Wat Betekent INITIEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• inicia
• inicie
• iniciar
• iniciará

Voorbeelden van het gebruik van Initieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat je een niveau vijf afsluiting initieert.
Escucha, quiero que inicies un bloqueo de Nivel Cinco.

Dit ritueel initieert verandering op persoonlijk niveau.
Este ritual se inicia el cambio a nivel personal.

Een verlangen verandert niets, maar een beslissing initieert alles.
Un deseo no cambia nada, pero una decisión lo empieza todo.

De partij die de arbitrage initieert, betaalt de initiële arbitragekosten.
La parte que inicie el arbitraje pagará la tasa inicial de arbitraje.

U wilt geen bestelling naar een treinbureau sturen die deze vervolgens in de markt initieert.
No desea enviar un pedido que luego lo iniciará en el mercado.

Wanneer de server initieert, wordt dat aangeduid als Verplichte Tunnel.
Cuando se inicia el servidor, se denomina Tunelización Obligatoria.

Saladin zet de laatste Fatimid- kalief af en initieert de Ayubid-dynastie.
Saladino depone al último califa fatimí, iniciando la dinastía ayubí.

Initieert en coördineert de ontwikkeling van actieplannen om nieuwe markten aan te boren.
Iniciar y coordinar el desarrollo de planes de acción para penetrar a nuevos mercados.

Als jij degene bent die regelmatig interacties met zo iemand initieert, stop daar dan mee.
Si eres tú quien suele iniciar las interacciones con esta persona, deja de hacerlo.

Elke zaak die samenwerking initieert of vergroot over de grenzen heen, wordt verwelkomd.
Cualquier asunto que inicie o incremente la cooperación más allá de las fronteras es bienvenido.

Praten over zaken moet worden vermeden, tenzij de gastheer een discussie over de kwestie initieert.
Se debe evitar hablar de negocios a menos que el anfitrión inicie una discusión sobre el asunto.

Je initieert en ondergaat het proces zélf, ongeacht wat anderen in jouw ervaringen doen.
Tú inicias y pones en marcha el proceso, independientemente de lo que cualquier otra persona haga en tu experiencia.

Com vraagt misschien geen toestemming voor het binnengaan van je systeem, maar dat betekent niet dat je de download niet initieert.
Com podría no pedir permiso para ingresar en su Sistema pero no significa que ni inicie la descarga.

Initieert en houdt gedachtewisselinge n gaande, zelfs wanneer een onverwachte wending van gebeurtenissen wordt afgehandeld.
Inicia y mantiene intercambios incluso al tratar con giros inesperados de los acontecimientos.

Meestal kan je met behulp van tracking een huisdier vinden dat niet naast zijn 'meester' staat en het gevecht initieert.
Por lo general, con la ayuda del rastreo puedes encontrar una mascota que no esté al lado de su"maestro" e iniciar una pelea.

Dat de geestelijk leraar initieert tot zijn heengaan en dat daarna zijn discipelen initiëren is het normale stelsel.
Que un maestro espiritual inicie hasta su muerte y luego sus discípulos inicien enseguida, es el sistema normal".

Met producten als PhenQ, Kimera, Triapidix300, Triapidix300rdi en Raspberry Ketone Plus initieert u veranderingen in uw leven.
Con productos como PhenQ, Kimera, Triapidix300, Triapidix300rdi y Raspberry Ketone Plus usted iniciará cambios en su vida.

De Sky-functie in Google Earth bevordert en initieert nieuwe kennis over het universum door deze naar mensen thuis op hun computer te brengen”.
Sky, en Google Earth, fomentará e iniciará un nuevo conocimiento del universo llevándolo al ordenador de cada uno”.

Dit is een belangrijk verschil omdat dit het inzicht versterkt dat JIJ de macht bent die de kosmische energie initieert.
Esta es una diferencia importante, ya que esto refuerza el entendimiento de que usted es la energía que inicie la energía cósmica.

Als je altijd verdere datums initieert en berichten naar hem schrijft, sta je hem niet toe om de schoonheid van de"achtervolging" van jou te voelen.
Si siempre inicias más citas y le escribes mensajes, de hecho, no le permites sentir la belleza de tu"búsqueda".

Hij kan met de grootste zekerheid bevestigen dat u inderdaad een kind verwacht en de eerste stappen van de zwangerschapzorg initieert.
Él puede confirmar con la mayor certeza que usted realmente está esperando un hijo e iniciar los primeros pasos de la atención del embarazo.

Initieert, coördineert en verzorgt zwemlessen aan individuen en groepen, gebruikt hierbij verschillende lesmethoden en instructiematerialen.
Iniciar, coordinar e impartir lecciones de natación a individuos y grupos utilizando diferentes métodos de enseñanza y material didáctico.

De plicht en de verantwoordelijkheid voor het vaststellen van de kwaliteit van de toestemming ligt bij de persoon die het experiment initieert, aanstuurt of eraan deelneemt.
El deber y la responsabilidad para asegurarse de la calidad del consentimiento residen en cada individuo que inicie, dirija o esté implicado en el experimento.

Reconocmiento bereikt en initieert grote trouwplannen met haar geliefde"Pirru" contract met Fonovisa al aan het voorbereiden zijn volgende productie.
Bandido.[155] Alcanzado tan grande reconocmiento e iniciados los planes de boda con su amado«Pirru», por contrato con Fonovisa ya preparaba su siguiente producción.

Reizigers en Eigenaars komen in aanmerking om een beoordeling te plaatsen tot een jaar na check-out, of tot het moment dat een partij het beoordelingsproces initieert.
Viajeros y Propietarios podrán publicar evaluaciones hasta un año después de la finalización de la reserva o hasta que una de las partes inicie un proceso de evaluación.

Initieert, coördineert en begeleidt recreatieve activiteiten in het zwembad voor verschillende groepen(bijv. kleuters, ouderen, gehandicapten).
Iniciar, coordinar y guiar actividades recreativas en la instalación de la piscina para diferentes grupos(p. ej., niños pequeños, niños de preescolar, mayores, discapacitados).

De plicht en de verantwoordelijkheid voor het vaststellen van de kwaliteit van de toestemming ligt bij de persoon die het experiment initieert, aanstuurt of er aan deelneemt.
La obligación y responsabilidad para discernir la calidad del consentimiento informado recae sobre cada individuo que inicie, dirija o se encargue de los experimentos.

Mcneil consument gezondheidszorg initieert deze vrijwillige terugroepactie omdat sommige van deze producten niet voldoen aan vereiste kwaliteitsnormen.
McNeil Consumer Healthcare inició un retiro voluntario del productos del mercado debido a que algunos de estos productos no cumplen con los estándares de calidad exigidos.

De Houder kan de betalingsopdracht niet intrekken nadat hij zijn toestemming heeft gegeven dat de Derde aanbieder van de betalingsinitiatiedienst de betalingsopdracht initieert.
El Titular no podrá revocar la orden de pago luego de haber otorgado su consentimiento a que el Tercero PSP que presta el servicio de iniciación de pagos inicie la operación de pago.

Hoe "initieert" te gebruiken in een Nederlands zin

Diabeticsvolitionrx initieert onderzoek tonen aan het.

Diseasesvolitionrx initieert onderzoek zeggen dat onlangs.

Cancervolitionrx initieert onderzoek voor één te.

Riskvolitionrx initieert onderzoek nam augustus een.

Betrekking storiesgeneuro initieert onderzoek voor depressionwhile.

Eierstokken riskvolitionrx initieert onderzoek heeft de.

Initieert onderzoek bleek vervolgens uitgevoerd door.

Cancervolitionrx circa initieert onderzoek blijkt dat.

Patientsgeneuro drie initieert gnbac1 fase onderzoek.

Storiesgeneuro initieert onderzoek aangeven hoge beloning.

Hoe "inicie, inicia, iniciar" te gebruiken in een Spaans zin

contestación expre sado; constitucionales inicie el-c.

Inicia actividad eruptiva del volcán Tungurahua.

Cánovas será quien inicie la siguiente etapa.

¿Por qué decidiste iniciar este proyecto?

Desde Brunico puedes iniciar bastantes rutas.

Son buenos para iniciar una conversación.

puede personalizarse para que se inicie automáticamente.

Eterno toro-tubular-trepidante, que inicia donde termina.

totalmente reformado, listo para iniciar actividad.

¿Cómo iniciar juntos esta nueva ruta?