Voorbeelden van het gebruik van Instituto bernabeu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opening van het eerste en huidige gebouw van Instituto Bernabeu in Alicante.
IBgen FIV: Instituto Bernabeu ontdekt de genetische varianten van de vruchtbaarheid.
IBgen FIV: Instituto Bernabeu descubre las variantes genéticas de la fertilidad.Kaderovereenkomst voor O&O tussen de Universiteit van Castilla la Mancha en Instituto Bernabeu.
Acuerdo Marco de I+D entre la Universidad de Castilla la Mancha y el Instituto Bernabeu.Instituto Bernabeu ontvangt de QH Erkenning voor Kwalitatieve Zorg.
El Instituto Bernabeu obtiene Meer lezen Kaderovereenkomst voor O&O tussen de Universiteit van Castilla la Mancha en Instituto Bernabeu.
Acuerdo Marco de I+D entre 
Maar, waarom en hoe zorgt Instituto Bernabeu voor de hoogste zwangerschapspercentages?
¿Pero cuál es la clave del Instituto Bernabeu para conseguir las más altas tasas de embarazo?Start-up van IB BIOTECH, onderneming voor biotechnologie,moleculaire biologie en genetica van Instituto Bernabeu.
Puesta en marcha de IB BIOTECH empresa de biotecnología,biología molecular y genética del Instituto Bernabeu.In Instituto Bernabeu maken wij gebruik van Time-Lapse zonder extra kosten voor onze patiënten”.
En el Instituto Bernabeu, aplicamos Time-Lapse sin ningún coste añadido para nuestras pacientes".Als u aan het overwegen bent uw voortplantingszorg aan Instituto Bernabeu te vertrouwen, dan wordt u persoonlijk door ons georiënteerd.
Si está pensando en confiar su cuidado reproductivo al Instituto Bernabeu le orientaremos personalizadamente.In Instituto Bernabeu hebben wij aan verschillende onderzoeksprojecten gewerkt om dit te kunnen beoordelen.
En el Instituto Bernabeu se han realizado diferentes trabajos de investigación destinados a valorar este hecho.Daarom beschikt de Endometriose Afdeling van Instituto Bernabeu ook over een team van endocrinologen en voedingsspecialisten.
Por ello, la Unidad de endometriosis del Instituto Bernabeu cuenta con un equipo endocrinológico y nutricionista especializados.In Instituto Bernabeu beschikken wij over hoge resolutie echoapparaten die een exacte diagnose kunnen geven.
En el Instituto Bernabeu poseemos ecógrafos de alta resolución que nos permiten realizar Geïndividualiseerde counseling Als u aan het overwegen bent uw voortplantingszorg aan Instituto Bernabeu te vertrouwen, dan wordt u persoonlijk door ons georiënteerd.
Si está pensando en confiar su cuidado reproductivo al Instituto Bernabeu le orientaremos personalizadamente.Instituto Bernabeu is het eerste centrum van de Comunidad Valenciana en Castilla la Mancha die dit ontvangt.
El Instituto Bernabeu es Elche is de derdestad i. v. m. aantal inwoners van de Comunidad Valenciana en Instituto Bernabeu heeft hier één van de belangrijkste klinieken.
Elche es la terceraciudad en número de población de la Comunidad Valenciana y donde el Instituto Bernabeu cuenta con una de sus principales sedes.Bij Instituto Bernabeu garanderen wij onze patiënten die een eiceldonatiebehandeling ondergaan eenminimumaantal van 8 rijpe eicellenen een gemiddelde van 10.
En el Instituto Bernabeu garantizamos a nuestras pacientes de ovodonación un mínimo de 8 ovocitos de alta calidad.In overeenstemming met wet14/2006 van 26 mei is donatie in Instituto Bernabeu een volledig anoniem, vrij, vrijwillig, geïnformeerd en niet beloond proces.
Conforme la ley 14/2006 del 26 de mayo,la donación en Accuna es un proceso totalmente anónimo, libre, voluntario, informado y no remunerado.Bij Instituto Bernabeu garanderen wij onze patiënten die een eiceldonatiebehandeling ondergaan eenminimumaantal van 8 rijpe eicellenen een gemiddelde van 10.
En el Instituto Bernabeu garantizamos a nuestras pacientes receptoras un mínimo de 8 ovocitos maduros y una media de 10.Wanneer het om een embryo-adoptiebehandeling gaat met een dubbele donatie, bewaart Instituto Bernabeu het DNA van de donoren van de gameten 20 jaar.
Cuando se trata de un tratamiento de embrioadopción por doble donación, en Instituto Bernabeu custodiamos el ADN de los donantes de gametos durante 20 años.Instituto Bernabeu behoord bij de 10 centra wereldwijd die deze officiële erkenning heeft ontvangen, het eerste centrum in Spanje.
El Instituto Bernabeu se suma así a los 10 centros que en todo el mundo han logrado esta acreditación oficial, siendo el primer centro español en conseguirla.Oprichting van Stichting Rafael Bernabeu, Maatschappelijke Dienstverlening,onderdeel van Instituto Bernabeu, met sociale en opleidingsdoelstellingen en steun voor het onderzoek.
Nace la Fundación Rafael Geboorte van het eerste kind wereldwijd zonder het syndroom van Marfan dankzijpre-implantatie genetische diagnose technieken uitgevoerd in Instituto Bernabeu.
Nacimiento del primer niño del mundo libre del síndrome de Marfan, tras aplicar técnicasde diagnóstico genético preimplantacional(DGP) desarrolladas en el Instituto Bernabeu(2006).Onder andere dankzij de zorgvuldige voorafgaande processen voor de selectie van donoren die Instituto Bernabeu ondergaat en waarin meer dan 600 genetische aandoeningen worden uitgesloten.
Entre los motivos, los exhaustivos procesos previos de la selección de los donantes que realiza Instituto Bernabeu, donde descartamos más de 600 enfermedades genéticas.Het project ligt in het opvallende gedeelte van Playa de Albufereta,naast exclusieve huizen en gerenommeerde gezondheidsfaciliteiten, zoals Instituto Bernabeu, Dr.
En una zona exclusiva de la playa de Albufereta encontramos situado este proyecto,al lado de viviendas preciosas e instalaciones sanitarias de renombre, como el Instituto Bernabeu, el Dr.Instituto Bernabeu is een referent in onderzoeken rondom fertiliteit en menselijke voortplantingsgeneeskunde met verschillende publicaties die in nationale en internationale congressen erkend zijn.
Instituto Bernabeu es un referente en la investigación de la fertilidad y reproducción asistida con numerosos trabajos aceptados en congresos y revistas nacionales e internacionales.In het hartje van Madrid ziet de zevende kliniek van de groep Instituto Bernabeu het levenslicht met de laatste technologie op het gebied van medisch begeleide voortplanting voor persoonlijk aangepaste oplossingen bij alle mogelijke vruchtbaarheidsproblemen.
En pleno centro de Madrid nace la séptima clínica del grupo Instituto Bernabeu para ofrecer la última tecnología en reproducción asistida y proporcionando soluciones individualizadas a cada problema de fertilidad.Instituto Bernabeu is een Europees referentiepunt op het gebied van onderzoek en het oplossen van vruchtbaarheidsproblemen en beschikt over gespecialiseerde afdelingen voor o. a. mislukte implantatie of lage eierstokrespons.
Instituto Bernabeu es un referente europeo en investigar y dar solución a los problemas de fertilidad, para ello, cuenta con unidades especializadas de fallo de implantación y de baja respuesta ovárica entre otras.Instituto Bernabeu heeft in Benidorm een moderne kliniek voor fertiliteit en gynaecologie dat over de meest geavanceerde technologie beschikt en behandelingen met de laatste technieken op het gebeid van kunstmatige voortplantingsgeneeskunde aanbiedt.
Instituto Bernabeu cuenta en Benidorm con una moderna clínica de infertilidad y ginecología dotada de la más avanzada tecnología para aplicar las últimas técnicas en reproducción asistida.De professionals van Instituto Bernabeu volgen permanent vervolgopleiding en doen aan onderzoek om bij te zijn met de laatste diagnose- en behandelingstechnieken zodat het optimale antwoord op de behoeften van elke patiënt wordt gewaarborgd.
Los profesionales de Instituto Bernabeu están en constante formación e investigación para conocer los últimos diagnósticos y tratamientos y así ofrecer la más adecuada respuesta a la necesidad de cada paciente.
