Wat Betekent INTERNATIONAAL FORMAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• formato internacional

Voorbeelden van het gebruik van Internationaal formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Telefoon in internationaal formaat.
Teléfono en formato internacional.

Morales was de eerste Spaanse componist van internationaal formaat.
Morales fue el primer compositor español de fama internacional.

Geef uw telefoonnummer in internationaal formaat zonder het teken bijvoorbeeld.
Introduce tu número de teléfono en formato internacional sin el signo por ejemplo.

Het nummer kan worden gebeld in nationaal(8-926…) of internationaal formaat(+ 7-926…).
El número se puede marcar en formato nacional(8-926…) o internacional(+ 7-926…).

Een internationaal formaat is inclusief de landcode en wordt soms voorafgegaan door 00 of een plus-teken.
Un formato internacional incluye el código del país y puede ser prefijo por 00 o el signo plus.

Voer het mobiele telefoonnummer in internationaal formaat in.
Introduzca el número de teléfono móvil en formato internacional.

Dit is een internationaal formaat dat is ontwikkeld voor het doel van het opslaan van beelden van het lichaam die met apparatuur voor medische beeldvorming.
Este es un formato internacional que se desarrolló con el fin de almacenar imágenes del cuerpo tomadas con equipos de imágenes médicas.

Binnen in de badkamer(met raam) is een toilet in internationaal formaat met bidet douche.
En el interior del cuarto de baño(con ventana) es un inodoro de tamaño internacional con ducha bidé.

Deze code is eigenlijk een internationaal formaat dat bandenfabrikanten gebruiken om de verschillende kenmerken van banden te labelen.
Este código es en realidad un formato internacional que los fabricantes de neumáticos utilizan para etiquetar las diferentes características de los neumáticos.

Als het nummer niet klikbaar is, moet u nagaan of het wel in internationaal formaat werd ingevoerd.
Si usted no puede hacer clic en el numero, verifique que eso era codificado en un formato internacional.

De sport wordt meestal ingericht om een internationaal formaat(zoals F1) te volgen, een regionale indeling(zoals de Formule 3 Euro Series), en/ of een binnenlandse of landspecifieke, formaat(zoals de Duitse Formule 3 kampioenschap, of Britse Formule Ford).
El deporte está generalmente dispuesto a seguir un formato internacional(como F1), un formato regional(como la Fórmula 3 Euro Series), y/ o un formato interno, o para un país,(como el campeonato alemán de Fórmula 3, o la Fórmula British Ford).

In het toepassingsveld moet u uw persoonlijke en contactgegevens invoeren(naam en telefoonnummer in internationaal formaat).
En el campo de la aplicación, debe ingresar sus datos personales y de contacto(nombre y número de teléfono en formato internacional).

Zorg ervoor dat u beide telefoonnummers in internationaal formaat invoert bijvoorbeeld voor gesprekken naar Nederland: +442012345678.
Introduzca ambos números de teléfono en formato internacional, por ejemplo: 00442012345678.

Om een bestelling te plaatsen, moet u naar de website van de fabrikant gaan en daar vindt u een bestelformulier waarin u een naam en telefoonnummer in internationaal formaat moet invoeren.
Para realizar un pedido, debe ir al sitio web del fabricante y allí encontrará un formulario de pedido en el que debe ingresar un nombre y número de teléfono en formato internacional.

Zorg ervoor dat u beide telefoonnummers in internationaal formaat invoert bijvoorbeeld voor gesprekken naar Nederland: +442012345678.
Haga una llamada! Introduzca ambos números de teléfono en formato internacional, por ejemplo: 00442012345678.

De TU Wien en de Slowaakse Technische Universiteit in Bratislava(STU Bratislava) bieden samen met de medewerking van de Mobiliteit Cluster van het Vienna Business Agency een Professional MBA-programma van internationaal formaat.
La TU Wien y la Universidad eslovaca de tecnología de Bratislava(STU Bratislava) ofrecen conjuntamente con la colaboración del Cluster de Movilidad de la Agencia de Negocios de Viena un programa de MBA Profesional de formato internacional.

Soms retourneert Winit een aanvullende trackingcode zoals UG041119000CN, UC445619639MY en hoewel dit een trackingnummer is in internationaal formaat, zegt de eerste letter"U" dat dit een niet-geregistreerd item is en daarom niet traceerbaar is in het land van bestemming.
A veces, Winit devolverá un código de seguimiento adicional como UG041119000CN, UC445619639MY y aunque este es un número de seguimiento en el formato internacional, la primera letra"U" indica que se trata de un elemento no registrado y, por lo tanto, no se puede rastrear en el país de destino.

Als u in het buitenland woont, kunt u het internationale formaat gebruiken:.
Si vives en el extranjero, puedes usar el formato internacional:.

Voer dan uw eigen mobiele telefoonnummer in in het internationale formaat(bijv.+ 1XXXXXXXXXX).
Luego ingrese su propio número de teléfono móvil en formato internacional(por ejemplo, + 1XXXXXXXXX).

Het internationale formaat is als volgt: landcode, netwerkcode(of stadscode), werkelijk aantal.
El formato internacional es el siguiente: código de país, código de red(o código de ciudad), número real.

Om dit op te lossen, zorg er voor dat je hun telefoonnummer in het juiste volledige internationale formaat invoert.
Para solucionar esto, asegúrese de que guarde sus números de teléfono en formato internacional.

Stap 2: Kies het nummer dat u wilt bellen in volledige internationale formaat.
Paso 2: Marque el número al que desea llamar en formato internacional completo.

Trouwens, om deze dienst correct te laten werken, noteer je alle nummers in je telefoonboek in het internationale formaat(dat wil zeggen, het moet beginnen met +7, niet 8).
Por cierto, para que este servicio funcione correctamente, escriba todos los números en su directorio telefónico en el formato internacional(es decir, debe comenzar con +7, no 8).

Om te bestellen, moet je naar de website van de fabrikant en daar vindt u een bestelling vorm waarin je nodig hebt om de naam en het telefoonnummer in te voeren in het internationale formaat.
Para hacer un pedido, es necesario ir a la página web del fabricante y allí encontrará un formulario de pedido en el que es necesario introducir el nombre y número de teléfono en el formato internacional.

Ga naar de sectie voor het verkrijgen van informatie over het telefoonnummer door het in respectievelijk het internationale formaat in te voeren, onder het formulier van het invoeren van de steekproef en de informatie te verkrijgen die u geïnteresseerd bent na het downloaden van de pagina.
Vaya a la sección para obtener información sobre el número de teléfono ingresándolo en el formato internacional, respectivamente, debajo del formulario de ingreso de la muestra, y obtenga la información que le interesa después de descargar la página.

Alle telefoonnummers binnen handbereik internationale formaat Bron: Gegevensbescherming.
Todos los números de teléfono a su alcance internacional formato Fuente: Protección de datos.

Indien het nummer niet aanklikbaar is in het adresboek, ga dan na of deze wel volgens internationale formaat werd ingevuld.
Si no puede hacer clic en el número de fax en la agenda de direcciones, verifique si lo entro correctamente en el formato internacional.

Indien het nummer niet aanklikbaar is in het adresboek, ga dan na of deze wel volgens internationale formaat werd ingevuld door de 3 vakjes die hiervoor bestemd zijn te gebruiken.
Si no puede hacer clic en el número de fax en la agenda de direcciones, verifique si lo entro correctamente en el formato internacional utilizando las 3 casillas previstas.

Hoe "internationaal formaat" in een zin te gebruiken

Deze focus maakt van desingel een kunstencentrum van internationaal formaat en dito uitstraling.

Het kan een nummer in internationaal formaat of een alfanumerieke afzender id zijn.

Naast een rasartiest van internationaal formaat is Luyten vooral een sociaal bewogen man.

Nummers moeten in internationaal formaat worden gebeld (landcode, netnummer minus voorloopnulnummer en telefoonnummer).

Hoe kan ik dit oplossen?’ Voeg daarna je telefoonnummer in internationaal formaat toe.

Evelien Asberg is een zangeres van internationaal formaat met een dijk van een stem.

Politiek denker van internationaal formaat - Mare - Leids Universitair Weekblad In memoriam: Prof.dr.

Midden in het bruisende Rotterdamse havengebied is deze logistiek dienstverlener van internationaal formaat gevestigd.

NRC Handelsblad heeft de afgelopen weken nieuws van internationaal formaat gebracht over de NSA.

Kn deze gebeurtenis van Internationaal formaat slaagde volkomen; de M.P.M.-koers werd een daverend succes.