Wat Betekent INTERACTIEVE DIENST in het Spaans - Spaans Vertaling

• servicio interactivo
• servicios interactivos

Voorbeelden van het gebruik van Interactieve dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebruiker is zelf volledig aansprakelijk voor de content die hij via een Interactieve dienst verspreidt.
El usuario es plenamente responsable de los contenidos que publica en un Servicio Interactivo.

Ouders die hun kinderen toelaten om een interactieve dienst te gebruiken worden aanbevolen om met hun kinderen te communiceren over hun veiligheid online- moderatie op het internet is immers niet onfeilbaar.
Es importante que los padres que permitan que sus hijos utilicen servicios interactivos les informen sobre la seguridad en Internet, ya que la moderación no es infalible.

U garandeert ViaMichelin dat u over de benodigde rechten voor de openbaarmaking van de via een Interactieve Dienst gepubliceerde content beschikt.
El usuario garantiza a ViaMichelin que dispone de los derechos necesarios para la publicación de los contenidos publicados en un Servicio Interactivo.

We wijzen ouders die hun kinderen toestaan om een interactieve dienst te gebruiken, erop dat het belangrijk is dat zij met hun kinderen praten over hun veiligheid online, aangezien moderatie niet foolproof is.
Aconsejamos a los padres que permiten a sus niños a usar un servicio interactivo que es importante comuniquen al niños sobre su seguridad en línea, puesto que la moderación no es a prueba de todo.

Bovendien kunnen we informatie over u verkrijgen wanneer andere gebruikers van de website van een derde partij ons toegang tot hun profiel geven en u een van hun “contacten” bent, of wanneer informatie over u op een andere manier toegankelijk is via de profielen van andere personen of pagina's op een sociaal netwerk of website van een derde partij of interactieve dienst.
Además, puede que recibamos información suya si otros usuarios de un sitio web externo nos permiten acceder a sus perfiles y usted es una de sus“conexiones”, o si la información suya es accesible de otra manera a través de los perfiles o páginas de esos individuos en una red social o en otro sitio web o servicio interactivo externo.

Wij zijn u noch anderen verplicht om interactieve diensten te controleren, monitoren of modereren en wij kunnen de moderatie van een interactieve dienst te allen tijde staken.
Sin embargo, no tenemos la obligación(ante usted ni ante ningún tercero) de supervisar, controlar ni moderar ningún Servicio interactivo, y podemos interrumpir la moderación de un Servicio interactivo en cualquier momento.

Voorts kunnen wij informatie over u ontvangen als andere gebruikers van een website van een derde ons toegang tot hun profiel verschaffen en u één van hun “connecties” bent of informatie over u is anderszins toegankelijk via uw “connectiewebpagina”, profielpagina of vergelijkbare pagina op een sociale netwerksite of andere website of interactieve dienst van een derde.
Además, Benefit podría recibir datos acerca de ti si otros usuarios del sitio web de un tercero nos permiten acceder a sus perfiles y tú eres una de sus"conexiones" o si la página web, página de perfil o cualquier página similar de tu"conexión" en las redes sociales o en los sitios web o servicios interactivos de terceras partes contiene datos acerca de ti.

Wij adviseren ouders die hun kinderen toestaan om een interactieve dienst te gebruiken, met hun kinderen over hun veiligheid online te communiceren omdat moderatie niet waterdicht is.
Aconsejamos a los padres que permiten que sus hijos utilicen un servicio interactivo que es importante que se comuniquen con sus hijos sobre su seguridad en línea, ya que la moderación no es infalible.

Voorts kunnen wij informatie over u ontvangen als andere gebruikers van een website van een derde ons toegang tot hun profiel verschaffen en u één van hun “connecties” bent of informatie over u is anderszins toegankelijk via uw “connectiewebpagina”, profielpagina of vergelijkbare pagina op een sociale netwerksite of andere website of interactieve dienst van een derde.
Además, podríamos recibir información sobre usted si otros usuarios de un sitio web de terceros nos dan acceso a sus perfiles y usted es una de sus“conexiones” o de lo contrario se puede acceder a su información a través de su página web de“conexiones”, página de perfil, o una página similar en una red social u otro sitio web de terceros o servicio interactivo.

Indien wij een Interactieve Dienst aanbieden, zullen wij duidelijk aangeven wat voor dienst wordt aangeboden, of er een moderator is en welke vorm van beheer gebruikt wordt(onder meer of het een menselijke of technische moderator is).
Cuando sí proveemos cualquier Servicio Interactivo, le ofreceremos información clara acerca del tipo de servicio ofrecido, si éste está moderado y que tipo de moderación utiliza(incluyendo si es técnica o humana).

Sluiten wij onze aansprakelijkheid uit voor om het even welke vorm van verlies of schade die voortvloeit uit het gebruik van een Interactieve Dienst door een gebruiker in strijd met onze inhoudsnormen, ongeacht of deze dienst al dan niet wordt gemodereerd.
Controlar o moderar cualquier servicio interactivo que ofrecemos en Nuestro Sitio, y se excluye expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño causado por el uso de cualquier servicio interactivo por un usuario en contravención de las normas de contenido, si el servicio es moderado o no.

Wanneer wij een interactieve dienst verstrekken, geven wij u duidelijke informatie over de soort aangeboden dienst, of deze wordt gemodereerd en welke vorm van moderatie wordt gebruikt(inclusief of deze menselijk of technisch is).
Donde hacemos proporcionar cualquier servicio interactivo, vamos a proporcionar información clara a usted acerca de la clase de servicio que se ofrece, si es moderado y qué forma de moderación se utiliza(incluyendo si es humano o técnico).

We streven ernaar de mogelijke risico's te beoordelen voor gebruikers die gebruik maken van een op de website door derden aangeboden interactieve dienst, en zullen in elk geval bepalen of het gepast is om de desbetreffende dienst te modereren(en zo ja, in welke vorm) gezien de desbetreffende risico's.
Haremos todo lo posible por evaluar cualquier posible riesgo para los usuarios de terceros cuando utilicen algún servicio interactivo proporcionado en nuestro sitio y determinaremos en cada caso si resulta oportuno utilizar moderación del servicio en cuestión(incluido el tipo de moderación que se vaya a utilizar) a la luz de dichos riesgos.

Als we een interactieve dienst aanbieden, vertrekken we duidelijke informatie aan u over het type dienst dat wordt aangeboden, of het gemodereerd wordt en welk vorm van moderatie er gebruikt wordt(waaronder of het gaat om menselijke of automatische moderatie).
En caso de que ofrezcamos servicios interactivos, proporcionaremos información concreta sobre el tipo de servicio que ofrecemos, si está moderado y el tipo de moderación que utilicemos(incluso si es humana o técnica).

We streven ernaar de mogelijke risico's te beoordelen voor gebruikers die gebruik maken van een op de website door derden aangeboden interactieve dienst, en zullen in elk geval bepalen of het gepast is om de desbetreffende dienst te modereren(en zo ja, in welke vorm) gezien de desbetreffende risico's.
Haremos todo lo razonablemente posible por evaluar los posibles riesgos procedentes de terceros que puedan correr los usuarios cuando utilicen los servicios interactivos ofrecidos en nuestro Sitio y, a la luz de tales riesgos, decidiremos en cada caso si es oportuno utilizar un moderador en el servicio de que se trate(incluido el tipo de moderador).

Indien wij besluiten om een interactieve dienst te beperken zullen wij u dit duidelijk maken voordat u gebruik maakt van de dienst. Over het algemeen bieden wij u dan een manier om contact op te nemen met de moderator indien problemen zich voordoen.
Si decidimos moderar un servicio interactivo, le informaremos de ello claramente antes de que use el servicio y le ofreceremos normalmente un medio de contacto con el moderador, en caso de que surgiese algún problema o dificultad.

We streven ernaar de mogelijke risico's te beoordelen voor gebruikers die gebruik maken van een op de website door derden aangeboden interactieve dienst, en zullen in elk geval bepalen of het gepast is om de desbetreffende dienst te modereren(en zo ja, in welke vorm) gezien de desbetreffende risico's.
Daremos lo mejor de nosotros para evaluar los posibles riesgos para los usuarios(y en particular, para los niños) generados por terceros cuando utilizan cualquier servicio interactivo proporcionado en nuestro sitio web, y decidiremos en cada caso si es apropiado usar la moderación del servicio relevante(incluido qué tipo de moderación usar) a la luz de esos riesgos.

We zijn echter niet verplicht om een interactieve dienst die we aanbieden op onze site te controleren, bewaken of modereren en we sluiten expliciet enige aansprakelijkheid uit van het verlies of de schade die optreedt als gevolg van een gebruik van een interactieve dienst door een gebruiker die in overtreding is met onze inhoudelijke normen, ongeacht of de dienst gemodereerd wordt of niet.
No obstante, no estamos obligados a supervisar, controlar ni moderar ningún servicio interactivo de los que ofrecemos en nuestra web, y excluimos expresamente nuestra responsabilidad ante cualquier pérdida o daños que se deriven del uso de cualquier servicio interactivo por parte del usuario que infrinja nuestras normas relativas a los contenidos, tanto si el servicio es moderado como si no.

We zullen ons best doen om mogelijke risico's voor gebruikers(voor kinderen in het bijzonder) door derden te beoordelen bij het gebruik van een interactieve dienst op onze site en we zullen geval per geval beslissen of het geschikt is om de dienst in kwestie te modereren(inclusief welke moderatie er gebruikt moet worden) in functie van deze risico's.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para evaluar cualquier riesgo posible para los usuarios(en particular para los niños) de terceros cuando utilicen cualquier servicio interactivo proporcionado por nuestro sitio web y decidiremos, en cada caso, si es necesario moderar el servicio relevante(incluido el tipo de moderación a usar) a la luz de de dichos riesgos.

We zijn echter niet verplicht om toezicht te houden, monitor of matige enige interactieve service die wij bieden op onze site, en we sluiten uitdrukkelijk onze aansprakelijkheid voor enig verlies of schade die voortvloeit uit het gebruik van een interactieve dienst door een gebruiker in strijd met onze content normen, of de dienst wordt gemodereerd of niet.
Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, controlar o moderar cualquier servicio interactivo que ofrecemos en nuestro sitio, y se excluyen expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño causado por el uso de cualquier servicio interactivo por un usuario en contravención de los estándares de contenido, si el servicio es moderado o no.

We zullen ons best doen om eventuele risico's voor de gebruikers(en in het bijzonder voor kinderen) van derden wanneer zij gebruik maken elke interactieve dienst die op onze site te beoordelen, en we zullen beslissen in elk geval de vraag of het wenselijk is matiging van het gebruik bevoegde dienst(met inbegrip van wat voor soort matiging te gebruiken) in het licht van deze risico's.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para evaluar los posibles riesgos para los usuarios(y en particular, para los niños) de terceros, cuando se utilicen cualquier servicio interactivo proporcionado en nuestro sitio, y vamos a decidir en cada caso si es apropiado utilizar la moderación de la servicio correspondiente(incluyendo qué tipo de moderación de usar) a la luz de estos riesgos.

We zijn echter niet verplicht om toezicht te houden, monitor of matige enige interactieve service die wij bieden op onze site, en we sluiten uitdrukkelijk onze aansprakelijkheid voor enig verlies of schade die voortvloeit uit het gebruik van een interactieve dienst door een gebruiker in strijd met onze content normen, of de dienst wordt gemodereerd of niet.
Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, controlar o moderar cualquier servicio interactivo que ofrecemos en nuestro sitio, y se excluye expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño causado por el uso de cualquier servicio interactivo por un usuario en contravención de nuestros estándares de contenido, si el servicio es moderado o no.

We zijn echter niet verplicht om toezicht te houden op de interactieve diensten die wij op de website aanbieden, of ze te monitoren of te modereren, en wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor verlies of schade voortvloeiend uit het gebruik van een interactieve dienst door een gebruiker in strijd met onze inhoudsnormen, ongeacht of de dienst al dan niet wordt gemodereerd.
Sin embargo, no estamos obligados a supervisar, monitorear ni moderar ningún Servicio interactivo que proporcionemos en nuestro sitio web, y expresamente excluimos nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño que surja del uso de cualquier servicio interactivo por parte de un usuario en contravención de nuestros estándares de contenido, si el servicio es moderado o no.

We zullen ons best doen om mogelijke risico's voor gebruikers(voor kinderen in het bijzonder) door derden te beoordelen bij het gebruik van een interactieve dienst op onze site en we zullen geval per geval beslissen of het geschikt is om de dienst in kwestie te modereren(inclusief welke moderatie er gebruikt moet worden) in functie van deze risico's.
Haremos todo lo posible para identificar todos los posibles riesgos para nuestros usuarios(y, en particular, los niños) que provengan de terceros durante el uso de cualquier servicio interactivo suministrado a través de nuestro sitio y decidiremos en cada momento sobre la pertinencia de moderar dicho servicio(incluido el tipo de moderación) según de qué riesgos se trate.

Princes is echter niet verplicht om toezicht te houden op de Interactieve Diensten die wij op de Website aanbieden, of ze te bewaken of te beheren en wij wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor verlies of schade voortvloeiend uit het gebruik van een Interactieve Dienst door een gebruiker in strijd met onze inhoudsnormen, ongeacht of er een moderator is of niet.
Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, controlar o moderar los servicios interactivos ofrecidos en nuestra web, y excluímos expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño posibles causados por el uso de dichos servicios interactivos por parte de un usuario en contravención de nuestros estádares de contenido, independientemente de si el servicio esté moderado o no.

We zullen ons best doen om mogelijke risico's voor gebruikers(voor kinderen in het bijzonder) door derden te beoordelen bij het gebruik van een interactieve dienst op onze site en we zullen geval per geval beslissen of het geschikt is om de dienst in kwestie te modereren(inclusief welke moderatie er gebruikt moet worden) in functie van deze risico's.
Haremos lo mejor para evaluar cualquier riesgo posible para los usuarios(y en particular, para los niños) provenientes de terceros cuando ellos usen cualquier servicio interactivo proporcionado en nuestro sitio, y decidiremos en cada caso si es apropiado o no usar moderación del servicio relevante(incluyendo qué tipo de moderación usar) a la luz de esos riesgos.

We zijn echter niet verplicht om toezicht te houden op een interactieve dienst die we aanbieden op onze website of om die te monitoren of te modereren en we sluiten nadrukkelijk onze aansprakelijkheid uit voor elk verlies of elke schade die voortvloeit uit het gebruik van een interactieve dienst door een gebruiker in strijd met onze contentstandaarden, ongeacht of de dienst al dan niet is gemodereerd.
Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, controlar o moderar los servicios interactivos ofrecidos en nuestra web, y excluímos expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño posibles causados por el uso de dichos servicios interactivos por parte de un usuario en contravención de nuestros estádares de contenido, independientemente de si el servicio esté moderado o no.

We zullen ons ervoor inspannen om alle mogelijke risico's van derden voor gebruikers(en in het bijzonder voor kinderen) te beoordelen, wanneer zij een interactieve dienst gebruiken die op onze website wordt aangeboden en we zullen bij elk geval beoordelen of het gepast is om moderatie toe te passen op de relevante dienst(inclusief het soort moderatie) met het oog op die risico's.
Haremos todos los esfuerzos posibles por evaluar cualquier riesgo posible para los usuarios(y, en particular, para los niños) de terceros cuando usen algún servicio interactivo que se proporcione en nuestro sitio, y decidiremos en cada caso si es adecuado usar moderación del servicio relevante(incluido qué tipo de moderación usar) en vista de esos riesgos.

Wij zijn echter niet verplicht tot het toezicht houden op, bewaken of modereren van enige interactieve dienst die wij op onze websites aanbieden, en wij sluiten onze aansprakelijkheid uitdrukkelijk uit voor enig verlies of enige schade voortvloeiend uit het gebruik van een interactieve dienst door een gebruiker in strijd met onze inhoudsnormen, ongeacht of de dienst wordt gemodereerd of niet.
No obstante, no estamos obligados a supervisar, controlar ni moderar ningún servicio interactivo de los que ofrecemos en nuestra web, y excluimos expresamente nuestra responsabilidad ante cualquier pérdida o daños que se deriven del uso de cualquier servicio interactivo por parte del usuario que infrinja nuestras normas relativas a los contenidos, tanto si el servicio es moderado como si no.

We zullen ons best doen om mogelijke risico's voor gebruikers(voor kinderen in het bijzonder) door derden te beoordelen bij het gebruik van een interactieve dienst op onze site en we zullen geval per geval beslissen of het geschikt is om de dienst in kwestie te modereren(inclusief welke moderatie er gebruikt moet worden) in functie van deze risico's.
Haremos todo lo que esté en nuestra mano para evaluar los riesgos para los usuarios(en particular para los niños) que utilicen los servicios interactivos de nuestro sitio web y decidiremos, en cada caso, si es necesario moderar el servicio relevante(incluido el tipo de moderación) en función de dichos riesgos. No obstante, no estamos obligados a prever, supervisar ni moderar los servicios interactivos de nuestro sitio web.

Hoe "interactieve dienst" in een zin te gebruiken

De interactieve dienst wordt aangeboden door Ziggo.

Tevens wordt de interactieve dienst HbbTV ondersteund.

Deze interactieve dienst zal worden geleid door ds.

Het belooft een leuke, interactieve dienst te worden.

De interactieve dienst Knippr komt binnenkort te vervallen.

Hoe zou hij een interactieve dienst hebben geleid?

Als eerste wordt de interactieve dienst HbbTV ondersteund.

Daarbij wordt deze interactieve dienst voor de toekomst klaargestoomd.

Tijdens deze interactieve dienst leer je meer over bidden.

Het wordt weer een interactieve dienst met de bezoekers.