Voorbeelden van het gebruik van Imponeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat imponeert ook.
Eso también me ha impresionado.Jouw manier van hofmakerij imponeert mij niet.
Jij imponeert, hij charmeert.
Maar het is niet dat enorme aantal dat ons vandaag imponeert.
Je imponeert en maakt mij misselijk tegelijk.
Me impresionas y me repugnas a la vez.Denk je dat je de T. O. S imponeert met dat'hoofd eerst' gedoe?
¿Crees que impresionas a los jefes con eso de"tirarse de cabeza"?U imponeert met uw openheid… en uw uithoudingsvermogen.
Michelle Ingrid Williams imponeert en betovert haar publiek beslist.
Denk niet, omdat je veel advocaten hebt, dat je mij imponeert.
Affair Boutique Lodge imponeert met zijn moderne en elegante kamers.
Ik zei dat omdat je een advocaat als Harvey niet imponeert met bloemen.
Dije eso porque no impresionas a un abogado como Harvey con flores.Sinds 1847 imponeert Cartier als meester van Franse juwelen-horloges.
Het is de wens van de Keizer dat ons optreden bij de kroning het hele hof imponeert.
El emperador desea que su actuación en la coronación impresione a toda la corte.Deze unieke variatie op het psychedelische thema imponeert zelfs de meest ervaren psychonauten.
Este giro único de la temática psicodélica impresionará hasta al más experimentado de los psiconautas.Maar Gordon wil een computer bouwen, die alle andere computerbouwers imponeert.
Pero Gordon quiere fabricar una computadora… que impresione a toda la gente que fabrica computadoras.De gentiaan komt uit Zuid-Amerika en imponeert in dit land vanwege de vele blauwe bloemen.
El árbol de genciana proviene de América del Sur e impresiona en este país debido a las muchas flores azules.Als dat zo is, moet je een CV(Curriculum Vitae)hebben die je potentiële werkgevers imponeert.
Si es así, necesita un currículum vitae(hoja de vida, CV)que realmente impresione a su posible empleador.Het park van blijvende platanen, die uniek is in Griekenland, imponeert de bezoeker in alle seizoenen.
El parque de árboles perennes avión, que es único en Grecia, impresiona al visitante en todas las estaciones.Het duurde even voordat ik ontdekte dat mijn rolals fotograaf niet over mij gaat of andere fotografen imponeert.
Me tomó un tiempo aprender que mi papel comofotógrafo no se trata de mí o de impresionar a otros fotógrafos.Het eerste dat imponeert zodra de helikopter bladen stoppen, is de stilte, of liever het geluid van de natuur over neemt.
La primera cosa que impresiona tan pronto como las palas de helicóptero parada, es el silencio, o más bien el sonido de la naturaleza.Hiervoor ontwikkelen we nieuwe oplossingen die onze klanten verrassen en waarvan de kwaliteit imponeert.".
Es por eso que estamos desarrollando nuevas soluciones que inspiran e impresionan a nuestros clientes gracias a su increíble calidad.”.In het centrum van het dorp,de Kerk van Sint Nicolaas imponeert bezoekers met zijn barokke gevel gemaakt door Lorenzo Gafa in 1693.
En el centro del pueblo,la Iglesia de San Nicolás impresiona a los visitantes con su fachada barroca creada por Lorenzo Gafa en 1693.Elsword Online imponeert ook het feit dat je een vrij eenvoudige en begrijpelijke boom distributiesysteem en pompen ervaring vechter.
Elsword Online también impresiona el hecho de que usted tiene un sistema de distribución de árboles bastante simple y comprensible y bombeo experiencia de combate.Een meer charmes van de Lobby Loungeis afkomstig uit het prachtige frisse lucht goed dat de gasten aankomen imponeert door zijn eigen speciale functie.
Uno de los encantos más el LobbyLounge viene desde el aire magníficos frescos y que impresiona a los huéspedes que llegan por su característica especial.Wat echter de meeste van de twee technische prototypen imponeert, is de snelle inzet van stroom, bijna onmiddellijk, zelfs bij lage regimes.
De ambos prototipos técnicos lo que más impresiona es el rápido despliegue de potencia, casi inmediato, incluso con regímenes bajos.Egyptenaar Pai Gow Poker imponeert met zijn grafiek, sleurt door het kaartspel, een onverwacht onderwerp en heldere, kleurrijke typen mee!
¡Póker egipcio de Pai Gow impresiona con su gráfica, se lleva por el juego de naipes, un tema y los tipos inesperado brillantes y colorados!Wat echter de meeste van de twee technische prototypen imponeert, is de snelle inzet van stroom, bijna onmiddellijk, zelfs bij lage regimes.
No obstante, lo que más impresiona de los dos prototipos técnicos es el rápido despliegue de potencia, casi inmediato, incluso con regímenes bajos.Het Granada Inturjoven Youth Hostel imponeert met een eenvoudig, praktisch ontwerp en biedt met name jongeren een betaalbare accommodatie met een centrale ligging.
El Granada Inturjoven Youth Hostel impresiona con un diseño sencillo y práctico y ofrece, sobre todo a la gente joven, un alojamiento económico y céntrico.Wat echter de meeste van de twee technische prototypen imponeert, is de snelle inzet van stroom, bijna onmiddellijk, zelfs bij lage regimes.
Pero lo que más impresiona de los dos prototipos técnicos es, sin embargo, el rápido despliegue de potencia, casi inmediato, incluso con regímenes bajos.De Swan Knight Hall diende vroeger als een eetzaal en imponeert bezoekers met de meesterwerken van de muurschildering op de sage over de Ridder Lohengrin.
El Swan Knight Hall solía servir como comedor, e impresiona a los visitantes con las obras maestras de su pintura mural en la saga sobre el Caballero Lohengrin.
