Voorbeelden van het gebruik van Indicator zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De signalen die door deze indicator zijn onvervalste.
Las señales producidas por este indicador son sin adulterar.Alternatieven- De polsomtrek, met name bij kinderen,kan ook een goede indicator zijn.
Alternativas- La circunferencia de la muñeca, especialmente enniños pequeños, también es un indicador perfecto.Lekstroom kan een indicator zijn voor de effectiviteit van de isolatie van geleiders.
La corriente de fuga puede ser un indicador de la eficacia del aislamiento de los conductores.Integendeel, de gezondheid van het haar kan zelfs een veelzeggende indicator zijn voor de gezondheidstoestand.
Por el contrario,la salud del cabello en realidad puede ser un indicador revelador del estado de salud.Zo kan de geleidvaardigheid een indicator zijn voor de waterkwaliteit dan wel voor een noodzakelijke waterwisseling.
Por tanto, la conductividad puede ser un indicador de la calidad del agua y la necesidad de cambiar el agua.
Mensen vertalen ook
De aanwezigheid van wijzigingen van een aantal cognitieve vaardigheden kan een indicator zijn van slapeloosheid.
La presencia de alteraciones en algunas de las habilidades cognitivas puede ser un indicador de Insomnio.Materiaal: Roestvrij staal S/ S304, Lichaam en indicator zijn één stuk de-wax fijn gieten ontworpen 3. Afwerking:.
Material: Inoxidable acero S/ S304, Cuerpo y indicador son uno pieza de-cera multa fundición diseñado.Ik weet dat volgens de normen van de esthetischegemeenschap mijn twee doffe strepen op de pers geen indicator zijn.
Het gebruik van benzodiazepinen kan ook een vroege indicator zijn als het aankomt op de ontwikkeling van dementie.
El uso de benzodiazepinas también podría ser un marcador temprano a la hora de desarrollar demencias.Zelfs als je niet zeker bent van de bevruchtingsdatum,kan het regelmatig controleren van de temperatuur van een zwangere kat een goede indicator zijn.[12][13].
Incluso si no estás seguro de la fecha del apareamiento,controlar la temperatura de tu gata con regularidad una vez que esté embarazada puede ser un indicador útil.[12][13].Als uw telling is heel andersdan CD4 percentage CD4 kan een indicator zijn van andere gezondheidsproblemen.
Si su recuento de CD4 Het kan echter een serieuze indicator zijn dat er bloed in je urine is, dus als je deze kleur in je urine ziet, moet je je uroloog onmiddellijk bezoeken!
Sin embargo, puede ser un indicador serio de que hay sangre en la orina, por lo que si nota este color en la orina, debe visitar a su urólogo de inmediato!Als je partner plotseling nieuwe trucs uittrekt,kan dit een indicator zijn dat ze hem ergens anders leert.
Si tu pareja de repente está sacando nuevos trucos,esto puede ser un indicador de que los está aprendiendo en otro lado.Het kan echter een serieuze indicator zijn dat er bloed in je urine is, dus als je deze kleur in je urine ziet, moet je je uroloog onmiddellijk bezoeken!
En cualquier caso, puede ser un indicador genuino de presencia de sangre en tu orina, de modo que si la ves con esta tonalidad deberías visitar rápidamente a tu urólogo!Zoals we eerder aangestipt,kunnen verschillende soorten tand gerelateerde pijn een indicator zijn van verschillende problemen.
Como hemos tocado sobre antes,diferentes tipos de dolor relacionados con el diente puede ser un indicador de problemas diferentes.Bij sommige vrouwen kan ochtendmisselijkheid een indicator zijn van ernstigere complicaties aan de latere zwangerschap, waaronder vroeggeboorte, zegt een nieuwe studie.
En algunas mujeres, las náuseas matutinas podrían ser un indicador de complicaciones más serias en el embarazo, como el parto prematuro, según Hoewel, vanuit medisch oogpunt,kan een jeukende handpalm een belangrijke indicator zijn dat de huid gewond is. .
Sin embargo, desde el punto de vista médico,De groeisnelheid kan daarom een gevoeliger indicator zijn voor de systemische blootstelling aan corticosteroïden bij pediatrische patiënten dan sommige veelgebruikte tests van de HPA-asfunctie.
Por lo tanto, la velocidad de crecimiento puede ser un indicador más sensible de exposición sistémica a corticosteroides en pacientes pediátricos que algunas de las pruebas de la función del eje de HPA usadas habitualmente.Grote vliegen kunnen uw merk in gevaar brengen enhun aanwezigheid kan een indicator zijn van slechte hygiëne voor een auditor of inspecteur.
Las moscas grandes pueden poner en peligro su marca ysu presencia podría ser indicativo de poca higiene para un auditor o inspector.Het plaatsen van een deel van de steiger een falcon-buismet DMEM in de incubator volgende UV sterilisatie zou een indicator zijn als steriliteit is bereikt.
La colocación de Acne op het gebied van de lippen- dit kan een indicator zijn van constipatie, indigestie en andere spijsverteringsproblemen.
Acné en el área de los labios: esto puede ser un indicador de estreñimiento, indigestión y otros problemas digestivos.Het kan pijnlijke offers en vindingrijkheid vergen,maar als de ervaringen van generaties ouders een indicator zijn, dan is het de moeite waard.
Puede tomar sacrificios dolorosos e ingenio,pero si las experiencias de generaciones de padres son un indicador, valdrá la pena.Dit betekent dat de sociale mobiliteitsgegevens van vandaag een achterlopende indicator zijn, die ons alleen vertellen wat er jaren geleden in de vormende jaren 30 tot 40 van kinderen gebeurde.
Esto significa que los datos de movilidad social de hoy en día son un indicador rezagado, que solo nos dice lo que estaba sucediendo en los años formativos de los niños 30 a 40 hace años.De Amerikaanse werkgelegenheidscijfers zijn altijd up to date, omdat ze wekelijks worden geproduceerd,en uit statistisch bewijsmateriaal blijkt dat ze een toonaangevende indicator zijn voor de Amerikaanse aandelenkoersen.
Las peticiones de seguro de desempleo de Estados Unidos siempre están actualizadas, porque se generan semanalmente,y la evidencia estadística sugiere que son un indicador importante para los precios de las acciones norteamericanas.Menopauze: het wordt meestal niet genoemd,maar de mentale mist kan een indicator zijn dat de menopauze wordt bereikt, omdat de hormonale veranderingen die de vrouw op dit moment ondergaat, tot deze stoornis kunnen leiden.
La menopausia: no se suele nombrar,pero la niebla mental puede ser un indicador de que se está llegando a la menopausia, ya que los cambios hormonales que experimenta la mujer en esta época pueden derivar en este trastorno.In plaats daarvan is het belangrijk voor ouders om hun kind te begrijpen en ook over te brengen dattesten een indicator zijn van hun prestaties in een onderwerp.
En cambio, De eenvoudigste manier is het vertrouwensniveau enhet aantal berichten kan ook een indicator zijn als de schrijver een nieuweling is of de moeite waard is om te lezen.
La forma más simple Online: De indicatorflitsen wanneer de LoRaWan-communicatie module met het netwerk verbindt, en de indicator zijn altijd wanneer de verbinding wordt voltooid.
En línea: El 
