Wat Betekent IMPORTBEDRIJF in het Spaans - Spaans Vertaling

• negocio de importación
• empresa de importación
• empresa importadora

Voorbeelden van het gebruik van Importbedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had een importbedrijf.
Tenía el negocio de importaciones.

Het importbedrijf Tropical Republik heeft heel wat obstakels moeten overwinnen.
La empresa importadora Tropical Republik ha tenido que superar muchos retos.

We kunnen een importbedrijf beginnen.
Podríamos empezar una operación de importación.

Afdekking van het valutarisico voor een importbedrijf.
Cobertura del riesgo de moneda para una empresa de importación.

Runt een importbedrijf in de stad.
Maneja una compañía importante en la ciudad.

Ian Doyle heeft Jimmy McDermott vermoord. Broer Lachlan heeft een importbedrijf.
Ian Doyle asesinó a Jimmy McDermott, pero su hermano menor Lachlan posee una compañía de importaciones.

Manieren om een importbedrijf te financieren.
Maneras de financiar un negocio de importación.

Het importbedrijf Jacana Produce uit het Verenigd Koninkrijk heeft dit seizoen voor het eerst passiefruit uit Zuid-Afrika geïmporteerd.
La importadora del Reino Unido Jacana Produce tiene maracuyá de Sudáfrica por primera vez esta temporada.

Hij zei dat hij een importbedrijf in Berlijn had.
Me dijo que dirigía una compañía de importación en Berlín.

Ook het importbedrijf Capespan Europe heeft een IFS Broker-certificaat, dat regio's buiten Zuid-Afrika beslaat.
Capespan Europe como importador también posee la certificación IFS Broker, que abarca a las zonas de producción fuera de Sudáfrica.

Exporteur moest z'n eigen importbedrijf in Nederland beginnen.
Un exportador tuvo que abrir su propia empresa de importación en Países Bajos.

Stel dat een importbedrijf al dagen op een zending wacht met een bepaalde waarde uit de Verenigde Staten.
Supongamos que una compañía importadora ha estado esperando el envío de un cierto valor de Estados Unidos por N días.

Hagé International is een toonaangevend importbedrijf van groente en fruit.
Hagé International es una empresa líder en el sector de la importación de fruta y verdura fresca.

Wij zijn een importbedrijf, het verkopen van machines voor de Meer… bouw en mijnbouw.
Somos una empresa importadora, compra venta de maquinaria para la Más… construccion y mineria.

We vonden Malcolm's telefoon in een pakhuis in het centrum, behorend bij een importbedrijf, dat eigendom is van een Zuid-Afrikaanse zakenman.
Hemos localizado el móvil de Malcolm en un almacén en el centro. Pertenece a una importante empresa de un empresario sudafricano.

Ik ben de eigenaar van een importbedrijf voor rode olie in Frankrijk, en ik verloor mijn man 6 jaar geleden, wat me veel trof en ik niet kon hertrouwen tot tot op de dag van vandaag hadden we geen kinderen.
Soy dueño de un negocio de importación de aceite rojo en Francia, y perdí a mi esposo hace 6 años, lo que me afectó mucho y no pude volver a casarme hasta que este día.

De vraag naar mango's is nog erg goed, waardoor de prijzen stabiel maar aan de hoge kant zijn”, vertelt Jan Vermeiren van importbedrijf Exofi Fresh Market.
La demanda de mango todavía es muy buena, por lo que los precios son estables pero altos", dice Jan Vermeiren, de la empresa belga de importación Exofi Fresh Market.

Hij heeft een importbedrijf met een winkel in Soho.
Tiene un negocio de importación de alfombras con una tienda en el Soho.

Amar Bose was nog maar een tiener toen hij in de kelder van zijn ouderlijk huis defecte radio's repareerde om zijn familie te ondersteunen nadat het importbedrijf van zijn vader tijdens de Tweede Wereldoorlog in elkaar was gestort.
Aunque era apenas un adolescente, Amar Bose reparaba radios rotas en el sótano de sus padres para ayudar a su familia cuando el negocio de importación de su padre quebró durante la Segunda Guerra Mundial.

En hier staat dat jij je eigen importbedrijf hebt… maar Hydra's bewaking stelt vast dat één van jouw vrachtwagens weg is.
Aquí pone que tiene un negocio de importaciones, pero la inteligencia de Hydra dice que uno de sus camiones ha desaparecido.

Amar Bose was nog maar een tiener toen hij in de kelder van zijn ouderlijk huis defecte radio's repareerde om zijn familie te ondersteunen nadat het importbedrijf van zijn vader tijdens de Tweede Wereldoorlog in elkaar was gestort.
A pesar de ser tan solo un adolescente, Amar Bose repara radios rotas en el sótano de la casa de sus padres a fin de ayudar a la familia después de que la empresa de importación de su padre se fuera a la quiebra durante la Segunda Guerra Mundial.

Volgens Marek Szulc van het Poolse importbedrijf Citronex is er in Noord-Europa momenteel sprake van een tekort aan bananen wat zowel toegeschreven kan worden aan het slechte weer in de tropen als het verloop van de productiecurve.
Según Marek Szulc, del importador polaco Citronex, el norte de Europa está experimentando una escasez de banana, debido tanto al mal tiempo en los trópicos como a la curva de producción.

We denken dat het Purfresh ozon-systeem een belangrijke factor is waarmee we kunnen voorkomen dat de ananas zacht wordt of bederft tijdens de lange reis van Costa Rica naar China," vertelt Zhang Yun van het Chinese importbedrijf Shenzhen Hongxinpeng Import& Export.
Creemos que el sistema de atmósfera de ozono Purfresh ha sido importante para mantener las piñas frescas, al evitar la descomposición y el ablandamiento de nuestro producto en el largo viaje por mar desde Costa Rica a China”, dice Zhang Yun, de la empresa importadora china Shenzhen Hongxinpeng Import& Export.

Ik ben de eigenaar van een importbedrijf voor rode olie in Frankrijk, en ik verloor mijn man 6 jaar geleden, wat me veel trof en ik niet kon hertrouwen tot tot op de dag van vandaag hadden we geen kinderen.
Soy dueño de un negocio de importación de petróleo roja en Francia, y perdí a mi esposa allí para este 6 años, que me afectó mucho y no podía volver a casarse hasta hasta la fecha, no hemos tenido hijos.

Eén van de importbedrijven op deze lijst heeft jouw container.
Una de las compañías importadoras de esta lista tiene tu contenedor.

Bestaande"douane-entrepotzones" zullen, naast nieuwe zones worden gebruikt voor de verkoop van goederen via aangewezen importbedrijven.
Se emplearán las“zonas con régimen de depósito de la Aduana” hoy existentes, además de otras que puedan crearse, para la venta de mercancías mediante empresas importadoras designadas.

Als zelfstandige ondernemer en later als deelgenoot in grotere export- en importbedrijven was Oskar Ernst Bernhardt veel op reis.
Como comerciante autónomo y posteriormente, socio de un negocio de importación y exportación, Oskar Ernst Bernhardt recorrió mucho el mundo.

Natuurlijke personen zullen goederen kunnen invoeren, via importbedrijven die zijn aangeduid door het ministerie van Buitenlandse Handel, en alleen in buitenlandse convertibele valuta.
Se prestarán servicios de importación a las personas naturales, a través de empresas importadoras designadas por el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, con respaldo en moneda libremente convertible.

Ik ben heel gevoelig voor zijn betoog en in het bijzonder voor de argumenten inzake de administratieve vereenvoudiging: het bestaan van twee omrekeningskoersen, de douanekoers en de landbouwomrekeningskoers, stelt toepassingsproblemen voor importbedrijven.
Yo soy muy sensible a su argumento y más especialmente a los argumentos relativos a la simplificación administrativa: la coexistencia de dos tipos de conversión, en este caso el tipo aduanero y el tipo de conversión agrícola, plantea problemas de aplicación a las empresas importadoras.

Hoe "importbedrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Rila is een importbedrijf voor meer dan 1300 delicatesse-producten.

Ofwel een importbedrijf die het papierwerk voor je organiseert.

Die het importbedrijf overigens professioneel ter harte heeft genomen.

Het importbedrijf ziet te weinig speelkansen voor de pick-up.

Het Zweedse importbedrijf Hembergs levert aan groothandels en restaurants.

Westerhuis, boekhouder bij het betreffende importbedrijf en verwoed BM-zeiler.

In 1995 beginnen ze samen het importbedrijf Vanilla Venture.

Dutch Green is het importbedrijf van de Fatels familie.

Met campers, wij hebben namelijk een importbedrijf van campers.

Voor dit jaar rekent het importbedrijf op een gelijk afzetcijfer.

Hoe "empresa de importación, negocio de importación" te gebruiken in een Spaans zin

– Experiencia laboral en empresa de importación y/o manufactura es necesario.

"La acción es el fruto del conocimiento" Un negocio de importación desde el hogar!

Un posible negocio de importación de algún producto típico de tu país siempre suena lógico.

Somos una empresa de importación y distribución de.

Como ya sabéis, mi hijo Darren empezó el año pasado un negocio de importación de escobas de carreras.

Trabajaba en una empresa de importación y adaptación de hardware japonés.

Con su esposa decidieron destinar recursos de su negocio de importación para apostar por esta tecnología.

Allá construyó un negocio de importación de alimentos con un préstamo de USD 1.

Los sobornos, pueden estropear su negocio de importación por tres razones principales: a.

Puso una empresa de importación de ropa, pero fracasó.