Wat Betekent INPUT VAN ONZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aporte de nuestros
• aportación de nuestros

Voorbeelden van het gebruik van Input van onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij waarderen input van onze klanten.
Valoramos los comentarios de los clientes.

Opmerking van de auteur: bij het schrijven van dit artikel zoek ik input van onze gemeenschap.
Nota del autor: Al escribir este artículo, estoy buscando aportes de nuestra comunidad.

Auditie en ontvang input van onze leden en beleggers.
Audición y obtener aportes de nuestros miembros e inversores.

De input van onze klanten is belangrijk omdat uiteindelijk zij in de toekomst met deze toepassing aan de slag gaan.
El aporte de nuestros clientes es importante porque al final son ellos los que trabajarán con esta aplicación en el futuro.

Het is ontwikkeld met uitgebreide input van onze gebruikers.
Ha sido desarrollado con muchas aportaciones de nuestros usuarios.

Zonder de input van onze community zouden we moeten gissen.
Sin los comentarios de la comunidad, tendríamos que intentar adivinar.

We werken in een open community waar de input van onze klanten cruciaal is.
Trabajamos en una comunidad abierta donde la aportación de nuestros clientes es crucial.

Zonder de input van onze vrienden, zouden wij niet zijn waar wij.“ vandaag zijn.
Sin la entrada de información de nuestros amigos, no seríamos donde estamos hoy.”.

De tijd nemen om echt te zorgen over de antwoorden zorgt ervoor dat we grote waarde hechten aan de input van onze hogere, interne begeleiding.
Tomarse el tiempo para preocuparse sinceramente acerca de las respuestas nos hace dar un gran valor a la entrada de nuestra guía interna superior.

Hierbij wordt gebruikgemaakt van de input van onze community van 400 miljoen oplettende gebruikers.
Todo ello se basa en las aportaciones que realizan los 400 millones de usuarios que forman nuestra comunidad.

Deze input van onze leden hebben we dus gebruikt om een contactensite te bouwen die dit aspect voor jou uit handen neemt.
Fue esta aportación de nuestros miembros la que nos impulsó a crear un sitio de contacto para facilitar este aspecto para vosotros.

Zorg dat u de door u gemaakt keuze grondig onderzoekt(voor enige vorm van input van onze kant kijk naar onze CBD olie vergelijkingstabel).
Asegúrese de investigar su elección a fondo(para una ayuda de nuestra parte mire nuestra tabla comparativa de aceites de CBD).

De aanwezigheid en input van onze partners zal onze vakbeurs alleen maar opwaarderen” onderstreept Elmar Kühn, directeur van UNITI-Kraftstoff Gmbh.
La presencia y el aporte de nuestros socios estratégicos mejorarán aún más el valor de nuestra feria líder”, subrayó Elmar Kühn, director gerente de UNITI-Kraftstoff GmbH.

Hier worden we eraan herinnerd dat door het stilleggen van de voortdurende input van onze vijf zintuigen, we het zesde zintuig activeren en ontwaken in het Grotere Verhaal.
Aquí se nos recuerda que, al calmar la entrada incesante de nuestros cinco sentidos, activamos el sexto sentido y despertamos a la mente planetaria.

De inzetbaarheid op lange termijn van onze CONTENTdm installatie is veel zekerder nu we weten dat benodigde technische input van onze kant minimaal is.".
La sostenibilidad a largo plazo de nuestra instancia de CONTENTdm está mucho más garantizada, sabiendo que se requiere el mínimo aporte técnico de nuestra parte".

Daarnaast analyseren we onderzoek naar het stemproces, krijgen we input van onze portefeuillemanagers en beoordelen we duurzaamheidsrapporten, jaarverslagen en nieuwsberichten.
Además, analizamos los estudios sobre ejercicio de derechos de voto, recabamos información de los gestores de inversiones y examinamos informes sobre sostenibilidad, cuentas anuales y noticias.

Nandini Samant: De reden is dat we de observaties van het onderzoek complementeerden met het gebruik van apparatuur, met de input van onze sectie van subtiele kennis.
Nandini Samant: La razón es que complementamos las observaciones de la investigación que utiliza equipo, con el aporte de nuestra sección de conocimiento sutil.

Onze innovatieve, wereldberoemde apparatuur en lasoplossingen zijn ontwikkeld met input van onze klanten en gebouwd met de expertise en het erfgoed van een wereldwijde productie leider.
Nuestros innovadores equipos y soluciones de renombre mundial se desarrollan con el aporte de nuestros clientes y son construidos con la experiencia y el conocimiento de un líder mundial en fabricación.

Bijzonder was, dat de input van onze sectie van subtiele kennis welke geavanceerde zesde zintuig gebruiken, ons aantoonden dat de redenen voor deze verbetering in de twee categorieën van zoekers erg verschillend waren.
Curiosamente, la información de nuestra sección de conocimiento sutil recibida mediante el sexto sentido, mostró que las razones por las que se dio esta mejora en las dos categorías de aspirantes eran muy distintas.

Het programma toont het verband tussen theorie en praktijk door het opnemen van input van onze industriële partners en bezoeken ter plaatse door.
El programa demuestra los vínculos entre la teoría y la práctica mediante la inclusión de las aportaciones de nuestros socios industriales ya través de visitas al sitio.

Samen met de input van onze retailklanten en onze kennis van belangrijke categorietactieken, kunnen we helpen een ideaal productaanbod te creëren. Dat kan leiden tot verdere groei van de categorie.”.
Junto con los comentarios de nuestros clientes minoristas y nuestro conocimiento de las tácticas de categorías clave, podemos ayudar a crear una oferta de productos ideal, lo que nos llevará a un mayor crecimiento de la categoría".

Van inspirerende moodboards op basis van trendy kleuren tot de creatieve input van onze designers en een handige selectie kleurencombinaties.
Desde los inspiradores moodboards basados en las tendencias de colores hasta el input creativo de nuestros diseñadores, pasando por una útil selección de combinaciones de colores.

We lijden omdat we vast zitten in bepaalde aspecten die niet bedoeld zijn om gefixeerd te zijn in ons, wat hun aard ook moge zijn. Dit veroorzaakt lijden, omdat we het vermogen verliezen om open te staan en beschikbaar te zijn voor de input van onze omgeving.
Sufrimos por volvernos fijos en ciertos aspectos- cualquiera que sea su naturaleza- que no están hechos para ser fijos en nosotros y esto causa sufrimiento porque perdemos nuestra capacidad de ser abiertos y estar disponibles a todos los estímulos de nuestro entorno.

Onze innovatieve, alom befaamde apparaten en oplossingen worden ontwikkeld op basis van de input van onze klanten en gebouwd op basis van de kennis en ervaring van een wereldwijde leider op het gebied van productie.
Nuestras soluciones y equipos innovadores de reconocimiento mundial, son desarrollados con el aporte de nuestros clientes y se construyen con la experiencia y la herencia de un líder mundial en fabricación.

Deze betekenisvolle dialoog heeft niet alleen onze relatie en partnerschap met de short-term rental branche versterkt, maar heeft ook daadwerkelijk geholpen om de branche vooruit te duwen, en daarbij zien we dat de input van onze partners helpt om de toekomst van de reisbranche vorm te geven.
Este diálogo no solo ha servido para fortalecer nuestra relación y colaboración con la industria del alquiler de corta duración, sino que también está ayudando a la industria a avanzar, ya que estamos viendo cómo la contribución de nuestros colaboradores está ayudando a dar forma al futuro de los viajes.

Door middel van een analyse van deze tendensen en met de input van onze consultants die expert zijn op het vlak van rekrutering, voorspellen we wat deze tendensen al snel zullen betekenen voor de vaardigheden die vereist zijn bij functies in belangrijke sectoren.
A través de un análisis de estas tendencias y gracias a la aportación de nuestros expertos consultores en materia de contratación, nos aventuramos a predecir qué repercusiones tendrán, en breve, tales tendencias en las competencias exigidas en puestos de trabajo de sectores clave.

In het verloop van deze onderzoek, ontrafelde de input van onze sectie van subtiele kennis met betrekking tot verschillende observaties in de experimenten een rijkdom van kennis over de basis-principes welke we eerder in dit artikel benoemd hebben, zowel over het dowsen en de verschillende variabelen welke we testten.
En el curso de esta investigación, el aporte de nuestra sección de conocimiento sutil en cuanto a las diversas observaciones de los experimentos revelo una gran riqueza de conocimiento sobre los principios básicos que mencionamos anteriormente, tanto sobre la radiestesia como acerca de las distintas variables que se probaron.

Op basis van wat we samen leren, de input van onze bredere gemeenschap en de blijvende focus van Paboco op de schaling van onze innovatie hopen we dat onze volledige gemeenschap het potentieel zal inzien van biogebaseerde recycleerbare flessen die van hernieuwbare vezels zijn gemaakt.
Basándonos en lo que aprenderemos juntos, la contribución de nuestra comunidad en su conjunto y los esfuerzos continuos de Paboco para desarrollar la producción a gran escala de nuestra solución, esperamos que nuestra comunidad sea capaz de alcanzar el potencial de las botellas reciclables hechas de fibras renovables de origen orgánico.

Onze reviews worden altijd volledig gedaan door onze redactie zonder input van ons inkomstenteam, en onze schrijvers en redacteuren worden nooit op de hoogte gesteld van zakelijke relaties.
Nuestro equipo editorial siempre hace nuestras recomendaciones en su totalidad sin aportaciones de nuestro equipo de ingresos, y nuestros redactores y editores nunca tienen conocimiento de ninguna relación comercial.

Deze cursus is ontwikkeld met input van ons Industrial Advisory Panel om een praktische ontwerpgerichte cursus te geven die u de vaardigheden en kwalificaties biedt die u nodig hebt om lid te worden van de bouwsector.
Este curso ha sido desarrollado con la contribución de nuestro Panel de asesoramiento industrial para ofrecer un curso práctico orientado al diseño que le proporcionará las habilidades y calificaciones que necesita para unirse a la industria de la construcción.

Hoe "input van onze" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij is input van onze lezers onmisbaar.

Input van onze leden is hierin onmisbaar.

Input van onze gebruikers is daarvoor belangrijk!

Wat een geweldige input van onze betrokken oudergroep!!

Input van onze achterban is essentieel en noodzakelijk.

Bijlard: “Uniek is de input van onze klanten.

Dit keer met meer input van onze klanten.

Wij horen graag input van onze inwoners..ideeën enz.

De input van onze franchisenemers is hierin belangrijk.

De input van onze partners is hierin essentieel.

Hoe "aporte de nuestros, aportación de nuestros" te gebruiken in een Spaans zin

Será un nuevo aporte de nuestros increíbles antepasados a nuestro desarrollo.

En el resto de la región, destacaría la mayor aportación de nuestros negocios en Argentina y Uruguay.

Pero sobre todo con la aportación de nuestros amigos viajeros y lectores, tanto en fotografías como en experiencias.

También agradecemos cualquier aporte de nuestros clientes.

Por ello requerimos del aporte de nuestros asociados.

Esto fue posible gracias a la aportación de nuestros sistemas y nuestro equipo de consultores especializados.

Según hemos podido saber, ambos entrenadores, esperan que la aportación de nuestros juveniles al equipo senior este año, sea bastante importante.

La línea de buen juego nos la ha dado la aportación de nuestros "dos locos bajitos" en la dirección del equipo.

cuantos más seamos más cosas podremos hacer, ya que la aportación de nuestros asociados es nuestro motor financiero.

Gracias a la aportación de nuestros mecenas sacaremos adelante un cómic de gran calidad y difusión.