Wat Betekent INITIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• initio

Voorbeelden van het gebruik van Initio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een huwelijk dat door een rechtbank nietig is verklaard is nietig ab initio.
El matrimonio declarado nulo por un tribunal es nulo ab initio.

Talen aan SOAS worden onderwezen ab initio, en er geen voorkennis vereist.
Idiomas en SOAS se les enseña desde un principio, y no se requiere ningún conocimiento previo.

Lijn alle ab initio model wederopbouwprogramma output bestanden(* -1. pdb).
Alinear todos los archivos de salida del programa ab initio modelo de reconstrucción(* -1. pdb).

Minimum toelatingsvereisten: Talen bij SOAS worden geleerd ab initio, en geen voorkennis van het Hebreeuws is vereist.
Requisitos mínimos de ingreso: los idiomas en SOAS se enseñan ab initio, y no se requiere conocimiento previo de hebreo.

Als zijnde slechts een resolutie van de Algemene Vergadering, miste Resolutie 181(II) de bindende kracht ab initio.
Como una mera resolución de las Naciones Unidas, la Resolución 181(II) carece, ab initio(desde el inicio), de fuerza vinculante.

Op een Unix-machine, lopen een 40 x ab initio model reconstructie programma zonder symmetrie beperkingen.
En una máquina Unix, ejecute un programa de reconstrucción de 40 x ab initio modelo sin restricciones de simetría.

Het douanekantoor te Aalborg beschouwt alle situaties waar een specifieke substitutiecontrole is vereist als onregelmatigheden ab initio.
La aduana de Aalborg define todas las situaciones en las que se precisa un control de sustitucin especfico como irregularidades ab initio.

Toelatingseisen: Talen bij SOAS worden geleerd ab initio, en geen voorafgaande kennis van Arabisch is vereist.
Requisitos de ingreso: los idiomas en SOAS se enseñan ab initio, y no se requiere un conocimiento previo del árabe.

Ab initio modellerend: de informatie over de eiwitopeenvolging en aminozuurinteractie wordt gebruikt om de 3D structuur van proteïnen te voorspellen.
Ab initio modelando: la información sobre serie de la proteína y las acciones recíprocas del aminoácido se utiliza para predecir la estructura 3D de proteínas.

Minimum Toelatingsvereisten: Talen bij SOAS worden geleerd ab initio, en geen voorafgaande kennis van Arabisch is vereist.
Requisitos mínimos de ingreso: los idiomas en SOAS se enseñan ab initio, y no se requiere conocimiento previo de árabe.

CAE is het grootste ab initio vliegtrainingsnetwerk ter wereld met vliegscholen van wereldklasse op de volgende locaties:.
CAE es la red de entrenamiento de vuelo ab initio más grande del mundo con escuelas de vuelo de clase mundial en las siguientes ubicaciones:.

Dit volledig geïntegreerde programma neemt u mee van geen luchtvaartervaring(ab initio) naar een EASA-goedgekeurde, industrie-voorbereide pilot.
Este programa totalmente integrado le llevará de ninguna experiencia en la aviación(ab initio) a una, piloto de la industria listo AESA licencia.

Analoog, uitvoeren van een ab initio model wederopbouwprogramma met symmetrie beperkingen voor het zesvoudige symmetrie in een tweede map:.
De forma análoga, ejecute un programa ab initio modelo de reconstrucción con restricciones de simetría de la simetría de seis veces en una segunda carpeta:.

Dit volledig geïntegreerde programma neemt u mee van geen luchtvaartervaring(ab initio) naar een EASA-goedgekeurde, industrie-voorbereide pilot.
Este programa completamente integrado lo llevará desde una experiencia sin aviación(ab initio) a un piloto con licencia EASA, listo para la industria.

De verbeterde tekst vervangt ab initio de gebrekkige tekst tenzij de ondertekenende Staten en de verdragsluitende Staten daarover anders beslissen.
El texto corregido sustituirá“ab initio” al texto defectuoso. a menos que los Estados signatarios y los Estados contratantes decidan otra cosa al respecto.

Multischaal moleculair modelleren van nanomaterialen en NSM en interessante verschijnselen met computationele simulatietechnieken en theoretische studies van NSM met ab initio methoden.
Modelización molecular multiescala de nanomateriales y NSM y fenómenos de interés con técnicas de simulación computacional y estudios teóricos de NSM con métodos ab initio.

Aeropole aanvaardt nu aanvragen voor onze Diamond Cadet ab initio Airline Transport Pilot Course(bevroren ATPL) van zeer gemotiveerde personen met een passie voor vliegen.
Aeropole ahora está aceptando solicitudes para nuestro Curso Piloto de Transporte de Líneas Aéreas Diamante Cadete ab initio(ATPL congelado) de individuos altamente motivados….

Gebaseerd op meer dan 85 jaar ervaring in het CAE van piloten, bieden CAE Cadet Pilot trainingsprogramma's gerichte ab initio training aan aspirant-piloten over de hele wereld.
Basándose en más de 85 años de experiencia en capacitación de pilotos, los Programas de Capacitación de Cadetes CAE brindan capacitación ab initio enfocada a pilotos aspirantes de todo el mundo.

Aeropole aanvaardt nu aanvragen voor onze Diamond Cadet ab initio Airline Transport Pilot Course(bevroren ATPL) van zeer gemotiveerde personen met een passie voor vliegen.
Aeropole está aceptando solicitudes para nuestro curso de piloto de transporte aéreo ab initio Diamond Cadet(ATPL congelado) de individuos altamente motivados con una pasión por volar.

De ab initio modellering van beide datasets werd ondernomen zonder opgelegde symmetrie(SEC-SAX: χ 2= 0,88, IEC-SAX: χ 2= 3,1) en het gebruik van C6 symmetrie(SEC-SAX: χ 2= 1,0, IEC-SAXS: χ 2= 4).
El ab initio de modelado de ambos conjuntos de datos se llevó a cabo sin simetría impuesta(SEC-SAXS: χ 2= 0,88, IEC-SAXS: χ 2= 3,1) y el uso de la simetría C6(SEC-SAXS: χ 2= 1,0, IEC-SAXS: χ 2= 4).

Dit was mogelijk na een communicatie van de huidige regering aan Mohan Peiris, dat zijn aanstelling ongeldig was ab initio, gezien het illegale karakter van Bandaranayake's ontslag.
Ha sido posible después de una comunicación del gobierno actual a Mohan Peiris, diciendo que su nombramiento era nulo ab initio, visto el carácter ilegal de la destitución de Bandaranayake.

Vandaag Baltic Aviation Academy biedt Ab Initio, Type Rating opleiding van piloten, cabinepersoneel opleiding, grondafhandeling en vele andere luchtvaart training oplossingen.
Hoy Baltic Aviation Academy ofrece Ab initio, de habilitación de tipo piloto de capacitación, entrenamiento Tripulación, asistencia en tierra y muchas otras soluciones de formación de aviación.

Multischaal moleculair modelleren van nanomaterialen en nanogestructureerde materialen en fenomenen van belang met computationele simulatietechnieken en theoretische studies van nanomaterialen met ab initio methoden.
Modelización molecular en escala múltiple de nanomateriales y materiales nanoestructurados y fenómenos de interés con técnicas de simulación computacional y estudios teóricos de nanomateriales con métodos ab initio.

Aeropole aanvaardt nu aanvragen voor onze Diamond Cadet ab initio Airline Transport Pilot Course(bevroren ATPL) van zeer gemotiveerde personen met een passie voor vliegen.
Aeropole ahora está aceptando solicitudes para nuestro Curso Piloto de Transporte de Líneas Aéreas Diamante Cadete ab initio(ATPL congelado) de individuos altamente motivados con una pasión por volar.

Het Gerechtshof oordeelde dat deze rechten ipso facto en ab initio bestaan op grond van de soevereiniteit van de staat op dit grondgebied en door een uitbreiding van die soevereiniteit in de vorm van de uitoefening van soevereine rechten voor de exploratie van de bodem van de zee en de exploitatie van haar natuurlijke rijkdommen.
La Corte determinó que dichos derechos existen ipso facto y ab initio en virtud de la soberanía del Estado sobre dicho territorio y por una extensión de esa soberanía en forma de ejercicio de derechos soberanos con fines de exploración del lecho marino y de explotación de sus recursos naturales.

Aeropole aanvaardt nu aanvragen voor onze baanbrekende Diamond Cadet ™ ab initio Airline Transport Pilot Course(bevroren ATPL) van zeer gemotiveerde personen met een passie voor vliegen.
Aeropole ahora está aceptando solicitudes para nuestro revolucionario curso de piloto de transporte aéreo ab initio Diamond Cadet™(ATPL congelado) de personas altamente motivadas y con pasión por volar.

Bovendien, de resultaten bieden belangrijke tests van hoog niveau ab initio theoretische methoden, vooral die ontworpen om te gaan met sterk gecorreleerd systemen en/of niet-stationaire Staten.
Además, los resultados proporcionan pruebas vitales de alto nivel ab initio métodos teóricos, particularmente ésos diseñados para ocuparse altamente correlacionaron y Estados no estacionarios.

Lukas Vabolis verhaal begon bij Baltic Aviation Academy Ab Initio school en gevolgd met de typebevoegdverklaring en line training die ook werd geleverd door Baltic Aviation Academy.
Historia Lukas Vabolis comenzó en la escuela ab initio de Baltic Aviation Academy y siguió con la formación especializada y la formación en línea que también fue proporcionada por Baltic Aviation Academy.

Het is geselecteerd door meer dan twintig luchtmachten als hun ab initio trainer- Sinds de introductie van het vliegtuig in 1978 dicht bij 500 zijn in dienst zijn verkocht, met de meerderheid nog steeds.
Ha sido seleccionada por más de veinte fuerzas aéreas como su entrenador ab initio- desde la introducción de la aeronave en 1978 500 cerca de haber sido vendido, y la mayoría aún en servicio.

Hoe "initio" te gebruiken in een Nederlands zin

Hans Valkenborg Initio Advocaten werd opgericht door Mr.

Open deze Initio nog enkele uren op voorhand.

Ridged convenance refuels ab initio behind the impenetrability.

Ze laten Initio weten dat het anders moet.

Opslagmedia - Initio Oostende Terug naar Windows Verkenner.

Ergotherapiepraktijk Rixta Spel Initio Theme powered by WordPress

Initio Afdekkarton - colora.be Ook kleine afmetingen beschikbaar.

Managing Director Initio, Groningen Initio is een creatief communicatiebureau.

De Boers bedrijf Initio is hoofdaannemer van de campagne.

Ab initio calculation of the neutron-proton mass difference, Sz.

Hoe "initio" te gebruiken in een Spaans zin

Chipset Initio Inic-1623 Serial ATA (SATA).

Portaminas Graf von Faber-Castell Initio Rosa.

Bolígrafo Graf von Faber-Castell Initio Negro.

Impossible initio inic usb predict the outcome.

Aunque ab initio todas ellas creen que.

Rollerball Graf von Faber-Castell Initio Rosa.

Rollerball Graf von Faber-Castell Initio Gris.

Portaminas Graf von Faber-Castell Initio Negro.

Pluma Estilográfica Graf von Faber-Castell Initio Gris.

MNDO, AM1 SCF-MO, and ab initio writers.