Voorbeelden van het gebruik van Incontrol remote in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wi-Fi Hotspot is momenteel een functie die aan InControl Remote is gekoppeld.
En la actualidad, Wi-Fi Hotspot es una característica asociada a InControl Connect.U zult ontdekken dat InControl Remote uw leven gemakkelijker maakt wanneer het erop aankomt.
Als beide niet mogelijk is,verschijnt de functie Remote Climate niet in de InControl Remote smartphone-app.
Si tampoco es posible, la función de climatizaciónremota no aparecerá en la aplicación para smartphone InControl Remote.Voor elektrische auto's is de InControl Remote App beschikbaar, met extra EV-functies.
La aplicación InControl Remote está disponible para vehículos eléctricos con funcionalidad mejorada.Dit houdt in dat eigenaars een toestel uitgerust met Alexa-informatiekunnen vragen die is opgeslagen in de Jaguar InControl Remote App.
Esto significa que los propietarios podrán solicitar información a undispositivo habilitado para Alexa en la aplicación Jaguar InControl Remote.De handelingen in de InControl Remote Smartphone App worden alleen uitgevoerd als aan een aantal voorwaarden vooraf is voldaan.
Las operaciones de la aplicación InControl Remote solo podrán ser procesadas si el vehículo cumple ciertas condiciones previas.Dit houdt in dat eigenaars een toestel uitgerust met Alexa-informatiekunnen vragen die is opgeslagen in de Jaguar InControl Remote App.
Esto significa que los propietarios podrán solicitar a un dispositivo habilitado conAlexa la información contenida en la aplicación Jaguar InControl Remote.De functies van de InControl Remote Smartphone App worden automatisch opnieuw geactiveerd wanneer er weer met het voertuig wordt gereden.
Las funciones de InControl Remote Smartphone App se volverán a activar automáticamente la próxima vez que se conduzca el vehículo.De Android Wear smartwatch-app is beschikbaar voor alle nieuwe modellen van Jaguar en Land Rover envoor bestaande modellen met InControl Remote of InControl Protect.
La aplicación para los relojes Android estará disponible en todos los modelos futuros de la marca Jaguar Land Rover,así como en los modelos anteriores equipados con InControl Remote o Indien beschikbaar, biedt InControl Remote Premium extra informatie over uw auto en stelt het u in staat om op afstand met uw auto te communiceren.
Cuando va instalado, InControl Remote Premium ofrece información actualizada de tu vehículo y te permite interaccionar con él a distancia.De app voor Android Wear-horloges zal verkrijgbaar zijn op alle toekomstige Jaguar-en Land Rover-modellen en voor bestaande wagens met InControl Remote of InControl Protect.
La aplicación para los relojes Android estará disponible en todos los modelos futuros de la marca Jaguar Land Rover,así como en los modelos anteriores equipados con InControl Remote o Als het alarm van uw voertuig wordt geactiveerd,verschijnt er in de InControl Remote Smartphone App een pop-upscherm met daarin een optie voor resetten van het alarm.
Cuando la alarma del vehículo suena,aparece una pantalla emergente con la opción de reactivar la alarma en InControl Remote Smartphone app.(a) de InControl Remote Smartphone-App kan in alle landen worden gebruikt bij inschakeling van gegevensroaming op uw apparaat of als u verbonden bent met Wi-Fi.
(a) InControl Remote Smartphone App puede usarse en cualquier país si tiene activado en su dispositivo la itinerancia de datos o si está conectado a Wi-Fi;We hebben belangrijke aspecten over de kenmerken en functies van InControl Remote Premium verzameld om u extra ondersteuning te bieden bij het gebruik van uw Land Rover InControl-systeem.
Hemos reunido elementos esenciales de las características y funciones de InControl Connect para ayudarte a sacar mayor partido de tu sistema Land Rover InControl.(a) de InControl Remote Smartphone app kan in elk land worden gebruikt indien u dataroaming op uw apparaat hebt ingeschakeld of indien u verbonden bent met Wifi;
(a) InControl Remote Smartphone App puede usarse en cualquier país si tiene activado en su dispositivo la itinerancia de datos o si está conectado a Wi-Fi;Wij hebben belangrijke elementen over de kenmerken en functies van InControl Remote Premium bij elkaar gebracht om u extra informatie te geven over het gebruik van uw Land Rover InControl-systeem.
Hemos reunido elementos esenciales de las características y funciones de InControl Connect para ayudarte a sacar mayor partido de tu sistema Land Rover InControl.InControl Remote Premium biedt niet alleen eenvoudige informatie, zoals beschikbaar met Remote Essentials, maar stelt u ook in staat om te communiceren met uw auto.
InControl Remote Premium no solo ofrece información básica con el uso de Om de accu te sparen, worden bepaalde, onbelangrijke functies van InControl Remote uitgeschakeld als er vier dagen niet met het voertuig is gereden, bijvoorbeeld als u op vakantie bent.
Para conservar la potencia de la batería, algunas funciones no esenciales de InControl Remote se apagarán si el vehículo no se conduce durante 4 días(por ejemplo, si se va de vacaciones).Met de InControl Remote app, die beschikbaar is voor iOS en Android, kunt u het opladen stoppen of starten, vertrektijden beheren, uw auto voorverwarmen/-koelen, tarieven beheren en een maximale acculading instellen.
Con la aplicación InControl Remote, disponible para iOS y Android, podrás iniciar o detener la carga, gestionar las horas de salida, preacondicionar tu vehículo, gestionar las tarifas y establecer un máximo nivel de carga.Druk gewoon op de toets ‘vergrendelen'op het scherm'Beveiligingauto' van de InControl Remote smartphone-app om de portieren te vergrendelen, het alarm in te schakelen, de buitenspiegels in te klappen en de ruiten te sluiten.
Bastará con pulsar el botón de bloqueo en la pantalla deseguridad del vehículo de la aplicación para smartphone InControl Remote para accionar el cierre de las puertas, activar la alarma, plegar los retrovisores y cerrar las ventanas.De app voor Android Wear-horloges is verkrijgbaar vanaf de zomer van 2016 en zal verkrijgbaar zijn op alle toekomstige Jaguar-en Land Rover-modellen en voor bestaande wagens met InControl Remote of InControl Protect.
La app para relojes Android de Jaguar Land Rover estará disponible, a partir del tercer trimestre de 2016, en todos los modelos futuros de la marca Jaguar Land Rover,así como en los modelos anteriores equipados con InControl Remote o U mag de InControl Services, in het bijzonder de InControl Remote Smartphone App-services en Live functionaliteiten, uitsluitend gebruiken wanneer dat op een veilige manier mogelijk is.
Solo debe utilizar los servicios de InControl, especialmente los servicios We slaan altijd de laatste parkeerlocatie van het Voertuig op(deze functionaliteit kan niet worden uitgeschakeld door u), maar u kunt desgewenst wel de functie voor het bijhouden van ritten('Ritten')van de InControl-services uitschakelen via de My Land Rover InControl-website en de InControl Remote Smartphone-App.
Siempre registramos el último lugar en el que ha estado estacionado el vehículo(y esta funcionalidad no se podrá desactivar), sin embargo, podrá desactivar la función de seguimiento de sus trayectos("trayectos")en cualquier momento a través de My Land Rover Door op de knop"Ontgrendelen" op het scherm Veiligheid voertuig van de InControl Remote Smartphone App te drukken, worden de zijspiegels uitgeklapt, worden de gedimde koplampen ingeschakeld en knipperen de alarmlichten twee keer.
Al pulsar el botón dedesbloqueo de la pantalla de seguridad del vehículo de InControl Remote, se desplegarán los retrovisores, se encenderán las luces cortas y las luces de emergencia parpadearán dos veces.Wijzigingen aan deze algemene voorwaarden en het incontrol-pakket 3. 1 We hebben het recht deze Algemene Voorwaarden te allen tijde te wijzigen door u een e-mail te sturen met de details van de wijziging,of door u op de hoogte te stellen de volgende keer dat u de InControl Remote Smartphone-App start of u aanmeldt bij de My Land Rover InControl-website.
Modificaciones de estos términos y del paquete (c) moet u onmiddellijk de InControl Remote Smartphone app wissen of verwijderen van alle apparaten waarop de InControl Remote Smartphone app is geïnstalleerd, en onmiddellijk alle exemplaren vernietigen van de InControl Remote Smartphone app die u in uw bezit, bewaring of beheer hebt.
(c) debe eliminar o desinstalar de inmediato InControl Remote Smartphone App Wijzigingen in deze Voorwaarden en het InControl Pack 3. 1 Wij mogen deze Voorwaarden te allen tijde wijzigen door u een e-mail te sturen met de details van de wijziging ofdoor u in kennis te stellen van een wijziging de volgende keer dat u de InControl Remote Smartphone App start of u aanmeldt bij de Website My Land Rover InControl. .
Modificaciones de estos términos y del paquete Door op de knop"Vergrendelen" op het scherm Veiligheid voertuig van de InControl Remote Smartphone App te drukken, worden de portieren alleen aan de buitenkant gesloten(van binnen kunnen ze gewoon nog worden geopend), wordt het alarm ingeschakeld, worden de zijspiegels dichtgeklapt en worden de ruiten gesloten.
Al pulsar el botón debloqueo de la pantalla de seguridad del vehículo de InControl Remote, se bloquearán las puertas(aunque se podrán abrir desde el interior del vehículo), se activará la alarma, se plegarán los retrovisores y se cerrarán las ventanas.U moet een abonnement op InControl Connect hebben voor toegang tot de functies van Remote Premium.
Se necesita una suscripción a InControl Connect para acceder a las funciones de Remote Premium.Connect ofrece tres características clave: InControl Apps, que permite utilizar aplicaciones para smartphones compatibles a través de la pantalla táctil del teléfono, punto de acceso Wi-Fi, que crea una red en el interior del vehículo para hasta 8 dispositivos, y Remote Premium, que te permite interactuar con tu vehículo a distancia.
