Voorbeelden van het gebruik van Interferon alfa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het medicijn"Interferon alfa".
De vervangende stof werkt op dezelfde manier als het natuurlijk aangemaakte interferon alfa.
Este sustituto actúa de la misma forma que el interferón alfa natural.Gebleken is dat interferon alfa(IFNa) het genezingsproces van SARS kunnen ondersteunen.
Se ha encontrado que el interferón alfa(IFNα) ayuda al proceso de curación del SARS.Zij zullen pazopanib(VotrientTM) in combinatie met interferon alfa 2-A krijgen.
Se les asignará pazopanib(VotrientTM) en combinación con interferón alfa 2-A.Het vervangende interferon-alfa-2b werkt op dezelfde manier als het natuurlijk aangemaakte interferon alfa.
El Rd werkt op dezelfde manier als het natuurlijk aangemaakte interferon alfa.
El Zie de bijsluiter van(peg)interferon alfa voor gedetailleerde informatie over deze veiligheidsproblemen.
Consultar el Prospecto de(peg)interferón alfa para obtener más información detallada de estos problemas de seguridad.Patiënten, die ook geïnfecteerd zijn met hepatitis C en worden behandeld met interferon alfa en ribavirine kunnen een speciaal risico hebben.
Los pacientes con infección concomitante de hepatitis C y tratados con interferón alfa y ribavarina pueden tener un riesgo especial.Interferon alfa heeft zowel immunoregulatoire en antivirale effecten en is met succes gebruikt in een paar mensen met de ziekte van Castleman, hoewel de symptomen meestal een keer terug te keren u stopt met de medicatie.
El interferón alfa tiene efectos inmunorreguladores y antivirales y se ha utilizado con éxito en algunas personas con enfermedad de Castleman, aunque los síntomas suelen volver una vez que deje de tomar el medicamento.Een directe injectie van het antivirale geneesmiddel Interferon alfa werd gebruikt voor genitale wratten.
Una inyección directa del fármaco antiviral interferón alfa se ha utilizado para tratar las verrugas genitales.Kinderen zijn in het bijzonder vatbaar om depressies te ontwikkelen wanneerze een behandeling met Ribavirine Teva in combinatie met interferon alfa krijgen.
Los niños son particularmente propensos a desarrollar depresión cuandoson tratados con Ribavirina Teva e interferón alfa.Bovendien is het voordeel van deze combinatie van telbivudine met interferon alfa( gepegyleerd of standaard) nog niet vastgesteld.
Asimismo, no se ha establecido hasta el momento el beneficio de telbivudina en combinación con interferón alfa(pegilado o estándar).Ceplene en een lage dosis IL-2 zijn in andere klinische studies onderzocht in een andere dosis( 1,0 mg histaminedihydrochloride, tweemaal per dag)en met verschillende doseringsschema' s van IL-2 en interferon alfa.
Ceplene y la IL-2 en dosis bajas se han investigado en otros estudios clínicos con diferentes dosis(1,0 mg de dihidrocloruro de histamina dos veces al día)y con diferentes regímenes de dosis para la IL-2 en dosis bajas y el interferón α.De nieuwe behandeling bestaat uit de combinatie van twee geneesmiddelen(interferon alfa en ribavirine), die nog steeds worden onderzocht.
Deze resultaten waren gelijk aan de resultaten uit andere gepubliceerde studies met intraveneuze toediening van cladribine en duidelijk beter dan deresultaten bij andere vormen van behandeling zoals toediening van interferon alfa en pentostatine.
Estos resultados fueron parecidos a los que se observaron en otros estudios publicados en los que se usó la cladribina intravenosa ymejores que los obtenidos con tratamientos alternativos como el interferón alfa y la pentostatina.Met beide rIL-2 alleen enrIL-2 in combinatie met verschillende doseringen van rIL-2 met recombinant interferon alfa(rIFN alfa) en andere agentia in combinatie en zowel intraveneus en subcutaan toegediend schoten.
Utilizando tanto rIL-2 solo yrIL-2 combinada con diferentes dosis de rIL-2 con interferón alfa recombinante(rIFN-alfa) y otros agentes en combinación y administrado tanto por vía intravenosa y por disparos subcutáneos.Ribavirine had geen significant effect op de initiële virale kinetiek gedurende de eerste 4 tot 6 weken bij patiënten die behandeld werden met de combinatie van ribavirine engepegyleerd interferon alfa-2a of interferon alfa.
La ribavirina no ejerce un efecto significativo sobre la cinética vírica inicial en las primeras 4 a 6 semanas de tratamiento entre los enfermos que reciben la asociación de ribavirina eDr Patrizia Farci van het Institute ofInternal Medicine van de Universiteit van Cagliari in Italië verklaarde dat interferon alfa de enige meest effectieve bekende middel tegen hepatitis virussen zal blijven als wetenschappers niet vooruitgang in hun veldwerk en meer onderzoek zal worden gedaan.
Dr Patrizia Farci del Instituto de MedicinaInterna de la Universidad de Cagliari en Italia declaró que el interferón alfa seguirá siendo el único agente conocido más eficaz contra el virus de la hepatitis si los científicos no progresan en su trabajo de campo y se harán más investigaciones.Deze combinatie is geschikt voor niet eerder behandelde patiënten evenalsvoor patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa, met of zonder ribavirine, niet aansloeg.
Esta combinación está indicada en pacientes no tratados, yen pacientes que no hayan respondido previamente a un tratamiento, incluido cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribarivina.Een van de weinige geneesmiddelen die wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen interferon alfa dat lijkt te helpen bestrijden met het hepatitis D-virus, maar tegelijkertijd deze medicatie zijn beperkingen omdat bijna de helft van de patiënten niet reageren op dit soort therapie en zullen hervallen binnen maximaal 48 weken als een of andere manier zal de behandeling worden gestaakt.
Uno de In totaal werden 626 patiënten op willekeurige basis geïncludeerd in een fase 3, drie-armige,gerandomiseerde open-label studie van Interferon alfa( IFN-α) monotherapie, TORISEL monotherapie en een combinatie van TORISEL en IFN-α.
Un total de 626 pacientes se asignaron aleatoriamente en un ensayo de fase 3, tres brazos,aleatorizado y abierto, de interferón alfa(IFN-α) solo, TORISEL solo y TORISEL e IFN-α.Deze combinatie is geschikt voor patiënten die nog niet eerder zijn behandelden voor patiënten bij wie eerdere behandeling, waaronder alle vormen van interferon alfa, al dan niet in combinatie met ribavirine niet werkte.
Esta combinación está indicada para el tratamiento de pacientes no tratados previamente,y de pacientes en los que no funcionó una terapia anterior con cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribavirina.In de HALT-C studie, werden patiënten met chronische hepatitis C en gevorderde fibrose of cirrose die non-responderswaren op eerdere behandeling met interferon alfa of gepegyleerd interferon alfa monotherapie of in combinatie met ribavirine behandeld met Pegasys 180 microgram/ week en ribavirine1000/ 1200mg/ dag.
En el ensayo HALT-C, los pacientes con hepatitis C crónica y fibrosis avanzada ocirrosis no respondedores a tratamiento previamente con interferón alfa o interferón alfa pegilado en monoterapia o en tratamiento combinado con ribavirina fueron tratados con 180 mcg/ semana de Pegasys y 1000/ 1200 mg de ribavirina diariamente.Deze combinatie is geschikt voor niet eerder behandelde patiënten evenalsvoor patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa, met of zonder ribavirine, niet aansloeg.
Esta combinación está indicada para el tratamiento De combinatie van Pegasys en ribavirine is geïndiceerd bij nog niet eerder behandelde patiënten enpatiënten waarbij eerdere behandeling met interferon alfa( gepegyleerd of niet- gepegyleerd) als monotherapie of als combinatietherapie met ribavirine ontoereikend was.
La combinación de Pegasys y ribavirina está indicada en pacientes que no han sido tratados previamente yen pacientes en los que fracasó el tratamiento previo con interferón alfa(pegilado o no pegilado) en monoterapia o en terapia de combinación con ribavirina.De behandeling van HPV in de mond hangt af van het soort letsel dat de persoon heeft en kan variëren door het gebruik van laser,chirurgie of medicijnen zoals 70-90% acidotrichloorazijnzuur of interferon alfa 2 keer per week gedurende ongeveer 3 maanden.
El tratamiento para el VPH en la boca depende del tipo de lesión que el individuo tiene y puede variar a través del uso de láser,cirugía o medicamentos como acidotricloro acético a 70 o 90% o interferón alpha, 2 veces por semana, durante unos 3 meses.In een ander onderzoek werd het gebruik van deze combinatie beoordeeld bij 1354patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa( al dan niet gepegyleerd) niet aansloeg of bij wie de ziekte na eerdere behandeling terugkwam.
En otros dos estudios se ha examinado el uso de PegIntron en combinación con ribavirina en 565 pacientestambién infectados por el VIH, y otro estudio evaluó el uso de esta combinación en 1.354 pacientes que no habían respondido al tratamiento con interferon alfa(pegilado o no pegilado), o cuya enfermedad se había reproducido después de un tratamiento anterior.Bij volwassenen kan Ribavirine Teva worden voorgeschreven aan patiënten die nog niet eerder zijn behandeldof aan patiënten bij wie een eerdere behandeling, waaronder alle vormen van interferon alfa, al dan niet in combinatie met ribavirine niet werkte.
En adultos, Ribavirin Teva está indicado para el tratamiento de pacientes no tratados previamente,y de pacientes en los que no funcionó una terapia anterior con cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribavirina.In een ander onderzoek werd het gebruik van deze combinatie beoordeeld bij 1354patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa( al dan niet gepegyleerd) niet aansloeg of bij wie de ziekte na eerdere behandeling terugkwam.
En otros dos estudios se ha examinado el uso de ViraferonPeg en combinación con ribavirina en 565pacientes también infectados por el VIH, Otro estudio investigó el uso de esta combinación en 1.354 pacientes cuyo tratamiento previo que incluía interferon alfa(pegilado o no pegilado) no funcionó o cuya enfermedad había recidivado después de un tratamiento previo.
