Voorbeelden van het gebruik van Interactieve digitale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toegang tot interactieve digitale televisie;
Samenwerking met de lidstaten ten behoeve van eengeslaagde overschakeling op digitale tv als voorwaarde voor interactieve digitale diensten.
Colaborar con los Estados miembros para garantizar el éxito dela transición a la televisión Interactieve digitale signage vertoning(7).
Exhibición digital interactiva de la señalización(7).Andere normen voor interactieve digitale televisie.
Otras normas para la televisión digital interactiva.Interactieve digitale signage, hdmi touch screen, industriële touch screen-monitoren.
Señalización digital interactiva, pantalla táctil hdmi, monitores industriales de pantalla táctil.
Een belangrijk punt is het design van merkspecifieke, interactieve digitale systemen in de auto.
Un punto de enfoque principalserá el diseño de experiencias específicas de la marca, interactivas digitales en el vehículo.Bekijk deze geweldige interactieve digitale flyers ontworpen door een aantal van onze meest creatieve klanten.
Revisa estos geniales volantes digitales interactivos diseñados por algunos de nuestros clientes más creativos.De resultaten zijn een aantal onderwijsprogramma's in de vorm van interactieve digitale spellen en methodologische hulpmiddelen.
Los resultados son un conjunto de programas educativos en forma de juegos digitales interactivos y ayudas metodológicas.De Europese interactieve digitale advertentie-alliantie(EDAA): We houden ons aan de Europese beginselen.
La Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva(EDAA, por sus siglas en inglés): Cumplimos los Principios europeos.De Full HD(1920x1080)T4361MSC is de ideale interactieve display oplossing voor onderwijs, interactieve digitale borden en in-store communicatie.
El T4361MSC Full HD(1920x1080)es la solución de pantalla Totem Interactieve digitale vertoning/draadloze digitale signage speler voor commerciële gebouwen.
Indicador digital interactivo del tótem/jugador BiB wil een nieuw soort diensten aanbieden, te weten interactieve digitale televisie aan de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde consumenten.
BiB se pro pone ofrecer un nuevo tipo de servicios, a saber: servicios de televisión interactiva digital, a consumidores situados en el Reino Unido.Interactieve digitale signage vertoning op verkoop- Kwaliteit interactieve digitale signage vertoning leverancier.
Exhibición digital interactiva de la señalización en ventas- Calidad exhibición digital interactiva de la señalización proveedor.
BIB wil een nieuw soort diensten aanbieden, te weten interactieve digitale televisie, aan de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde consumenten.
BIB se propone ofrecer servicios de un nuevo tipo, a saber, servicios de televisión interactiva numérica, a los consumidores situados en el Reino Unido.Deze interactieve digitale flipchart geeft teams de tools die ze nodig hebben om hun samenwerking en prestaties te maximaliseren.
Este rotafolio digital interactivo empodera a los equipos con las herramientas que necesitan para maximizar la colaboración y el rendimiento.Van de studenten die afstuderen met een diploma in interactieve digitale media, blijven hun opleiding of werk binnen zes maanden na afstuderen.
De los estudiantes que se gradúan con un grado en medios digitales interactivos continúan su educación o encuentran empleo dentro de los seis meses después de la graduación.Game Design and Production is een hoofdvak binnen de masteropleiding Nieuwe media enricht zich op het ontwerpen van games voor interactieve digitale media.
Diseño de juegos y Producción es un tema importante dentro del Programa de la Maestría en NewMedia se centra en el diseño de juegos para los medios digitales interactivos.De ramen aan de buitenkant van de winkel hebben geïntegreerde, interactieve digitale touchschermen, waardoor de winkel in feite 24/7 open is.
Los muros exteriores de cristal tienen incrustadas pantallas táctiles digitales interactivas en ellos, lo que quiere decir que la tienda está realmente abierta las 24 horas los 7 días de la semana.Alina is verantwoordelijk voor de muziek in onze projecten, wat niet alleen dient als achtergrondmateriaal, maardomineert als een van de belangrijkste werkende elementen van een nieuw genre van interactieve digitale publicaties.
Alina está a cargo de la música en nuestros proyectos, lo que sirve no solo como material de base, sinoque domina como uno de los principales elementos que actúan en el nuevo género de publicaciones digitales interactivas.Allen in één touch screen niet alleen kunnen als interactieve digitale signage doen, maar ook konden voor verschillende toepassing zoals aanrakingslijst installeren, vensters enz. raken.
Todos en una pantalla táctil nosólo pueden hacer como señalización digital interactiva, pero también podrían instalar para diverso uso tal como tabla del tacto, ventanasetc. del tacto.Naar aanleiding van de conclusies van de Raad hield de werkgroep zicheveneens bezig met algemene vraagstukken in verband met interactieve digitale televisie, waaronder het gebruik van andere normen dan MHP.
En respuesta a las Conclusiones del Consejo,el Grupo examinó asuntos relacionados con la televisión digital interactiva en general, incluido el uso de normas distintas de MHP.Van live voorstellingen op een podium en interactieve digitale informatieschermen tot tools die samenwerken eenvoudiger maken: Panasonic heeft dit jaar op de ISE heel veel bijzondere oplossingen.
Desde interpretaciones en directo y señalización digital interactiva hasta herramientas que simplifican la colaboración, Panasonic expondrá una amplia variedad de fascinantes soluciones en el ISE de este año.De werkzaamheden van de werkgroep voor de invoering van MHP hebben het belang van een forum voor degedachtewisseling tussen belanghebbende partijen op een gecompliceerd terrein zoals interactieve digitale tv-diensten aangetoond.
Los trabajos del Grupo para la aplicación de MHP han venido a demostrar la importancia de contar con un foro para el intercambio de opiniones entre las partes interesadas en un ámbito tan complejo comoel de la interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva.Onze gespecialiseerde cellulairepathologie modules worden ondersteund door het online gebruik van interactieve digitale microscopie, bijvoorbeeld pathologie case studies, de toepassingen van een reeks visualisatiemethoden cellulaire pathologie illustreren.
Nuestros módulos de patología celular especializadas soncompatibles con el uso en línea de la microscopía digital interactiva, por ejemplo, en estudios de casos de patología, para ilustrar las aplicaciones de una variedad de métodos de visualización en la patología celular.In een eeuw waarin interactieve digitale media nieuwe manieren bieden om in de 'lezer' te tekenen, ontdekken we niet alleen met Alice dat we Alice kunnen worden, en ontdekken we nog onbekende feitelijkheden die aan onze eigen landen ten grondslag liggen en die ons verwonderen.
En un siglo en el que los medios digitales interactivos ofrecen nuevas formas de atraer al"lector", no solo descubrimos con Alicia, podemos convertirnos en Alicia, y descubrir realidades aún desconocidas que subyacen en nuestras propias tierras y que nos hacen dudar.Kom alles te weten over Richard Nixon, als persoon en als president, in dit unieke museum boordevol multimedia-belevenissen, originele filmbeelden, ruim 600 foto's, muurschilderingen en ruim 300 objecten waaronder officiële documenten, films,foto's en interactieve digitale activiteiten.
Conoce a Richard Nixon como persona y como presidente en este museo lleno de experiencias multisensoriales, películas originales, más de 600 fotografías, murales y más de 300 artefactos fascinantes que incluyen documentos oficiales, películas,fotos y experiencias digitales interactivas.Nieuwste apparatuur en software U kunt de kunst van interactieve digitale media beheersen met ons enorme aanbod van professionele multimedia-apparatuur en software zoals Australië's eerste markerless Motion Capture systeem, Unreal Development Kit(UDK), de krachtige Autodesk Motion Builder, Autodesk Mudbox en de Adobe Creative Cloud Suite.
Usted puede dominar el arte de los medios digitales interactivos con nuestra amplia gama de equipos multimedia profesional y el software como el primer sistema de Australia Markerless Captura de movimiento, Unreal Development Kit(UDK), el poderoso Autodesk Motion Builder, Autodesk Mudbox y la Nube Suite de Adobe Creative.Voorts verzocht de Raad de Commissie om met maatregelen te komen ten behoeve van overeenkomstig artikel 17, lid 1, van de kaderrichtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde andere normen danMHP om de ontwikkeling van interactieve digitale televisie te bevorderen.
Además, el Consejo invitaba a la Comisión a definir acciones respecto a normas distintas de la MHP, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo 17, apartado 1, de la Directiva marco,a fin de fomentar el desarrollo de la televisión interactiva digital.Van: toegepaste technologieën, visuele effecten, interactieve digitale media, bewegend beeld, communicatie design en mode, het programma is gericht op studenten met methoden en technieken vanuit verschillende perspectieven omarmen nieuwe mogelijkheden van nieuwe technologie en de creatieve processen die betrokken zijn bij het ontwerpen zetten.
Desde: tecnologías aplicadas, efectos visuales, medios digitales interactivos, imagen en movimiento, diseño de comunicación y de la moda, el programa tiene como objetivo implementar los estudiantes con métodos y técnicas de diferentes perspectivas que abarcan nuevas posibilidades ofrecidas por las nuevas tecnologías y los procesos creativos que participan en el diseño.
