Wat Betekent IMPLEMENTATIEFASE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fase de implementación
• fase de aplicación
• etapa de implementación
• fase de ejecución
• fase de implantación

Voorbeelden van het gebruik van Implementatiefase in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zitten nog in de implementatiefase", zegt hij.
Aún estamos en la fase de implementación", afirma.

De uitvoering van dergelijke doeleinden bevindt zich nog in de implementatiefase.
El proceso para llevar a cabo estas finalidades está aún en vías de implementación.

Plan de implementatiefase om te zorgen dat deze fase correct begint.
Planifica la fase de implementación para garantizar que esta fase comience correctamente.

De meeste strategieën mislukken tijdens de implementatiefase.
Muchas estrategias fallan en la etapa de implementación.

De tweede fase, de implementatiefase, is medio 2006 begonnen en loopt tot eind 2007.
La segunda, la fase de implantación, comenzó a mediados del 2006 y se prolongará hasta finales del 2007.

Sommige van haar eerste beleidsinitiatieven zullen de implementatiefase hebben bereikt.
Algunas de sus primeras iniciativas políticas habrán llegado a la fase de aplicación.

Tijdens de implementatiefase van deze internationale standaard voor gegevensbescherming zullen we:.
Durante la fase de implementación de esta norma internacional de protección de datos:.

Het doel van analyse en design is om te laten zien hoe het systeem gerealiseerd wordt in de implementatiefase.
La meta del Análisis y Diseño es enseñar cómo el sistema será realizado en la fase de implementación.

Ook in de implementatiefase vinden we de kern van rotstekeningen outdoor Molelinhos, parochie van Molelos.
También en la fase de implementación se encuentra el núcleo de grabados rupestres al aire libre Molelinhos, parroquia de Molelos.

Vaak kun je een ontmoeting hebben met vertalers die thuis niets zeggen over de implementatiefase.
A menudo se puede reunir con los traductores, que en nuestra oferta no mencionan nada sobre la fase de implementación.

In de implementatiefase worden de indelingsplannen gereed gemaakt en wordt er gestart met het Werkplek Verander Programma.
En la fase de implantación se preparan los planos de distribución y se inicia el Programa del Cambio de los Puestos.

Elke oefening in detail beschreven alle van de oorspronkelijke positie, het verkeer op de implementatiefase.
Cada ejercicio se describe en detalle toda la posición original, el tráfico en las fases de implementación.

Tijdens de implementatiefase zullen duidelijke beslissingen moeten worden genomen en afspraken worden gemaakt over de vaststelling van deze afvalstoffen.
Durante la fase de aplicación deberán tomarse decisiones y acuerdos claros sobre la identificación de dichos residuos.

Het doel van analyse en design is om te laten zien hoe het systeem gerealiseerd wordt in de implementatiefase.
La meta del componente del proceso Análisis& Diseño es mostrar cómo el sistema será realizado en la fase de implementación.

Alle vereiste steun te verlenen voor de implementatiefase van het project en daarna voor het nodige onderhoud en de vereiste ondersteuning te zorgen.
Facilitar todo el apoyo necesario para la fase de ejecución del proyecto y garantizar seguidamente el mantenimiento y el apoyo necesarios.

Het project ondervond een aantal problemen rond de omgang met de initiatiefnemers van het project tijdens de implementatiefase.
El proyecto sufrió algún problema de gestión con los promotores del proyecto durante la fase de aplicación.

Na een implementatiefase, start het project eind 2020 met de levering van een pre-productievoertuig op basis van de CFT.
Después de una fase de implementación, el proyecto comenzará con la entrega del vehículo de la pre-serie basado en el CFT a fines de 2020.

De Raad heeft ook een verklaring goedgekeurd waarin ze stellen waarop de Commissie moet letten tijdens de implementatiefase.
El Consejo aprobó asimismo una declaración en la que señala los asuntos que ha de examinar la Comisión en la fase de ejecución.

Evalueer bij iedere ontdekking tijdens de implementatiefase wat de budgettaire impact is en wat de verandering betekent voor de business.
Con cada descubrimiento que ocurra durante la fase de implementación, evalúe inmediatamente el impacto presupuestario y lo que significa el cambio para la empresa.

Hoe zorg je nu dat er gedragen besluitvorming ontstaat zodat besluiten ook daadwerkelijk gerealiseerd worden en niet stranden in de implementatiefase?
¿Cómo te aseguras actualmente que las decisiones son realmente llevadas a cabo y nada se pierde en la fase de implementación?

Na een implementatiefase, start het project eind 2020 met de levering van een pre-productievoertuig op basis van de CFT.
Después de una fase de implementación, el proyecto comenzará con la entrega de un vehículo de pre-serie basado en el CFT a finales de 2020.

Is de Europese Commissie bereid toe te zeggen rekening te zullen houden met de in de amendementen genoemde zaken in de implementatiefase van de richtlijn?
¿Está dispuesta la Comisión Europea a prometer que tendrá en cuenta los asuntos mencionados en las enmiendas en la fase de aplicación de la Directiva?

Eenvoudig te implementeren: tijdens de implementatiefase detecteert Kaspersky automatisch het juiste besturingssysteem en wordt het desbetreffende installatiebestand gedownload.
Fácil de implementar: en la implementación, Kaspersky detecta automáticamente el sistema operativo y descarga el archivo de instalación adecuado.

Als individueel lid van het Europees Parlement heb ik echter nog enkele bedenkingen waarvan ik hoop dat de Commissie deze zal oplossen tijdens de implementatiefase.
No obstante, como diputada a título individual, me siguen preocupando algunos aspectos que espero que la Comisión solucione durante la fase de ejecución.

Tijdens de implementatiefase wordt de omgeving door Citrix Consulting zo gecreëerd en geconfigureerd dat aan de specificaties van de ontwerpfase wordt voldaan.
Durante la fase de implementación, la Consultoría de Citrix crea y configura el entorno para cumplir con las especificaciones desde la fase de diseño.

De Project manager heeft de Release manager gevraagd de effectiviteit van zijn proces aan te tonen tijdens de implementatiefase.
El Jefe de Proyecto ha pedido al Responsable de Gestión de la Entrega(Release Management) que demuestre la efectividad de su Proceso durante la fase de implantación.

Eenvoudig te implementeren: tijdens de implementatiefase detecteert Kaspersky automatisch het juiste besturingssysteem en wordt het desbetreffende installatiebestand gedownload.
Fácil de implementar: durante el despliegue, Kaspersky detecta automáticamente el sistema operativo correcto y descarga el archivo de instalación adecuado.

We staan volledig achter de essentiële behoefte om uw vereisten te begrijpen om u de best mogelijke oplossing te kunnen aanbieden, nog voor de implementatiefase.
Nos basamos en la necesidad esencial de comprender tus requerimientos a fin de ofrece la mejor solución posible antes de la etapa de implementación.

Het betrekken van communityleden van de planning tot de implementatiefase was een belangrijk succes voor de campagne in termen van berichtenstrategieën.
Involucrar a los miembros de la comunidad desde la planificación hasta la fase de implementación fue un éxito clave de la campaña en términos de estrategias de mensajería.

Na de implementatiefase nam NGA alle operationele aspecten van de loonverwerking voor 11.500 medewerkers in Europa en Latijns-Amerika over van Baker Hughes.
Después de la fase de implementación, NGA asumió todos los aspectos operacionales de los procesos de nómina para los más de 11.500 empleados de Baker Hughes en Europa y Latinoamérica.

Hoe "implementatiefase" te gebruiken in een Nederlands zin

Implementatiefase Deze fase bestaat op hoofdlijnen uit: a.

De implementatiefase wordt altijd afgesloten met een proef-audit.

Tijdens de implementatiefase is mielwerk altijd nauw betrokken.

Het project start nu met de implementatiefase 2.0.

Knelpunten uit de implementatiefase worden aangepakt en opgelost.

Tenslotte wordt de oplossing tijdens de implementatiefase gerealiseerd.

Tijdens de implementatiefase werd de geadapteerde Duodecimrichtlijn ter.

Daarom start je de implementatiefase met rapid prototyping.

De implementatiefase van offline naar online bedrijf Yup.

Bovendien vragen projecten na de implementatiefase nog onderhoud.

Hoe "fase de implementación, etapa de implementación, fase de aplicación" te gebruiken in een Spaans zin

Este método hace hincapié en la fase de implementación de la gestión de proyectos.

Hoy comienza la primera etapa de implementación del #NuevoModeloLaboral en 8 estados de la República.

Para dar inicio a la etapa de implementación del segundo semestre.

«Podríamos decir que ya estamos en la fase de implementación del plan especial.

El experimento entrará, ahora, en su fase de aplicación en seres humanos.

Cuatro de ellos se encuentran en la fase de implementación de políticas nacionales.

Fase de Aplicación Espacial o Validez Espacial de la Ley Penal.

Fase de Implementación de Recomendaciones Tiempo limitado para que los países implementen recomendaciones.

Se trata de la fase de implementación del Plan de Acción.

La fase de implementación ocurre después de que se ha elaborado un plan.