Wat Betekent INSULA in het Spaans - Spaans Vertaling

• ínsula
• insula

Voorbeelden van het gebruik van Insula in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De insula van dieren.
La isla de los animales.

Wat doet de insula?
¿Qué está haciendo el Sziget?

Het Insula Hotel ligt in het hart van het eiland Favignana.
El hotel Insula está situado en el corazón de la isla de Favignana.

U kamer… meer informatie over insula hotel.
Las habitac… más información sobre shenzhen hotel.

Onze vakantiewoning- Insula Vaticaan wordt ook gekenmerkt door de brede waaier aan faciliteiten.
Nuestra Casa- Insula Vaticano también se caracteriza por la amplia gama de instalaciones.

Bekijk alle gastbeoordelingen voor PP Insula.
Ver todos los comentarios de los clientes del PP Insula.

B&B Insula San Pietro biedt accommodatie in Rome met gratis WiFi door het hele gebouw.
El B&B Insula San Pietro dispone de WiFi gratuita en todo el establecimiento y se encuentra en Roma.

BOPET film voor elektrische en elektronische Insula….
BOPET película para la eléctrica y la ínsula electrónico.

Insula Alba Resort& Spa- Adults Only heeft 5 sterren gekregen en ligt op ongeveer 21.8 km afstand van Labyrinth. Insula….
El Insula Alba Resort& Spa- Adults Only de diseño de 5 estrellas está situado en el barrio Analipsi y ofrece….

Het echte hoogtepunt is het volledig opgegraven Romeinse insula.
Lo más destacado es la insula romana excavada completamente.

Elk eilandje(insula) kon vier woonplaatsen van twee verdiepingen bevatten, elk betreffende een perceel van 410 m ² van oppervlakte.
Cada islote(insula) podía contener cuatro residencias de dos pisos, cada una cubriendo una parcela de 410 m ² de superficie.

De bewuste beslissing komt iets later en volgt altijd de onbewuste beslissing van de insula.
La decisión consciente llega un poco más tarde, y siempre sigue la decisión inconsciente tomada por la ínsula.

De regio van de insula is ook betrokken bij stimuli van de spieren en de huid, naast interne sensaties zoals die van de darm.
La región insula también está implicado en la estimulación de los músculos y la piel e internas sensaciones, tales como el intestino.

Andere studies hebben laten zien dat rokers waarbij de insula beschadigd is, spontaan hun interesse in roken verloren.
Otros estudios han encontrado que los fumadores que sufren daños en la ínsula parecen perder espontáneamente interés en fumar.

De regio van de insula is ook betrokken bij stimuli van de spieren en de huid, naast interne sensaties zoals die van de darm.
La región insula también está involucrado con los estímulos de los músculos y la piel, además de las sensaciones internas como las del intestino.

Andere studies hebben laten zien dat rokers waarbij de insula beschadigd is, spontaan hun interesse in roken verloren.
Otros estudios han demostrado que los fumadores que han sufrido daño en la ínsula pierden el interés por fumar espontáneamente.

De insula is consequent gerapporteerd in samenhang met categorie veredeling en behandeling onder omstandigheden van onzekerheid 61, 62, 63.
El ensula se informa constantemente en asociación con el procesamiento y la transformación de la categoría en condiciones de incertidumbre 61, 62, 63.

Kamel schreef Herbarium aliarumque stirpium in insula Luzone Philippinarum('planten en geneeskundige planten op het eiland Luzon, Filipijnen').
Y escribió Herbarium aliarumque stirpium in insula Luzone Philippinarum(Hierbas y Plantas Medicinales de la isla de Luzón, Filipinas).

Onder de getraumatiseerde jongens en meisjes zagen onderzoekers echter verschillen in een deel van de insula, de voorcirkelvormige sulcus.
Sin embargo, entre los niños y niñas traumatizados, los investigadores vieron diferencias en una parte de la ínsula llamada surco circular anterior.

Hotel Insula biedt 45 gastenkamers uitgerust met een minibar, verwarming, een kledingkast, een minikoelkast en een zitruimte voor een gezellig verblijf in Tulcea.
El Hotel Insula dispone de 45 habitaciones con un minibar, calefacción, un armario, una mini nevera y una zona de estar para la estancia agradable en Tulcea.

De hersenscans toonde activering in een deel van de hersenen de insula, een regio die gekoppeld is aan gevoelens van liefde en mededogen.
Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión.

De nieuwe bevindingen lijken op die van een studie uit 2007 gedaan bij menselijke rokers met schade aan een specifiek deel van de hersenen, de insula.
Los nuevos hallazgos parecen ser similares a los de un estudio de 2007 realizado en fumadores humanos con daño en una parte específica del cerebro llamada ínsula.

Mijn collega's Tal Yarkoni en Russ Poldrack hebben aangetoond dat de insula opduikt in bijna een derde van alle ooit gepubliceerde studies over cerebrale beeldvorming.
Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado.

Hersenscans van kinderen en tieners met posttraumatische stressstoornis(PTSS) tonen structurele verschillen tussen de geslachten in een deel van de insula.
Los escáneres cerebrales de niños y adolescentes con trastorno de estrés postraumático(TEPT) muestran diferencias estructurales entre los sexos en una parte de la ínsula.

Eerder onderzoek toonde een verband tussen activiteit in een deel van de hersenen genaamd de insula(insulaire cortex) en pijn bij fibromyalgie patiënten.
Investigaciones anteriores han mostrado una relación entre la actividad en una parte del cerebro llamada la ínsula(corteza insular) y el dolor en pacientes con fibromialgia.

De nieuwe bevindingen lijken op die van een studie uit 2007 gedaan bij menselijke rokers met schade aan een specifiek deel van de hersenen, de insula.
Los nuevos hallazgos parecen similares a los de un estudio de 2007 hecho en los fumadores humanos con daño a una parte específica del cerebro llamada la ínsula.

Eerder onderzoek heeft aangetoond een verband tussen activiteit in een deel van de hersenen genaamd de insula(insulaire cortex) en pijn bij mensen met fibromialgie.
Investigaciones anteriores han demostrado un vínculo entre la actividad en una parte del cerebro llamada ínsula(corteza insular) y el dolor en las personas con fibromialgia.

Dit is een eiland van cortex("insula" is Latijn voor eiland) dat bij volwassenen heel uiteenlopende rollen omvat, omdat het fundamentele fysieke informatie met emotionele, cognitieve en motivationele signalen samenbrengt.
Esta es una isla del córtex("insula" es en latín para isla) que en adultos cubre roles muy diversos ya que reúne información física básica con señales emocionales, cognitivas y de motivación.

Een ander sleutelgebied in de hersenen dat in de slaaparme hersenen werd vertraagd, was de insula, die pijnsignalen evalueert en in een context plaatst om het lichaam voor te bereiden op een reactie.
Otra región clave del cerebro que se encontró que se desaceleraba en el cerebro privado de sueño era la ínsula, que evalúa las señales de dolor y las ubica en contexto para preparar al cuerpo para responder.

Een veranderde ontwikkeling van de insula en de anterieure cingulate cortex bij pasgeborenen kan een vroeg signaal zijn voor het grotere risico dat prematuren lopen op neurologische beschadigingen op de lange termijn,” aldus Limperopoulos.
El desarrollo alterado de la ínsula y la corteza cingulada anterior en los recién nacidos puede representar señales tempranas de advertencia de los bebés prematuros con mayor riesgo de trastornos del desarrollo neurológico a largo plazo", dice Limperopoulos.

Hoe "insula" te gebruiken in een Nederlands zin

Hotel Club Insula is een mooi hotel.

Louwerse van Insula is dat ,,geen optie”.

Insula Vaticana biedt zelfstandige accommodaties met airconditioning.

Een deel, Insula Romana, is opgegraven, o.a.

Insula Candia wateren van nederland kaart Creta.

Insula Resort Alanya Obaköy Taksim International Alanya

Onderwerp : een studie van Insula Dei.

Insula 2 kan 130 mensen hebben gehuisvest.

Insula dient u daarbij graag van advies!

Insula Dei gebouwd in 2008 is modern ingericht.

Hoe "ínsula, insula" te gebruiken in een Spaans zin

Ganó premios literarios como el Nadal, Ínsula y Naranco.

sustancia blanca subyacente y/o ínsula anterior.

Texto publicado en la Revista Ínsula Barataria, n°33, septiembre 2019.

Pamintul de pe Insula Pastelui poate trata cancerul?

Cerebro Ínsula ó Isla de Reil Sistema Límbico 4.

Higher insula activity means a higher self-awareness.

Villacañas: Símbolo del poder: Ínsula Barataria.

También, cómo puedes viajar a la insula maravillosa.

Frontal lateral insula dorsal suburban shunt.

para la revista Ínsula (2014 y 2017, respectivamente).?