Voorbeelden van het gebruik van Interbrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lijst wordt jaarlijks samengesteld door Interbrand.
Interbrand is een deel van het netwerk van bureaus Omnicom Group Inc.(NYSE: OMC).
Interbrand es parte de la red de agencias Omnicom Group Inc.(NYSE: OMC).De tien waardevolste automerken volgens Interbrand.
Las 10 marcasmás valiosas de automóviles del mundo, según Interbrand.Kia Motors neemt de 87ste plek in op Interbrand's lijst van 100 Best Global Brands.
Kia Motors ocupa el puesto 87 de la lista Interbrand de 100 mejores marcas mundiales.Opmerkingen voor redacteuren: *Bron:Best Global Brands Report 2018 van Interbrand.
Notas para los editores:*Fuente:Informe Best Global Brands 2018 de Interbrand.Interbrand schat dat het merk John Deere nu ongeveer$ 5,4 miljard waard zal zijn.
Interbrand estima que la marca John Deere ahora tiene un valor aproximado de U$S 5.400 millones.De ‘Best Global Brands' worden ieder jaar door Interbrand vastgesteld.
Las“Mejores marcas mundiales” son identificadas por Interbrand anualmente.Interbrand schat dat het merk John Deere nu ongeveer$ 5,4 miljard waard zal zijn.
Interbrand estima que John Deere tiene, en la actualidad, un valor de $5.400 millones, aproximadamente.In hetzelfde jaarwerd de term Wi-Fi commercieel gebruikt en bedacht door het merkadviesbureau Interbrand.
En el mismo año,el término Wi-Fi se utilizó comercialmente y fue acuñado por la consultora de marcas Interbrand.Interbrand schat dat het merk John Deere nu ongeveer$ 5,4 miljard waard zal zijn.
Interbrand estima que la marca John Deere ahora tendrá un valor aproximado de 5.400 millones de dólares.In het bestaan van uw bedrijf zijn er telkens momenten waarop u aan een nieuwe groeifase begint”, zei Jez Frampton,Global CEO van Interbrand.
Llega el momento en la vida de una empresa en el que se empieza una nueva etapa de crecimiento”, afirmó Jez Frampton,CEO Global de Interbrand.Interbrand riep Johnson& Johnson uit tot nummer 6 in hun rapport'Best Global Green Brands 2013'.
Interbrand ubicó a Johnson& Johnson en el puesto número seis en su informe Best Global Green Brands 2013.John Deere is sinds2011 opgenomen in de Best Global Brand-ranking, toen Interbrand de waarde van het John Deere-merk schatte op$ 3,65 miljard.
Desde 2011, John Deere hasido incluido en el ranking The Best Global Brands, cuando Interbrand estimó que el valor de la marca John Deere era de $3,650 millones.Jez Frampton, CEO van Interbrand, zei:"2010 was voor veel wereldwijde merken een jaar van voorzichtig herstel.
Jez Frampton, CEO de Interbrand dijo que"2010 fue un año de recuperación cautelosa para muchas marcas globales.John Deere is sinds2011 opgenomen in de Best Global Brand-ranking, toen Interbrand de waarde van het John Deere-merk schatte op$ 3,65 miljard.
John Deere ha sido incluidoen el ranking‘The Best Global Brands' desde 2011, cuando Interbrand estimó que el valor de la marca John Deere era de 3.650 millones de dólares.Jez Frampton, CEO van Interbrand, zei:"2010 was voor veel wereldwijde merken een jaar van voorzichtig herstel.
Para Jez Frampton, consejero delegado de Interbrand,"2010 está siendo un año de recuperación para muchas marcas globales.In 2014 werd Huawei het eerste bedrijf op het Chinesevasteland met een vermelding op jaarlijkse top 100 van Interbrand met de beste internationale merken.
En 2014, Huawei se convirtió en la primera marca de China continentalen posicionarse en el Reporte del Top 100 Anual de las Mejores Marcas Globales de Interbrand.Interbrand zei dat de waardering van het merk gebaseerd is op drie belangrijke punten: financiële prestaties van het merk;
Interbrand dijo que la valoración de su marca se basa en tres áreas clave: el desempeño financiero de la marca;John Deere is sinds2011 opgenomen in de Best Global Brand-ranking, toen Interbrand de waarde van het John Deere-merk schatte op$ 3,65 miljard.
John Deere ha sido incluido enel ránking Best Global Brands desde 2011, cuando Interbrand estimó que el valor de la marca John Deere era de tres mil seiscientos millones de dólares.Interbrand zei dat de waardering van het merk gebaseerd is op drie belangrijke punten: financiële prestaties van het merk;
La consultora señaló que la valoración de su marca se basa en tres áreas clave: el desempeño financiero de la marca;Na 13 jaar als het nummer 1 wereldwijde merk,is dit de eerste keer sinds Interbrand begon met het publiceren van het rapport 'Best Global Brands' dat Semalt niet op de eerste plaats heeft gerangschikt, op nummer 3 van de top 100 van dit jaar.
Después de 13 años como la marca global número 1,esta es la primera vez desde que Interbrand publica su informe Best Global Brands que Semalt no ocupa el primer puesto, quedando en el puesto 3 en la lista de los 100 mejores de este año.Interbrand beweert dat Nokia de grootste daling in merkwaarde heeft ervaren in de geschiedenis van hun lijst met" Best Global Brands", waarbij Yahoo en Semalt dit jaar de lijst niet maakten.
Interbrand afirma que Nokia experimentó la mayor caída en el valor de marca en la historia de su lista de" Mejores Marcas Globales", y Yahoo y Semalt no aparecen en la lista este año.Zij versterken de concurrentie tussen aanbieders van verschillende merkproducten- de interbrand competition- doordat zij producenten in staat stellen de distributie van hun producten efficiënt te organiseren en in te spelen op de behoeften van de consument.
Constituyen un factor de fomento de la competencia entre los proveedores de productos de marca,a saber la competencia intermarcas, pues permiten a los fabricantes organizar eficazmente la distribución de sus productos y satisfacer a los consumidores.Over Interbrand: Interbrand is een wereldleider inzake consultancy voor merken, met een netwerk van 31 kantoren in 27 landen.
Acerca de Interbrand: Interbrand es la consultora de marcas líder a nivel global, con una red de 31 oficinas en 27 países.Distributiestelsels voldoen slechts aan de voorwaarden voor ontheffing wanneer zij op de verschillende economische niveaus,naast de mededinging tussen producten van verschillende producenten( interbrand), ook een daadwerkelijke mededinging tussen de handelaren laten voortbestaan voor de producten van een en dezelfde producent( intrabrand). waarbij het accent niet noodzakelijkerwijs op prijsconcurrentie hoeft te liggen555.
Los sistemas de distribución sólo cumplen las condiciones de exención cuando en las distintas fases del circuitocomercial permiten la existencia de una competencia entre los productos de distintos fabricantes(intermarca) y también la competencia efectiva entre los comerciantes respecto a los productos de un único fabricante(intramarca); no debe hacerse hincapié únicamente en el aspecto de la competencia de precios.Sep: Interbrand kondigde het “2017 Best Global Brands Report” aan en bevestigde dat Huawei is opgeschoven naar plaats 70.
Septiembre: Interbrand publicó su reporte de las mejores marcas globales del 2017 y confirmó el cambio de Huawei al puesto N.° 70.Het 17de jaarrapport van Interbrand analyseert hoe merken helpen bedrijven uit te bouwen- van het voldoen aan de verwachtingen van de klant tot het sturen van de economische waarde.
El 17.º informe anual de Interbrand analiza cómo las marcas ayudan en el crecimiento de las empresas, desde el cumplimiento de las expectativas del cliente al impulso del valor económico.
