Wat Betekent INFSO in het Spaans - Spaans Vertaling

• INFSO

Voorbeelden van het gebruik van Infso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OLAF, INFSO, RDT, andere diensten.
OLAF, INFSO, RDT, otros servicios.

De taakomschrijving van Directoraat-generaal Informatiemaatschappij(DG INFSO).
Misión de la Dirección General de Sociedad de la Información(DG INFSO).

DG INFSO: OTO voor het beleid ten aanzien van de informatiemaatschappij en eEurope.
DG INFSO: IDT en la sociedad de la información y e Europe.

(4) directoraten-generaal agri, regio, empl, rtd, infso, entr, tren, env, jls, ecfin, elarg, comm en digit.
(4) direcciones generales agri, regio, emple, rtd, infso, entr, tren, env, jls, ecfin, elarg, comm y digit.

DG INFSO: directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media.
DG INFSO: Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación.

Tot 1 juli 2012 heette het directoraat-generaal Informatiemaatschappij en Media(INFSO).
El 1 de julio de 2012, DG Connect sustituyó a la Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación(DG INFSO).

Vooral in het geval van DG INFSO steeg het terug te vorderen bedrag significant: van 2,0 naar 5,2 miljoen euro.
En el caso de la DG INFSO, los importes que deben recuperarse aumentaron de manera significativa, pasando de 2,0 millones de euros a 5,2 millones de euros.

(2) In 2005 afgeronde controles met betrekking tot Media zijn opgenomen in de statistieken van DG INFSO.
(2) Las auditorías realizadas en 2005 respecto del programa de acción MEDIA están incluidas en las estadísticas de la DG INFSO.

DG INFSO is bevoegd voor de naleving door de lidstaten van de andere richtlijnen in het regelgevend kader voor elektronische communicatie.
La DG Sociedad de la información es responsable del cumplimiento por parte de los Estados miembros de las otras directivas del marco regulador de las comunicaciones electrónicas.

Er zal rekening worden gehouden met de ervaring die op dit gebied is opgedaan met proefprojecten van DG INFSO, DG ENTR en DG RTD.
Se tendrá en cuenta la experiencia en la materia de los proyectos pilotos de las DG INFSO, DG ENTR y DG RTD.

Het aantal comités voor ENTR en INFSO in 2004 moest met terugwerkende kracht met één worden verlaagd, omdat voor deze beleidsterreinen genoemde samenstellingen tot twee comités van het beleidsterrein ONDERZOEK behoren.
El número de comités de ENTR e INFSO en 2004 hubo de reducirse retroactivamente en 1, porque las configuraciones enumeradas para estos sectores de actividad pertenecen a dos comités del sector de Investigación.

Verzoeker, die als ambtenaar van de Commissie in het belang van de dienst is overgeplaatst naar het ambt van hoofd van de afdeling INFSO. G.
El demandante, funcionario de la Comisión, al que se trasladó en interés del servicio al puesto de jefe de la unidad INFSO. G.

DG INFSO ondersteunt en implementeert een brede reeks van activiteiten diede innovatie moeten bevorderen en moeten garanderen dat iedereen toegangheeft tot en betrokken wordt bij de nieuwe informatiemaatschappij.
La DG INFSO está respaldando y ejecutando una amplia gama de actividades cuyoobjetivo global es fomentar la innovación y garantizar el acceso de todos a la nacientesociedad de la información y su participación en ella.

De Rekenkamer beoordeelde de jaarlijkse activiteitenverslagen en bijgaande verklaringen van de directeuren-generaal van DG RTD, DG INFSO en DG TREN.
El Tribunal evaluó los informes anuales de actividad, acompañados de las declaraciones de los directores generales de las DG RTD, INFSO y TREN.

Nietig te verklaren het besluit van de directeur-generaal van het DG INFSO van 23 september 2005 om verzoeker in het belang van de dienst over te plaatsen als hoofd van de afdeling INFSO.G. 2"Micro- en nanosystemen";
Que se anule la decisión de 23 de septiembre de 2005 del Director General de la DG INFSO por la que se traslada al demandante, en interés del servicio, al puesto de jefe de la unidad INFSO.G.2"Micro y nanosistemas".

De opgesomde voorstellen hebben betrekking op 13 verschillende Commissiediensten(ADMIN, EMPL, ENT, ESTAT, INFSO, JLS, MARKT, OLAF, RELEX, SANCO, SG, TAXUD en TREN).
Las propuestas enumeradas guardan relación con 13 servicios diferentes de la Comisión(ADMIN, EMPL, ENT, ESTAT, INFSO, JLS, MARKT, OLAF, RELEX, SANCO, SG, TAXUD y TREN).

In 2009 gingen de onderzoeks-DG's van de Commis sie(DG RTD, DG INFSO, DG TREN en DG ENTR) het derde jaar in van de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke controlestrategie achteraf krachtens KP6 en startten zij tevens de eerste controles in het kader van de controlestrategie ach teraf krachtens KP7.
En2009,lasdireccionesgeneralesdeinvestigaciónde la Comisión(DG TD, INFSO, TREN y ENTR)iniciaron su tercer año de ejecución de la estrategia común de auditorías ex post del VI PM y pusieron en marcha también las primeras audito rías de la estrategia de auditorías ex post para el VII PM.

De controle van de Rekenkamer had betrekking op vijf verrichtingen met risicodragend kapitaal onder beheer van het samenwerkingsbureau EuropeAid(DG AIDCO), het directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media(DG INFSO) en het directoraat-generaal Economische en financiële zaken(DG ECFIN).
La fiscalización del Tribunal se centró en cinco operaciones de capital riesgo gestionadas por las Direcciones Generales de Cooperación EuropeAid(DG AIDCO), de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación(DG INFSO) y de Asuntos Económicos y Financieros(DG ECFIN).

In 2009 gingen de onderzoeks-DG's van de Commissie(DG RTD, DG INFSO, DG TREN en DG ENTR) het derde jaar in van de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke controlestrategie achteraf krachtens KP6 en startten zij tevens de eerste controles in het kader van de controlestrategie achteraf krachtens KP7.
En 2009, las direcciones generales de investigación de la Comisión(DG TD, INFSO, TREN y ENTR)iniciaron su tercer año de ejecución de la estrategia común de auditorías ex post del VI PM y pusieron en marcha también las primeras auditorías de la estrategia de auditorías ex post para el VII PM.

Nietigverklaring van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag van 2 februari 2006 houdende afwijzing van de klacht die verzoeker heeft ingediend tegen het besluit van de directeur-generaal van het DG INFSO van 23 september 2005 om hem in het belang van de dienst over te plaatsen als hoofd van de eenheid INFSO.G. 2"Micro- en nanosystemen".
Anulación de la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de 2 de febrero de 2006 por la que se desestima la reclamación presentada por el demandante contra la decisión de 23 de septiembre de 2005 del Director General de la DG INFSO de trasladarle en interés del servicio al puesto de jefe de la unidad INFSO G. 2"Micro y nanosistemas".

A A INFSO zonder voorbehoud- Hoewel het gecumuleerde per centage ontdekte fouten en het percentage resterende fouten met betrekking tot kostendecla raties in het kader van KP6-sub sidies in 2010 uitkwamen op respectievelijk 3,94% en 2,2%,- werd het voorbehoud bij de juistheid van de KP6-kostende claraties opgeheven.
A A INFSO sin reservas- Aunque en 2010 el porcentaje acumulado detectado y el por centaje de errores residuales en las declaraciones de gastos de las ayudas del VI PM alcanzaron el 3,94% y el 2,2% respectiva mente, se eliminó la reserva re lativa a la exactitud de las decla raciones de gastos del VI PM.

Commissie van de Europese Gemeenschappen Conclusies van verzoeker nietig te verklaren het besluit van de directeur-generaal van het DG INFSO van 23 september 2005 om verzoeker in het belang van de dienst over te plaatsen als hoofd van de afdeling INFSO.G. 2"Micro- en nanosystemen";
Anulación de la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de 2 de febrero de 2006 por la que se desestima la reclamación presentada por el demandante contra la decisión de 23 de septiembre de 2005 del Director General de la DG INFSO de trasladarle en interés del servicio al puesto de jefe de la unidad INFSO G. 2"Micro y nanosistemas".

Daarom heeft DG INFSO in juli 2000 een pakket wetsvoorstellen ingedienddat later door de Raad en het Europees Parlement is aanvaard, met de bedoeling het regelgevingskader voor de telecommunicatiesector ingrijpend te her-vormen. Het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie is injuli 2003 in werking getreden.
A tal efecto, en julio de 2000 la DG INFSO presentó un conjunto de propuestaslegislativas, que posteriormente adoptaron el Consejo y el Parlamento Europeo, encaminadas a reformar sustancialmente el marco regulador del sector de lascomunicaciones. El nuevo marco legal de las comunicaciones electrónicas es deaplicación a partir de julio de 2003.

Eind 2010 was 73%(921 van de 1 267) van de voor KP6 en KP7 afgesloten controles van DG RTD en 76%(431 van de 568) van die van DG INFSO uitgevoerd door externe accountants.(19) D. w. z. het niveau van niet ontdekte en dus niet gecorrigeerde fouten.
Al final de 2010, el 73%(921 de 1 267) de todas las auditorías cerradas de los VI y VII PM en la Dirección General de Investigación e Innovación y el 76%(431 de 568) de la Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación habían corrido a cargo de auditores externos.(19) Es decir, el porcentaje de error que no se detecta y que por tanto no se corrige.

Daarom moet DG INFSO: het onderzoek stimuleren naar technologieën van de informatiemaatschappijdie een rol kunnen gaan spelen in het dagelijks leven van de burger en worden opgepakt door het bedrijfsleven en de overheid; een regelgevingskader tot stand brengen en onderhouden dat concurrentiemogelijk maakt en de ontwikkeling van nieuwe toepassingen en dienstenbevordert; initiatieven steunen die alle Europese burgers stimuleren en in staat stellente profiteren van en deel te nemen aan de informatiemaatschappij.
La función de la DG INFSO es, por consiguiente: fomentar la investigación sobre tecnologías de la sociedad de la información quepuedan formar parte del entorno cotidiano de los ciudadanos e integrarse en lasempresas y en la administración pública; establecer y mantener un marco regulador pensado para generar competencia yestimular el desarrollo de nuevas aplicaciones y servicios; apoyar las iniciativas que favorecen y hacen posible que todos los ciudadanoseuropeos se beneficien de la sociedad de la información y participen en ella.

(3) Voor het beheer van de financiering van onderzoek zijn hoofdzakelijk de volgende vier directoraten-generaal van de Commissie verantwoordelijk: directoraat-generaal Onderzoek(DG RTD) en directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media(DG INFSO) zijn de voornaamste betrokken diensten; verder zijn directoraat-generaal Energie en vervoer(DG TREN) en directoraat-generaal Ondernemingen en industrie(DG ENTR) hierbij betrokken.
(3) Cuatro servicios de la Comisión se encargan principalmente de la gestión de los fondos de investigación: se trata en particular de la Dirección General de Investigación(DG RTD) y de la Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación(DG INFSO), con la participación de la Dirección General de Energía y Transportes(DG TREN) y de la Dirección General de Empresa e Industria(DG ENTR).