Wat Betekent INTERNATIONAL CLASSIFICATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• clasificación internacional

Voorbeelden van het gebruik van International classification in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De diagnostische verrichtingen zijn ingedeeld volgens de International Classification of Primary Care.
El foco de infección se clasificó de acuerdo con la Clasificación Internacional en Atención Primaria.

De International Classification of Functioning, Disability and Health(ICF) is een systeem dat gebaseerd is op een biopsychosociaal model van gezondheid en handicap.
La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud(CIF) es un sistema basado en un modelo biopsicosocial de funcionamiento y discapacidad.

Osteoartritis- een ziekte die niet is gewijdeen deel van de International Classification of Diseases.
La osteoartritis- una enfermedad que no se dedicauna sección de la Clasificación Internacional de Enfermedades.

ICD-10-CM(International Classification of Diseases, 10e Revision, Clinical Modification) is de laatste herziening van de lijst van deze codes bevat nu fibromyalgie.
ICD-10-CM(Clasificación Internacional de Enfermedades, 10 ªRevisión, Modificación Clínica) es la última revisión de la lista de aquellos códigos que ahora incluye la fibromialgia.

Migraine in het heden of verleden met of zonder aura volgens de criteria van de International Classification of Headache Disorders(ICHD).
Historia actual o previa de migraña con o sin aura según la ICH(International Classification of Headache Disorders).

ICD-10-CM(International Classification of Diseases, 10e Revision, Clinical Modification) is de laatste herziening van de lijst van deze codes bevat nu fibromyalgie.
ICD-10-CM(Clasificación Internacional de Enfermedades, 10th Revision, Clinical Modification) es la revisión más reciente de la lista de estos códigos que ahora incluye la fibromialgia.

Q-codes vormen een aanvullend hoofdstuk van de International Classification in Primary Care- second version(ICPC-2).
Los Códigos Q forman un capítulo complementario en la Clasificación Internacional de Atención Primaria, segunda edición(CIAP-2).

Volgens de International Classification of Sleep Disorders(ICSD) zijn de belangrijkste kenmerken: De tijden van naar bed gaan en wakker worden zijn hardnekkig later dan gewenst.
Según la Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño(ICSD), las características fundamentales del SFSR son: Dormir y despertarse a horas no apropiadas a las deseadas.

Het is de basis voor het vastleggen van geestelijke stoornissen in de International Classification of Diseases die overal ter wereld wordt gebruikt.
Es la base de la lista de trastornos mentales en la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades que se usa por todo el mundo.

De tweede editie van de International Classification of Diseases for Oncology(4) werd ontwikkeld door een WHO/IARC-werkgroep onder redactie van Constance Percy, Valerie Van Holten en Calum Muir.
La segunda edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología(4) fue desarrollada por un grupo de trabajo OMS/IARC y editada por Constance Percy, Valerie Van Holten y Calum Muir.

Q codes zijn bedoeld om data gerelateerd aan de huisartsgeneeskunde te indexeren samen met de international classification of Primary care(ICPC).
Los Códigos Q junto junto con la Clasificación Internacional de Atención Primaria(ICPC/CIAP2) están destinados a indexar la documentación relacionada con la medicina familiar y comunitaria.

Anorexia en obese patiënten warengediagnosticeerd volgens de International Classification of Diseases-10 en het ziekenhuis voor gewichtstoename(anorexia nervosa) of gewichtsvermindering(obesitas), respectievelijk.
Anoréxica y los pacientes eran obesosdiagnosticados de acuerdo con la Clasificación Internacional de Enfermedades-10 y hospitalizados por el aumento de peso(anorexia nerviosa) o la reducción de peso(obesidad), respectivamente.

De groep kondigde deze week aan dat het zijn definitie van burnout bijwerkt in de nieuwe versie van zijn handboek over ziekten, de International Classification of Diseases- ICD-11- die in januari 2022 van kracht wordt.
El grupo anunció esta semana que está actualizando su definición de agotamiento en la nueva versión de su manual de enfermedades, la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE-11), que entrará en vigor en enero de 2022.

Volgens de international classification PREN index teller materiaal putcorrosie is 13, en dit komt overeen met het succesvolle verzet van corrosie-mechanische slijtage tot een temperatuur van 550…6000 C.
De acuerdo a la clasificación internacional de PREN índice de contrarrestar el material picaduras-de corrosión es de 13, y esto se corresponde con el éxito de la resistencia del acero a la corrosión-desgaste mecánico a temperaturas de 550…6000 C.

Landen die lid zijn van de Wereld Gezondheids Organisatie(WHO) zijn verplicht om zich te houden aan de regels van de WHO's International Classification of Diseases(ICD) en moeten deze classificatie gebruiken.
Los países miembros de la Organización Mundial de la Salud(OMS) están obligados a seguir las regulaciones de la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE) y de utilizar su clasificación..

In Rusland, de International Classification of Diseases 10e revisie(ICD-10) als één regelgevend document goedgekeurd om rekening te houden met de incidentie, oorzaken, de bevolking een beroep op de medische instellingen van alle agentschappen, de oorzaak van de dood.
En rusia Clasificación Internacional de Enfermedades 10ª revisión(CIE-10) Adoptado como un único documento normativo para explicar la incidencia, causas de llamadas públicas a instituciones médicas de todos los departamentos, causas de muerte.

Dit deel van de rivier, gekenmerkt door stromingen afgewisseld met backwaters, wordt beschouwd als klasse II, hoewel verschillende stroomversnellingen door de International Classification of River Navigation als Klasse III worden beschouwd.
Esta parte del río, caracterizada por corrientes que alternan con aguas tranquilas, se considera Clase II, aunque varios rápidos son considerados Clase III por la Clasificación Internacional de Navegación Fluvial.

Dit systeem en de sectie over geestelijke stoornissen van de International Classification of Diseases(ICD-10), zijn flink gepromoot als het systeem voor het diagnostiseren van geestelijke stoornissen voor artsen die niet psychiatrisch geschoold zijn.
Este sistema y la sección de enfermedades mentales de la Clasificación Internacional de Enfermedades(ICD-10) han recibido una gran publicidad como una necesidad vital y son los estándares sobre trastornos mentales para los médicos que no son psiquiatras.

Complex trauma leidt tot een specifiek type PTSS, bekend als complexe PTSS, die zal worden vermeld in de 2018 editie van International Classification of Diseases voor de eerste keer.
El trauma complejo conduce a un tipo específico de trastorno de estrés postraumático, conocido como trastorno de estrés postraumático complejo, que se enumerará en el Edición 2018 de la Clasificación Internacional de Enfermedades por primera vez.

De Diagnostical and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM) en het hoofdstuk over geestelijke stoornissen in de International Classification of Diseases(ICD-10) diagnostiseren drugsverslaving als een geestelijke stoornis, hiermee krijgen de psychiaters het excuus om drugsverslaving te gaan behandelen, ze kunnen het echter nooit genezen.
El Manual de Diagnóstico y Estadísticas para Trastornos Mentales(DSM) y la Sección de trastornos mentales de la Clasificación Internacional de Enfermedades de Europa(ICD-10), clasifican a la drogadicción como un trastorno mental, lo que proporciona a los psiquiatras con una excusa para tratar, y nunca curar, la dependencia a las drogas.

De Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition(DSM-5) bevat geen diagnoses voor problematisch gebruik van internet, problematische sociale media te gebruiken, en gaming stoornis(algemeen bekend als video game verslaving), terwijl de elfde herziening van de International Classification of Diseases(ICD-11) herkent gaming stoornis.
El Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, quinta edición(DSM-5) no incluye diagnósticos para uso problemático de Internet, utilizan los medios sociales problemáticas, y el trastorno de juego(comúnmente conocido como adicción a los videojuegos), mientras que la undécima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE-11) reconoce el trastorno de juego.

De risico's op verslaving aan computerspelletjes zullen op de elfde ICD-lijst komen(International Classification of Diseases), die in juni verschijnt, preciseerde Tarik Jasarevic op een persbriefing.
Los riesgos de adicción relacionados con ese trastorno serán agregados a la 11ª lista de la Clasificación internacional de enfermedades(CIM), que será publicada en junio, precisó Tarik Jasarevic en un encuentro con la prensa.

De aanwezige professionals wisselden hun ervaringen als ALERT®-gebruikers uit, waarbij de nadruk lag op het grote verschil met voorheen in de manier waarop de dagelijkse werkzaamheden worden beheerd, evenals de manier waarop ALERT® steeds efficiëntere antwoorden biedt op de behoeften van verpleegkundigen, door bijvoorbeeld de integratie van ICNP®(International Classification for Nursing Practice).
Los profesionales presentes compartieron su experiencia como usuarios de ALERT®, destacando la enorme diferencia que experimentaron en lo que se refiere a la forma en que gestionan sus tareas diarias, y la forma como ALERT® evoluciona para responder cada vez más eficazmente a las necesidades de los enfermeros, por ejemplo a través de la integración de la CIPE®(Clasificación Internacional para la Práctica de la Enfermería).

Door simpelweg een ‘Standard Development Organization'(SDO) te selecteren en/of de norm of ICS(International Classification voor normen) nummer te typen, krijgt u onmiddellijke resultaten uit de meertalige database met meer dan 52.000 normen.
Con sólo seleccionar una Organización de Desarrollo de Estándares(SDO) y/o escribir el estándar o el número ICS(Clasificación Internacional de Estándares), immediatamente recibirá los resultados de la base de datos multilingüe con más de 52.000 estándares.

Het programma curriculum bestaat uit een studie van de fundamentele Toepassingen van HIM, anatomie en fysiologie, medische terminologie, specifieke cursussen over het toewijzen van International Classification of Diseases(ICD-10-CM en ICD-10-PCS) codes, en huidige Procedurele Terminologie(CPT) codes alsmede een component van klinische practicum…[-].
El plan de estudios del programa contiene un estudio de las aplicaciones fundamentales de él, anatomía y fisiología, terminología médica, cursos específicos sobre la asignación de la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE-10-CM y ICD-10-PCS) los códigos y los códigos actuales de procedimiento de terminología(CPT), así como un componente de la práctica clínica…[-].

Fibromyalgie heeft eindelijk zijn eigen officiële diagnostische code in ICD-10-CM, formeel overgenomen in USICD-10-CM, wat betekent dat International Classification of Diseases, 10th Revision, Clinical Modification, een lijst is met diagnostische codes die worden verstrekt door de Centers for Medicare en Medicaid Services en het National Center for Health Statistics worden gebruikt voor medische rapporten in de Verenigde….
La fibromialgia finalmente tiene su propio código de diagnóstico oficial en ICD-10-CM adoptado formalmente en USICD-10-CM, lo que significa Clasificación Internacional de Enfermedades, 10ª Revisión, Modificación Clínica, es una lista de códigos de diagnóstico proporcionados por los Centros de Medicare y Los Servicios de Medicaid y el Centro Nacional de Estadísticas de Salud se utilizarán para informes….

Hoewel fibromyalgie is geïdentificeerd als een ziekte door de World Health Organization(WHO) in 1992- met inbegrip van reuma in de International Classification of Diseases- de meeste mensen die last hebben gehad uiterst moeilijk te verdragen om stigma te simuleren, een de ogen van anderen, de ziekte.
Aunque la fibromialgia ha sido identificado como una enfermedad por la Organización Mundial de la Salud(OMS) en 1992- incluyendo el reumatismo en la Clasificación Internacional de Enfermedades- la mayoría de las personas que sufren han tenido que soportar extremadamente difíciles de simular estigma, a los ojos de los demás, la enfermedad.

Opmerking: deze definitie is gebaseerd op de International Standard Classification of Education van de[UNESCO].
Nota: Esta definición está basada en la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación[UNESCO].

Vervolgens kunnen deze resultaten worden geïnterpreteerd met gebruik van de onderwijsniveaus die zijn beschreven in de International Standard Classification of Education.
Estos resultados pueden ser interpretados utilizando los niveles de educación descritos en la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación.

Hoe "international classification" in een zin te gebruiken

ICD-10, International Classification of Diseases (WHO, 1992).

International classification of sleep disorders. 3rd ed.

International Classification of Diseases, Tenth Revision (ICD-10).

Establishing an International Classification for Industrial Designs.

International Classification of Functioning, Disability and Health).

International classification of functioning, disability and health.

International Classification of Primary Care. 2nd ed.

International Classification of Functioning, Disability and Health.

The International Classification of Headache Disorders: 2nd edition.

Prepared by the International Classification Committee of WONCA.