Voorbeelden van het gebruik van Interbellum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mérignas is een rustig dorpje interbellum zeeën.
Mérignas es un pueblo tranquilo De familie opende tijdens het interbellum kantoren in New York, Hamburg en Constantinopel.
La familia prosperó durante los años de entreguerras, abriendo oficinas en Nueva York, Hamburgo y Constantinopla.Antisemitisme in Amerika bereikte zijn hoogtepunt in het interbellum.
El antisemitismo en América alcanzó su pico durante el período de interguerra.Het interbellum zagen een snelle groei in de stad de bevolking, die overtroffen een miljoen inwoners.
El período de interguerra vio un rápido crecimiento en la población Hij bleef in de Reichswehr(de strijdkrachten van de Weimar Republiek) in het interbellum.
Se mantuvo en el Reichswehr(las fuerzas armadas de la República de Weimar) en el periodo entreguerras.Het interbellum jaren werden gekenmerkt door economische stagnatie in landelijke en stedelijke gebieden, en een hoge werkloosheid.
Los años de interguerra fueron marcados por estancamiento económico en zonas urbanas y rurales y alto desempleo.Dit is het enige Fransemuseum dat gespecialiseerd is in de figuratieve beeldhouwkunst van het interbellum.
Este es el único museofrancés especializado en la escultura figurativa del periodo de entreguerras.Het interbellum was relatief vredig voor de RAF met slechts kleine acties in het Britse Rijk.
De meeste van deze zou worden vergeten in het interbellum tot Wereldoorlog II nieuw leven ingeblazen de behoefte.
La mayor parte Het interbellum zag een snelle groei van de bevolking in de stad, die de één miljoen inwoners overtrof.
El período de interguerra vio un rápido crecimiento en la población Hij is gespecialiseerd in Frans-Hongaarse betrekkingen en het Hongaarse beleid tijdens het interbellum.
Sus ámbitos Werd gebouwd in het interbellum en is onlangs volledig gerenoveerd, modern, artistiek, praktisch en comfortabel te worden.
Fue construido en el período de entreguerras y fue recientemente totalmente renovado y transformado en moderno, artístico, práctico y cómodo.De kracht en veelzijdigheid van deze literaire vorm was duidelijk in het interbellum, en uitgebreid tijdens de Tweede Wereldoorlog.
La fuerza y versatilidad Het politieke klimaat van het interbellum heeft tegenwoordig veel overeenkomsten met de anti-immigranten- en antisemitische omgeving.
El clima político del período de entreguerras tiene muchas similitudes con el ambiente antinmigrante y antisemita actual en Estados Unidos.Het bouwen van nieuwe huizen in de voorsteden met grotere tuinen in het interbellum creëerde een nieuwe, ruimere omgeving voor dieren.
La construcción In het interbellum heeft het Noorse Nobelcomité verschillende prijzen uitgereikt aan personen die verzoening zoeken tussen Duitsland en Frankrijk.
En el período de entreguerras, el Comité Noruego del Nobel otorgó varios premios a personas que buscaban la reconciliación entre Alemania y Francia.Volgens de geheime protocol, zou Litouwen de historische hoofdstad te halen Vilnius,onderworpen tijdens het interbellum door Polen.
Según el protocolo secreto, Lituania se concedería la ciudad Een deel van Roemenië tijdens het interbellum, werd Moldavië opgenomen in de Sovjet-Unie aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Parte De geschiedenis van KaunoKolegija/ Hogeschool gaat terug tot de scholen van het interbellum en naoorlogse technische scholen.
La historia Het interbellum zagen strijd tussen aanhangers van de nieuwe republiek en de harde lijn tegenstanders zowel op de rechter en de linker.
El período de interguerra vio la lucha entre partidarios De steun vanhet gezin, aangeboren talent en de gunstige positie van zijn broer Marian in Polen tijdens het Interbellum bepaalden Karski's jeugd.
Su patrimonio familiar,su talento innato y la posición favorable In het interbellum heeft het Noorse Nobelcomité verschillende prijzen uitgereikt aan personen die verzoening zoeken tussen Duitsland en Frankrijk.
En los años de entreguerras, el Comité Noruego del Premio Nobel otorgó varios galardones a personas que iban en pos Vervolgens ontwikkelde de hoofdstad Wenen(tevens deelstaat geworden)zich tot het belangrijkste bolwerk van gemeentelijk socialisme gedurende het interbellum.
Viena, capital convertida a la vez en estado federado,se convierte después en el bastión más importante del "socialismo municipal" del período de entreguerras.Deze nieuwe generatie intellectuelen en schrijvers die tijdens het interbellum reageerden op sentimentalisme(1918 en 1939), ze zoeken naar de essentie van dingen.
Esta nueva generación Zijn boeken Nachkrieg(1930) en Rußlandfahrten(1932)maakten van hem de belangrijkste Duitse communistische schrijver van het interbellum.
Sus libros Nachkrieg(«Posguerra», 1930) y Rußlandfahrten(«Viajes a Rusia», 1932)lo convirtieron en el escritor alemán comunista más importante De diepe onvrede tijdens het interbellum creëerde politieke druk voor de deelnemers aan de vredesconferentie om de oorspronkelijke bepalingen van het Verdrag te wijzigen.
El profundo descontento durante el período de entreguerras creó una presión política para que los participantes Het leverde wat waren op het moment vrij uitgebreide rechten op haar minderheden enbleef de enige democratie in dit deel van Europa tijdens het interbellum.
Proporcionó Peasant partijen zelden had geen stroom voor de Eerste Wereldoorlog,maar sommige werd invloedrijk in het interbellum tijdperk, vooral in Bulgarije en Tsjecho-Slowakije.
Partidos campesinos rara vez tenían ningún poder antes 
