar ilegalmente.Mikuriya werd geboren in Pennsylvania in 1933 uit Anna Schwenk, een Duitse immigrante en Tadafumi Mikuriya, een Japanse samoerai.
Mikuriya nació en Pennsylvania en 1933, hijo de Ana Schwenk, inmigrante alemana, y de Tadafumi Mikuriya, samurai japonés.Illegale immigrante die dit land binnenkomen… En alle goed jobs afnemen van de Amerikanen.
Los inmigrantes ilegales entran a este país y les quitan todos los trabajos buenos a los americanos.Zij wilt van u een verklaring waarom wij 20 illegale immigrante hebben gevonden in een van uw vrachtcontainers.
Quiere que le explique por qué encontramos a 20 inmigrante ilegales en uno de sus contenedores.Een illegale immigrante, de baas van een kinderprostitutiebende… een ontmaskerde hacker en een terrorist.
Inmigrante ilegal. El líder de una organización que vende mujeres para la prostitución. Un hacker adicto.Buiten het inperken van de immigratiestroom schiep de wet van 1924, voor het eerst in de Verenigde staten,het concept van de 'niet immigrante' buitenlandse arbeider, die wel naar de VS mocht komen maar niet het recht kreeg om er te blijven.
Además de limitar el flujo de inmigrantes, la ley de 1924 creó, por primera vez en Estados Unidos, el concepto de obrero extranjero no inmigrante- que podía venir a trabajar a Estados Unidos pero no tenía derecho a quedarse.Een jonge moeder, een Chinese immigrante, verdwijnt en wanneer de detectives haar proberen te vinden, ontdekken ze een dodelijk prostitutiekartel bestaand uit illegale vreemdelingen.
Una joven madre que inmigró de China desaparece y, cuando los detectives intentan encontrarla, descubren un círculo mortal de prostitución de inmigrantes ilegales.En met deze maatregel verleende ze op de een of andere manier een gunst aan al die middenklasse-gezinnen die hen in dienst nemen, een groep waaronder ze veel kiezers hebben,maar ook aan arbeidersgezinnen die een immigrante in dienst hebben.
Y con esta medida, de alguna forma, estaban haciendo Voor hen ben ik bovenal immigrante en dan zakenvrouw maar geld is geld.
No seré más que la propietaria Kort daarvoor was in de metro van Barcelona een gek door bewakingscamera's betrapt toen hij een jonge vrouw sloeg omdat zij-zoals zij zegt- een immigrante is, puur vanwege haar huidskleur. De dader wist niet dat hij gefilmd werd en dat zijn misdrijf in de hele wereld zou worden uitgezonden.
Poco antes, un energúmeno había golpeado ante las cámaras de vigilancia por televisión en el metro de Barcelona a una joven porqueera inmigrante, por el color de su piel-según dijo- sin saber que estaba siendo filmado y sin saber que sus imágenes después darían la vuelta al mundo.ESF in het nieuws Caring skills for immigrants 29/04/2013.
El FSE en noticias Formación en asistencia geriátrica para inmigrantes 29/04/2013.Robert Plant speelt'Immigrant Song' voor de eerste keer sinds 1996.
Robert Plant cantó“Immigrant Song” por primera vez en 23 años.
