Voorbeelden van het gebruik van Inland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer informatie Murcia(Inland).
De eilanden van de Inland passage uit de kust van British Columbia zijn een voorbeeld.
Hij sprak… mompelde iets over Inland Empire.
Ha dicho algo sobre un tal Inland Empire.De licentie uitgegeven door Inland Revenue Department of HK, geldig voor een jaar.
Verkoop een miljoen aandelen Inland Oil.
Vende un millón 
Inland steden en dorpen zijn gemakkelijk bereikbaar met de uitstekende lokale wegennet.
Las ciudades del interior y los pueblos son fácilmente accesibles con la excelente red de carreteras locales.Het ministerie van Game en Inland Fisheries.
De belasting verschuldigd aan de Inland Revenue Department(IRD) is verschuldigd op 31 maart van elk jaar.
El impuesto a pagar al Departamento de Rentas del Interior(IRD) vence el 31 de marzo de cada año.En nu de specialiteit uit de Seto Inland Zee.
Y ahora, la especialidad del Mar Interior de Seto.Riverside is de parel van de Inland Empire met uitzicht op de bergen en de prachtige het hele jaar door het weer.
Riverside es la joya del imperio interior con vistas a la montaña y clima durante todo el año hermoso.Concurrerende prijs: Scherp lagere kosten in arbeid, inland transport en materiaal.
Precio competitivo: costes competitivos de mano de obra, transporte interior y material.Een mobiel Inland AIS-station is gebaseerd op een mobiel AIS-station van klasse A in overeenstemming met het SOLAS-verdrag.
La estación móvil AIS para navegación interior se basa en la estación móvil AIS de clase A, de acuerdo con el Convenio SOLAS.Hiroshima heeft een breedscala aan verse zeevruchten gevangen uit de Seto Inland Sea.
Hiroshima tiene una granvariedad de mariscos frescos capturados en el mar interior de Seto.
Fraser, Alfred James Broomhall en Isobel Kuhn van de China Inland Mission, onder anderen, die op dit gebied actief waren.
Fraser, Alfred James Broomhall e Isobel Kuhn de la Misión Interior de China, entre otros que eran activos en esta área.De zusters waren betrokken bij eenander soortgelijk kunstproject in 2008 die onderzocht het leven van LA's Inland Empire.
Las hermanas estaban involucradas en otro proyectosimilar de arte en 2008 que explora la vida de Inland Empire de LA.Bridgnorth is ook de thuisbasis van de oudste Britse en steilste Inland elektrische kabelbaan- The Cliff Railway.
Bridgnorth es también el hogar de interior funicular eléctrico más antiguo y más empinada de Gran Bretaña- El Cliff Railway.Inland agrotoerisme speelt een belangrijke rol met het productie van wijn(Wijn Appia) en olijfolie(Collina di Brindisi olie).
El Agroturismo interior juega un papel importante con el vino(vino Appia) o el aceite de oliva(Aceite Collina di Brindisi).Voor Europees geharmoniseerde specifieke applicatieberichten voor Inland AIS wordt DAC"200" gebruikt.
Para los mensajes específicos de aplicación AIS para navegación interior armonizados a nivel europeo se utiliza el DAC«200».De regio Inland biedt geweldige waarde-eigenschappen voor diegenen die een stillere levensstijl willen in het'echte Spanje'.
La región del interior ofrece propiedades de gran valor para aquellos que desean un estilo de vida más tranquilo en la'España real'.Out-of-towners kunnen meestal advies krijgen van een lokale aaswinkel en van Inland Fisheries Ireland.
En general, los visitantes que no son forasteros puedenobtener asesoramiento de una tienda local de cebos y de Inland Fisheries Ireland.Inland Baza en het omliggende gebied is een traditionele Spaanse haven, waar de manier van leven heeft nog steeds een voet in het verleden.
Inland Baza y sus alrededores es un refugio tradicional española, donde el modo de vida todavía tiene un pie en el pasado.Het is gelegen in de heuvels van een regio die bekend staat als de Inland Empire in de historische stad van Riverside, Californië.
Se encuentra enclavada en las colinas de una región conocida como el Inland Empire en la histórica ciudad de Riverside, California.De in punt 3.3.2 bedoelde informatie wordt rechtstreeks ingevoerd,opgeslagen en weergegeven in het mobiele Inland AIS-station.
La información a que se refiere el punto 3.3.2 se introducirá,almacenará y visualizará directamente en la estación móvil AIS para navegación interior.De vis wordt geregeld door het ministerie van Game en Inland Fisheries waar de managers in staat zijn om de vergunningen te verkrijgen.
El pescado está regulada por el Departamento de Caza y Pesca Continental, donde los gerentes son capaces de obtener los permisos.Een mobiel Inland AIS-station is niet bedoeld als vervanging maar als ondersteuning van navigatiediensten, zoals radardoelvolging en VTS.
La estación móvil AIS para navegación interior no sustituye, sino que apoya los servicios de navegación, tales como el seguimiento radar de objetivos y el VTS.Betreffende de betaalmethoden van deregistratiebelasting het betaalmodel F23 moet worden gebruikt,dat kosteloos kan worden verkregen via de website van Inland Revenue.
Respecto a los métodos de pago de laimpuesto de registro Se debe utilizar el modelo de pago F23,que se puede obtener de forma gratuita en el sitio web de Inland Revenue.Het beleid is met name uitgegeven door de Inland Revenue van Nieuw-Zeeland en de tijdlijn voor implementatie zal naar verwachting met ingang van september 1 beginnen.
En particular, la política fue emitida por Inland Revenue de Nueva Zelanda y se espera que el cronograma de implementación comience a partir de septiembre de 1.De belangrijkste nieuwigheden van deze digitale revolutie zijn geïllustreerd op een recenteconferentie die in Rome werd gehouden door de directeur van de Inland Revenue, Rossella Orlandi.
Las principales novedades de esta revolución digital se han ilustrado en unareciente conferencia celebrada en Roma por el director de Inland Revenue, Rossella orlandi.Inland ECIDS en aanvullende navigatie-informatie(Inland AIS) moeten een gemeenschappelijk referentiesysteem van conventionele geodetische coördinaten gebruiken.
De Inland Revenue heeft aangegeven dat de nieuwbouw of sloop met reconstructie en uitbreiding van een technisch volume toegang heeft tot de aftrek voor renovaties van gebouwen.
Inland Revenue ha especificado que la nueva construcción o demolición con reconstrucción y expansión de un volumen técnico puede acceder a la deducción en remodelaciones de edificios.
