Voorbeelden van het gebruik van Immigratiewetgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De immigratiewetgeving van dit land.
De las leyes migratorias Democraten willen hervorming immigratiewetgeving.
Hervorming van immigratiewetgeving: nieuwe verblijfsvergunningen zonder werkvergunning.
Het Verenigd Koninkrijk heeft een strenge immigratiewetgeving.
El Reino Unido tiene unas leyes de inmigración muy estrictas.Om te voldoen aan de geldende immigratiewetgeving en/of arbeidswetgeving en -voorschriften;
Para cumplir las leyes y normativas aplicables de inmigración y/o empleo;
HarrisLaw, PA biedt een nieuwe strategie in de praktijk van immigratiewetgeving.
Om te voldoen aan de geldende immigratiewetgeving en/of arbeidswetgeving en -voorschriften;
Cumplir la legislación y normativas sobre inmigración o laboral aplicables;Investeringsimmigratie omvat misschien drie verschillende gebieden van immigratiewetgeving.
La Volgens de huidige immigratiewetgeving zou hij teruggestuurd worden naar Peru.
De acuerdo con las leyes de inmigración actuales, sería enviado Ze lieten borden zien met de tekst ‘Weg met de racistische immigratiewetgeving' en ‘H. Clinton weg uit Ecuador.”.
Mostraron carteles que decían“Abajo ley migratoria racista” y“Fuera H. Clinton de Ecuador.”.Amerikaanse immigratiewetgeving heeft de scheiding van duizenden gezinnen veroorzaakt.
Las leyes migratorias de Estados Unidos han causado la separación de miles de familias.Verwerkingsdiensten vereist Panamese advocaten, wij zijn gespecialiseerd in immigratiewetgeving.
Los servicios Hoewel hun immigratiewetgeving complex kan zijn, kunnen onze gespecialiseerde immigratieadvocaten u op workpermit.
De karavanen zijn een schande voor de Democratische Partij, verander de immigratiewetgeving NU!", zei hij.
Las caravanas son una desgracia para el Partido Demócrata.¡Cambien las leyes de inmigración AHORA!”, agregó en otro tuit.De EU moet ervoor zorgen dat de immigratiewetgeving in overeenstemming is met normen van de IAO.
La UE debe garantizar que las normas Op de agenda van dezebijeenkomst staat een verslag dat de titel„Discriminatie van vrouwen in de immigratiewetgeving" draagt.
En el Orden del díafigura un dictamen que lleva por título«Discriminación contra las mujeres en las leyes de inmigración».En ondanks de steun voor progressieve immigratiewetgeving, blijft er een terughoudendheid tegenover raciale assimilatie.
Y a pesar del apoyo a las leyes migratorias progresivas, sigue habiendo una reticencia hacia la asimilación racial.Gelijke behandeling van mannen en vrouwen, onderdeel van het communautaire acquis,moet in de immigratiewetgeving gegarandeerd zijn.
La igualdad entre hombres y mujeres, que forma parte del acervo comunitario,debe ser garantizada en la legislación de inmigración.Trump„kan immigratiewetgeving niet herschrijven om beperkingen op te leggen die het Congres nadrukkelijk verboden heeft”, aldus de rechter.
Trump“no puede volver a escribir las leyes de inmigración para imponer una condición que el Congreso ha prohibido expresamente”, puntualizó el juez.Ze lieten borden zien met de tekst ‘Weg met de racistische immigratiewetgeving' en ‘H. Clinton weg uit Ecuador.”.
Los manifestantes mostraron pancartas con frases como"Abajo ley migratoria racista" y"Fuera H. Clinton de Ecuador".De meest populistische beweging van het land is de Vooruitgangspartij van Siv Jensen,die pleit voor aanscherping van de immigratiewetgeving.
El movimiento más populista del país es el Partido del Progreso de Siv Jensen,que exige el endurecimiento de la legislación migratoria.Voor illegale immigranten, de handhaving van de immigratiewetgeving bepaalt of het mogelijk is om werk te vinden.
Para los inmigrantes ilegales, la aplicación Omdat de immigratiewetgeving gedurende deze periode aanzienlijk is gewijzigd, varieert de informatie in deze collectie.
Debido a que hubo cambios significativos en las leyes de inmigración durante este período De beschikbare informatie varieert als gevolg van belangrijke wijzigingen in de immigratiewetgeving in het tijdsbestek van de collectie.
La información disponible varía debido a cambios significativos en las leyes de inmigración durante el período Klimaatverandering, racistische/ xenofobe immigratiewetgeving en eindeloze belangenconflicten ten behoeve van zijn bedrijven en hun partners.
La devastación climática, la ley de inmigración racista/ xenófoba y los interminables conflictos Het is ook waarschijnlijk het pad weer te veranderen en het merk van de herziening van de immigratiewetgeving in de nabije toekomst.
También existe la posibilidad Er is een toegewijde partner voor nodig om veranderingen in de internationale immigratiewetgeving en de statusveranderingen van de door u uitgezonden personen in de gaten te houden.
Se necesita un aliado diligente para rastrear Landen met een laag aantal burgers die de verblijfsduur van hun visum hebben overschreden eneen laag aantal overtreders van de immigratiewetgeving.
Países con un número bajo Ze werkte voor zowel grote bedrijven als kleine bedrijven met expertise in complexe juridische zaken met betrekking tot opstarten,zakelijke transacties en zakelijke immigratiewetgeving.
Trabajó tanto para grandes corporaciones como para pequeñas empresas, brindando experiencia en asuntos legales complejos relacionados con el inicio,las transacciones comerciales y la ley de inmigración comercial.
