Voorbeelden van het gebruik van Interactieve tv in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interactieve TV.
TV interactiva.Hoe werkt interactieve tv.
Cómo funciona la televisión interactiva.Kledingkast en badkamer met douche of bad. Interactieve tv.
Cuarto de baño con ducha o bañera. TV interactiva.Moderne, comfortabele kamers met een interactieve tv.
Modernas y cómodas habitaciones con televisión interactiva.Het concept van interactieve tv is niet nieuw.
El concepto de Televisión Interactiva no es nuevo.Samsung en Yahoo gaan samenwerking aan voor interactieve TV.
Samsung y Yahoo se asocian para la televisión interactiva.Interactieve tv, telefoon en kluis. Draadloos internetverbinding beschikbaar(tegen betaling).
La cabina es equipada con una TV interactiva, Teléfono y Conexión Wi-Fi disponible.Gaming is zelfs overstegen naar tablets en interactieve tv.
El juego incluso ha trascendido en tabletas y TV interactiva.Interactieve TV zal de norm in de nabije toekomst zijn, en dit ook is een andere opwindende kans.
La TV interactiva será la norma en el futuro cercano, y ésta es también otra oportunidad emocionante.De BBC opnieuw in werking gesteld een multiplex met interactieve tv.
La BBC nuevamente puesto en funcionamiento un múltiplex con tv interactiva.De kamers zijn ook uitgerust met een interactieve tv, 2 telefoonlijnen en draadloos internet.
Las habitaciones están equipadas con TV interactiva, 2 líneas telefónicas y conexión de Internet sin cable.Gaming is zelfs overstegen naar tablets en interactieve tv.
Via onze interactieve TV kun je TV kijken op je lap-top of Ipad.
Desde nuestra televisión interactiva se puede ver la Gaming is zelfs overstegen naar tablets en interactieve tv.
Gaming incluso ha trascendido De kamer is voorzien van airconditioning en een interactieve tv met internet, Sky-zenders en pay-per-viewkanalen.
Habitación con aire acondicionado y TV interactiva con conexión a internet, canales Sky y de pago.Woonkamer met daarin een zitbank, salontafel, flatscreen tv met interactieve tv.
Sala de estar con un sofá, mesa de café, TV de pantalla plana con televisión interactiva.Alle kamers beschikken over een eigen alarmklok, interactieve tv met satelliet, pay-per-view en Canal+.
Todas las habitaciones poseen reloj alarma personal, TV interactiva con satélite, películas con pago adicional y Canal.De Britse publiekeomroep BBC gemeld over de opneming van de multiplex met interactieve tv.
La cadena pública británicaBBC informó sobre la inclusión del multiplex con tv interactiva.Onder groei punten van het bedrijf Demin genaamd interactieve TV, satelliet Internet, business development in het Verre Oosten.
Entre los puntos de crecimiento de la compañía Demin llama TV interactiva, internet por satélite, desarrollo de negocios en el Lejano Oriente.Deze kamer beschikt over een kingsize bed,een badkamer met een aparte douche en interactieve tv met films.
Habitación con cama doble grande,baño con ducha independiente y TV interactiva con películas.De kamers beschikken allen over een interactieve tv met satellietkanalen, Wi-Fi en alle andere voorzieningen die de moderne klant verwacht, zoals een minibar en een badkamer.
Todas las habitaciones tienen televisión interactiva con canales por satélite, Wi-Fi, y otros servicios que esperaría el cliente moderno, tales como un minibar y baño.The Balmoral werd geopend in 1902.De kamers zijn uitgerust met een ruime marmeren badkamer en een interactieve tv.
El The Balmoral abrió por primeravez en 1902 y sus habitaciones cuentan con TV interactiva y amplios baños de mármol.B&B Hotel Padova biedt kamers met een aparte woonruimte, een interactieve tv met internet, satelliet- en Sky-kanalen en gratis WiFi.
El B&B Hotel Padova ofrece habitaciones con una zona de estar independiente, TV interactiva con conexión a internet y canales vía satélite y Sky y conexión Wi-Fi gratuita.Heel vaak telefoonlijn Het is onlosmakelijk verbonden met andere telecommunicatiediensten endoor het verlaten van de telefoon kunt u internet verliezen met interactieve tv.
Muy a menudo linea telefonica Está indisolublemente vinculado con otros serviciosde telecomunicaciones y, al abandonar el teléfono, puede perder Internet con la televisión interactiva.De kamers met geluidsisolatie zijn zorgvuldig ingericht envoorzien van een grote spiegel met een ingebouwde interactieve tv, airconditioning en een minibar. Ze hebben een eigen badkamer met een badjas en slippers.
Las habitaciones están insonorizadas y disponen de aire acondicionado, minibar,espejo grande con TV interactiva integrada y baño privado con albornoz y zapatillas.Dit appartement biedt gratis WiFi, een interactieve tv met de mogelijkheid om content rechtstreeks vanaf uw laptop of mobiele apparaat te streamen, een kitchenette, een badkamer en individueel regelbare airconditioning.
El apartamento cuenta con WiFi gratuita, TV interactiva con capacidad para transmitir contenidos directamente desde un ordenador portátil o dispositivo móvil, zona de cocina, baño y aire acondicionado regulable.Deze modern enklassiek ingerichte kamer beschikt over een ruime badkamer en een interactieve tv met razendsnel internet.
Esta habitación presentauna decoración clásica y moderna. Cuenta con baño grande y TV interactiva con internet de alta velocidad.Hieruit kwam naar voren dat de invoering van een ofmeer verplichte normen op Europees niveau de diverse spelers in de waardeketen van de interactieve tv rechtszekerheid kon bieden en tot schaalvoordelen op Europees niveau zou leiden, maar ook negatieve economische gevolgen in verband met verouderde consumentenapparatuur zou hebben, innovatie in de weg zou staan en de markttoegang bemoeilijken.
Este análisis indicaba que, aun cuando la imposición de una o más normasobligatorias a nivel europeo pudiera ofrecer seguridad jurídica a los diversos protagonistas de la cadena del valor de la televisión interactiva y hacer posibles economías de escala a nivel europeo, tendría repercusiones económicas negativas en lo que se refiere a los equipos heredados de los consumidores y podría sofocar la innovación y crear un obstáculo para la entrada en el mercado.U kunt ook excursies(CostaTours!)aan boord boeken via de paal aan boord of via de interactieve tv(indien beschikbaar).
Además será posible reservar
