Voorbeelden van het gebruik van Inreach in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke inReach is voor u het meest geschikt?
¿Qué dispositivo inReach es el adecuado para ti?Meldingen: Waarschuwt u voor inkomende inReach berichten.
Notificaciones: te avisa InReach Remote: Hiermee kunt u berichten verzenden op uw.
Controles de inReach: te permite enviar mensajes en tu.Om toegang te krijgen tot het Iridium netwerk en te communiceren met uw inReach Mini, hebt u een actief satellietabonnement nodig.
Para acceder a la red Iridium y comunicarse con su inReach Mini, se necesita una suscripción activa al satélite.De inReach en kaartplotter maken automatisch verbinding.
El dispositivo inReach y el plotter se conectan automáticamente.Door uw mobiele toestel(via Bluetooth®) te koppelen met inReach, tovert de Earthmate app uw mobiele toestel om tot een echt off-grid satellietmaatje.
Al vincular con inReach tu dispositivo móvil(a través de la tecnología Bluetooth®), la aplicación Earthmate convierte tu dispositivo móvil en un acompañante perfecto cuando estés fuera de red.De inReach SE+ en inReach Explorer+ zullen in het eerste kwartaal van 2017 op de markt komen.
El inReach SE+ y el inReach Explore+ estarán disponibles en De juridische grond voor het verwerken van deze gegevens voor dezedoelen is het rechtmatige belang van Garmin en inReach bij het bieden van hoogwaardige productondersteuning.
El fundamento jurídico para el procesamiento de esta información con dichosfines es el interés legítimo de Garmin e inReach en proporcionar asistencia técnica de calidad.Met inReach satelliettechnologie van Garmin en een satellietabonnement kunt u overal in contact blijven.
Con la tecnología inReach de Garmin y una suscripción a servicios por satélite, podrás mantener la comunicación en todo el mundo.De juridische grond voor dit verwerken is het rechtmatige belang van inReach bij het minimaliseren van het aantal valse alarmen en het communiceren met abonnees over hun factuurinformatie.
El fundamento jurídico para este procesamiento es el interés legítimo de inReach en reducir al mínimo el número de falsas alarmas y comunicarse con los suscriptores acerca de su información de facturación.(d) inReach verwerkt contactgegevens van uw gekozen noodcontacten zodat inReach en/of GEOS en IERCC met hen kan communiceren in het geval dat u betrokken bent bij een noodgeval.
(d) inReach procesa los datos de los contactos de emergencia elegidos por el usuario de forma que inReach, GEOS y el IERCC puedan comunicarse con ellos en caso de que el usuario se encuentre en una situación de emergencia.De juridische grond voor dit verwerken is het rechtmatige belang van inReach bij het communiceren met uw gekozen noodcontacten in het geval dat u betrokken bent bij een noodgeval.
El fundamento jurídico para este procesamiento es el interés legítimo de inReach en comunicarse con los contactos de emergencia elegidos por el usuario en caso de que este se encuentre en una situación de emergencia.De optionele inReach weersvoorspellingsservice biedt gedetailleerde updates rechtstreeks op uw inReach Mini of op een compatibel gekoppeld toestel met de Earthmate app.
El servicio opcional de pronósticos metereológicos de inReach proporciona actualizaciones detalladas directamente en su inReach Mini o dispositivo compatible emparejado con la aplicación Earthmate.Ga onbezorgd op reis omdat u weet dat u altijd bereikbaar bent voor familie en vrienden of een reddingsdienst kunt alarmeren, en u altijd precies weet welke kosten daaraan verbonden zijn,dankzij de abonnementen van inReach.
Viaja con la tranquilidad de saber que en todo momento tendrás cobertura, podrás hablar con tu familia y amigos, o podrás llamar a los servicios de rescate, sabiendo en todo momento cuáles van aser los gastos asociados gracias a los planes de servicio inReach.Voor eenvoudigere berichten kunt u uw inReach ook synchroniseren met de contactpersonenlijst van uw telefoon om iedereen overal te bereiken.
Para facilitar la mensajería, también puede sincronizar su dispositivo inReach con su lista de contactos del teléfono en cualquier lugar.Wanneer uw inReach Mini via Bluetooth met een compatibele tablet of smartphone met de Garmin Pilot app is gekoppeld, kunt u gemakkelijk sms-berichten verzenden en ontvangen vanuit de cockpit- zelfs vanuit gebieden zonder mobiele telefoonsignaalontvangst.
Cuando se vincula mediante Bluetooth a un tablet o smartphone compatible,que ejecuta la aplicación Garmin Pilot, inReach Mini simplifica el envío y la recepción de mensajes de texto desde la cabina, incluso en zonas sin recepción de señal de teléfono móvil.Ontvang weersverwachtingen direct op uw inReach, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen op basis van het weer op uw bestemming.
Recibe previsiones meteorológicas directamente en tu dispositivo inReach, para que puedas tomar decisiones informadas según las condiciones locales o del destino.De optionele inReach weersvoorspellingsdienst stuurt gedetailleerde updates direct naar uw inReach Mini of compatibele toestel dat is gekoppeld met de Earthmate app.
El servicio opcional Dankzij draadloze toestel-naar-toestel connectiviteit kunt u de inReach Mini op afstand berichten laten verzenden en ontvangen met behulp van compatibele Garmin kaartplotters, handhelds, wearables of andere mobiele toestellen.
La conectividad inalámbrica de unidad a unidad le permite controlar inReach Mini en forma remota para enviar y recibir mensajes a través de dispositivos portátiles y móviles Garmin compatibles¹.En aangezien uw inReach Mini ook een handheld GPS-ontvanger is, kan Garmin Pilot van deze positiebron gebruikmaken om een vliegtuigpositiesymbool met georeferentie op de bewegende kaart van uw tablet weer te geven.
Dado que tu inReach Mini es también un dispositivo GPS de mano, Garmin Pilot puede aprovechar su origen de posición fiable para trazar la posición de la aeronave georeferenciada en la pantalla de mapa en movimiento de tu tablet.Voor uw volgers op de grond kan de inReach Mini uw vlucht tracken met behulp van de webgebaseerde MapShare™ pagina die voor uw inReach account is gemaakt.
Para sus seguidores en terreno, inReach Mini puede proporcionar un seguimiento de su vuelo a través de una página web MapShare™, creada para su cuenta inReach.Elke inReach heeft gratis toegang tot een portal in de cloud om uw reizen met routes en waypoints te plannen, vooraf ingestelde en snelle berichten te maken, de instellingen van uw toestel te synchroniseren en te beheren, uw firmware bij te werken, uw sociale media-accounts te koppelen, al uw trackinggegevens op te slaan en nog veel meer.
Todos los dispositivos inReach cuentan con acceso gratuito a un portal en la nube para planificar los viajes con rutas y puntos intermedios, crear mensajes predeterminados y textos rápidos, sincronizar y administrar la configuración de su Garmin biedt diverse flexibele, zakelijke inReach oplossingen die ervoor zorgen dat iedereen in uw team verbonden, veilig, georiënteerd en geïnformeerd blijft.
Garmin ofrece una amplia y flexible variedad de soluciones profesionales inReach que ayudan a mantener a todos los miembros de tu equipo conectados, seguros, orientados e informados.De optionele inReach weersvoorspellingsdienst stuurt gedetailleerde updates direct naar uw inReach Mini of compatibele toestel dat is gekoppeld met de Earthmate app, zodat u weet welke omstandigheden u onderweg kunt verwachten.
El servicio opcional de pronósticos meteorológicos de inReach ofrece actualizaciones detalladas directamente en su dispositivo inReach, teléfono o tablet compatibles emparejados con la aplicación Earthmate, para enterarse de las condiciones que lo esperan en la ruta.In het geval van een gevaarlijke situatie kunt u de inReach ook gebruiken om een SOS te verzenden naar het 24/7 controlecentrum, waar u berichten mee kunt uitwisselen over uw noodsituatie en een bevestiging kunt ontvangen wanneer hulp onderweg is.
En caso de una situación de riesgo, también se puede usar inReach para enviar un SOS al centro de monitoreo continuo, enviar o recibir mensajes de texto sobre la naturaleza de la emergencia y recibir confirmación cuando la ayuda esté en camino.Om dat te doen, moeten inReach, onze partners en onze serviceproviders mogelijk de locatie van uw inReach toestel opslaan, samen met tekst-, sms- en e-mailberichten die naar en van uw toestel worden verzonden.
Con este fin, inReach, nuestros socios y nuestros proveedores de servicios pueden necesitar conservar la información de ubicación del dispositivo inReach del usuario, junto con mensajes de texto, SMS y mensajes de correo electrónico enviados y recibidos en su dispositivo.Na het koppelen kunt u alle inReach functies op uw gekoppelde mobiele toestel gebruiken en hebt u toegang tot de lijst met contactpersonen van uw telefoon, zodat u eenvoudiger berichten kunt verzenden en ontvangen met uw inReach Mini.
Una vez vinculados, podrás utilizar todas las funciones de tu modelo inReach en el dispositivo móvil, así como acceder a la lista de contactos del teléfono en el dispositivo inReach Mini para enviar mensajes de forma más sencilla.In het geval van een gevaarlijke situatie kunt u de inReach ook gebruiken om een SOS-bericht te verzenden naar het 24/7 controlecentrum, waar u berichten mee kunt uitwisselen over uw noodsituatie en professioneel advies ontvangen, evenals een bevestiging wanneer hulp onderweg is.
En caso de una situación de riesgo, también puedes utilizar el inReach para activar un mensaje SOS de emergencia al centro de supervisión de 24 horas, recibir respuestas e información sobre tu emergencia, y la confirmación de que la ayuda ya está de camino.Elke inReach heeft gratis toegang tot een portal in de cloud om uw reizen met routes en waypoints te plannen, vooraf ingestelde en snelle berichten te maken, de instellingen van uw toestel te synchroniseren en te beheren, uw firmware bij te werken, uw sociale media-accounts te koppelen, al uw trackinggegevens op te slaan en nog veel meer.
Todos los dispositivos inReach cuentan con acceso gratuito a un portal en la nube que te permite, entre otras cosas, planificar tus viajes con rutas y waypoints, crear mensajes rápidos y predeterminados, sincronizar y administrar la configuración del Hoewel inReach SE+ GPS gebruikt om basisnavigatie weer te geven, via-punten en belangrijke locaties te markeren en uw voortgang te volgen, gaat de inReach Explorer+ een stapje verder, met uitgebreide navigatie en tracking om u zowel op het gebaande pad als daarbuiten te begeleiden, met volledige GPS en vooraf geladen TOPOActive kaarten en via-punten die u direct op uw inReach kunt bekijken.
Mientras el inReach SE+ usa la tecnología GPS para brindar servicios de navegación básicos y le permite colocar puntos intermedios, marcar ubicaciones clave, registrar su progreso y seguir una ruta de regreso a la base, el inReach Explorer+ va un paso más allá al ofrecer orientación GPS completa y con mapas, con rutas de puntos intermedios y mapas TOPO precargados visualizables directamente en la unidad.
