Voorbeelden van het gebruik van Inspector general in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Inspector General.
Inspector general.The Office of Inspector General.
La Oficina del Inspector General.Het is een onafhankelijk orgaan binnen de SBA, dat wordt geleid door een Inspector General.
Es un organismo independiente dentro de la SBA dirigido por el inspector general.De commandant van de Inspector General had het mis over Lynn.
El inspector general estaba equivocado con el contramaestre Lynn.Dus hij fotografeert een lijk… dat toevallig net wordt onderzocht… door de Inspector General.
Así que tomó una fotografía de una persona muerta al que casualmente está investigando la oficina del inspector general.Zie ook de Inspector General Act van 1978,§§ 4(5), 5.
Véase la Inspector General Act de 1978, artículo 4, letra a, punto 5, y artículo 5.In feite wijzen rapporten erop dat het water in Parker County besmet blijft eneen bedreiging vormt voor de gezondheid, en de EPA Inspector General onderzoekt de zaak.
De hecho, los informes indican que el agua en el Condado de Parker sigue contaminada yes una amenaza para la salud, y el Inspector General de la EPA está investigando el asunto.Zie ook de Inspector General Act of 1978, zoals gewijzigd, Pub.
Véase también la Inspector General Act de 1978, en su versión modificada, Pub.Het lopende federale onderzoek omvat het Federal Bureau of Investigation(FBI),het EPA Office of Criminal Investigation en het EPA Office of the Inspector General(EPA OIG).
La investigación federal en curso incluye la Oficina Federal de Investigaciones(FBI),la Oficina de la EPA de Investigación Criminal y la Oficina de la EPA del Inspector General(OIG EPA).Wat kan de Inspector General doen… voor onze collega's?
¿Qué es lo que puede hacer la oficina del inspector general por nuestros primos investigadores?Lynn schrijft dat iemand… van de Inspector General contact met hem opnam.
Lynn dice que alguien se contactó con él en la oficina del inspector general en Norfolk.Het Office of Inspector General heeft tot taak het beheer en de doeltreffendheid van de SBA te verbeteren, fraude in de programma's te bestrijden en bestaande of voorgestelde wetgeving te evalueren.
Office of Inspector General(Oficina del Bovendien heeft elk onderdeel van de inlichtingendiensten een eigen Inspector General, die onder andere belast is met het toezicht op buitenlandse inlichtingenactiviteiten(108).
Además, cada servicio de inteligencia dispone de su propio inspector general, que se encarga, entre otras cosas, de supervisar las actividades de inteligencia exterior(108).De Inspector General staten dat in het geval van het Brown toeleveringscontract,' Het epa- programmapersoneel en ICF eenvoudig de contracterende ambtenaren' totaal, duidelijk een schending van juiste procedures vermeed.
El Inspector General indica eso en el caso del subcontrato Brown,' personal del programa de EPA e ICF evitó simplemente a oficiales que contraían en conjunto, claramente una violación de procedimientos apropiados.Bij het begrijpen van de link tussen de veronderstelde 40.000 verzegelde aanklachten ende aanstelling van Huber om te werken met the Office of Inspector General, is het goed om de 13 november begindatum voor Huber te benadrukken en de snelle toename van verzegelde aanklachten sinds 31 oktober 2017.
Al entender el vínculo entre las supuestas 40,000 acusaciones selladas yel nombramiento de Huber para trabajar con la Oficina del Inspector General, vale la pena destacar la fecha de inicioVan 7 oktober 2010, zal de Inspector General van de inlichtingendiensten zowel de Director of National Intelligence als het Congres op de hoogte houden van de noodzaak, en de voortgang, van corrigerende maatregelen.
De 7 de octubre de 2010, el inspector general de los servicios de inteligencia mantendrá al director de Inteligencia Nacional y al Congreso informados acerca de la necesidad de emprender medidas correctoras y de la evolución de estas.EPA's Office of the Inspector General OIG is onderzoek naar de rol van EPA in de crisis.
Oficina de la EPA de la Oficina del Inspector General Inspector General es investigar el papel de la EPA en la crisis.(109) Deze Inspector General(die in oktober 2010 is benoemd) is benoemd door de president, met bevestiging van de Senaat, en kan alleen door de president worden ontslagen, niet door de Director of National Intelligence.
(109) Este inspector general(cuya figura fue creada en octubre de 2010) es nombrado por el presidente de los Estados Unidos, con el respaldo del Senado, y únicamente puede ser destituido por el presidente, nunca por el director de Inteligencia Nacional.Recent is een rapport gepubliceerd door de US Office van de Special Inspector General voor Afghanistan Reconstruction, waarin wordt geschetst wat een kolossale mislukking de Oorlog tegen Drugs in Afghanistan geweest is.
Recientemente se ha publicado un informe de la Oficina del Inspector General Especial para la Reconstrucción de Afganistán en EEUU, en el que se resume cuán colosal fracaso ha sido la Guerra contra las Drogas en Afganistán.Op grond van de Inspector General Act van 1978, zoals gewijzigd, fungeren binnen de meeste instanties federale inspecteurs-generaal(IG) als onafhankelijke en objectieve eenheden met als taak de bestrijding van verspilling, fraude en misbruik binnen de programma's en operaties van hun respectieve instanties.
Het Amerikaanse overheidsorgaan The Office of the Inspector General(OIG) heeft bepaald dat vleesinspecteurs niet over de juiste middelen beschikken om residu's van bepaalde giftige medicijnen in vlees van de intensieve veeteelt te vinden.
La Oficina del Inspector General(OIG) ha determinado que los inspectores de la carne carecen de los medios para encontrar ciertos residuos de fármacos tóxicos en las carnes de la agricultura industrial.In een rapport van DHS Inspector General van februari 2017 werd vastgesteld dat eerdere versies van het screeningprogramma geen duidelijke doelen hadden gesteld en dat ten minste een van de voorgestelde geïmplementeerde tools “geen haalbare optie was voor geautomatiseerde sociale media screening en dat handmatige beoordeling effectiever was bij het identificeren van accounts.“.
Un informe del Inspector General del Departamento de Estado en febrero de 2017 encontró que las primeras versiones del programa de detección no habían establecido objetivos claros, y la herramienta implementada“no era una opción viable para la detección automática de redes sociales y que la revisión manual era más efectiva en identificando cuentas“.In sommige gevallen kan het hoofd van het ministerie de Inspector General verbieden om een audit of onderzoek te starten, uit te voeren of af te ronden als dat noodzakelijk wordt geacht om belangrijke nationale(veiligheids)belangen te vrijwaren.
En algunos casos, el jefe del departamento podrá prohibir al inspector general que inicie, lleve a cabo o finalice una auditoría o investigación cuando se considere necesario en aras de importantes intereses nacionales(de seguridad).Binnen het ODNI is dat het Office of the Inspector General(bureau van de Inspector General), dat uitgebreide rechtsmacht heeft over alle inlichtingendiensten en bevoegd is een onderzoek in te stellen naar klachten of informatie betreffende beschuldigingen van onrechtmatig gedrag of misbruik van gezag, in verband met programma's en activiteiten van het ODNI en/of de inlichtingendiensten(109).
En el caso de la ODNI, existe una Oficina del Inspector General con amplias competencias sobre el conjunto de servicios de inteligencia y facultada para investigar reclamaciones o información relativa a presuntas conductas ilícitas o abusos de autoridad, en relación con los programas y actividades de la ODNI o de los servicios de inteligencia(109).Op woensdag heeft het Office of the Inspector General(OIG) voor het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Human Services(HHS) een begeleidende voorgestelde regel uitgegeven die de federale antikickback-wetgeving onderzoekt, die dateert van 1972.
El miércoles, la Oficina del Inspector General(OIG) Inspectors General(inspecteurs-generaal, hierna„IG's” genoemd) in de Intelligence Community(inlichtingendiensten, hierna„IC” genoemd) voeren audits, inspecties, en evaluaties van de programma's en activiteiten in de IC uit om systeemrisico's, kwetsbaarheden en tekortkomingen vast te stellen en aan te pakken.
Los inspectores generales(IG) de los servicios de inteligencia realizan auditorías, inspecciones y revisiones de los programas y actividades de los servicios de inteligencia para identificar y abordar los riesgos sistémicos, las vulnerabilidades y las deficiencias.
