Wat Betekent INTERSECTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• intersección
• cruce

Voorbeelden van het gebruik van Intersectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is intersectie gebied.
Es una zona intersticial.

Ja, het is een gesloten gebogen tijd-ruimte intersectie.
Sí, es una curva cerrada una intersección espacio-temporal.

Kom naar intersectie 41.
Bien. Diríjase a la intersección 41.

Door de intersectie met het Grote Kanaal is de Hai ook verbonden met de Gele Rivier en de Jangtsekiang.
En Tianjín, a través del Gran Canal, el Hai conecta con el río Amarillo y el río Yangtsé.

In de komende dagen zal een volgende grote intersectie van tijd en ruimte plaatsvinden.
En los próximos días, se presentará otro gran cruce de tiempo y espacio.

Je moest intersectie's bestuderen die je nooit eerder waren opgevallen.
Tienes que estudiar esas intersecciones… que tú nunca nunca prestaste atención.

Veel van mijn PhD werk heeft betrekking op de intersectie van technologie en immunologie.
Buena parte de mi mi doctorado ha estudiado la intersección de tecnología y inmunología.

Meer intersectie punten en een groter aantal vezels resulteert in ongekende duurzaamheid.
Un 50% más de puntos de intersección y una mayor cantidad de hilos, lo que genera una durabilidad inigualable.

De derde dimensie is gelokaliseerd of gedefinieerd door de intersectie tussen tijd en ruimte.
La tercera dimensión se encuentra localizada o definida por la intersección entre el tiempo y el espacio.

Vanuit Valencia, door de intersectie van de A-33 tot A-30, of via de N-344.
Desde Valencia, a través de la intersección de la A-33 con la A-30, o a través de la N-344.

C: voor een grote groep; je kunt een grote Flower of Life mandala creëren en zilveren munten leggen in elke intersectie.
Cobra: Para un grupo grande, puede crear un gran mandala impreso de la flor de la vida y poner monedas de plata en cada intersección.

En wil je werken op de intersectie tussen betalingen en cryptovaluta?”.
¿Tiene usted el deseo de trabajar en la intersección de vanguardia de pagos y las criptomonedas?».

C: Mensen als een groep kunnen een print creëren van een Flower of Life mandala en zilveren munten leggen in elke intersectie van de mandala.
Cobra: Las personas como grupo pueden imprimir un mandala de la flor de la vida y poner monedas de plata en cada intersección del mandala.

Zagreb is gelegen op de intersectie van belangrijkste routes tussen de Adriatische kust en Centraal Europa.
Está situado en el cruce de carreteras importantes entre la costa adriática y centro de Europa.

Sinds 1992 richt Green Car Journal zich op de intersectie van auto's, energie en milieu.
Desde 1992, Green Car Journal se ha concentrado en la intersección de los automóviles, la energía y el medio ambiente.

Een rooster is een intersectie van rijen en kolommen met een vooraf gedefinieerde breedte die gebruikt zal worden voor positie-elementen binnen een lay-out.
Una cuadrícula es una intersección de filas y columnas con un ancho predefinido, que se utilizará para disponer los elementos en un diseño.

Voer een"cirkel" selectie met behulp van de guides(Beginnend op de intersectie linksboven naar de intersectie linksonder).
Efectuar una selección circular con la ayuda de las guías(a partir de la intersección superior izquierda hasta la intersección inferior derecha).

De impliciete intersectie operator werd geïntroduceerd als onderdeel van een substantiële upgrade naar Excel formule taal om dynamische matriceste ondersteunen.
El operador de intersección implícita se presentó como parte de la actualización importante del lenguaje de fórmulas de Excel para admitir matrices dinámicas.

Vervorm de selectie tot een trapeze en laat ondertussen de linker bovenhoek van de selectie samenvallen met de linker intersectie van de guide.
Deformar la selección para obtener un trapecio haciendo coincidir la esquina superior izquierda de la selección con la intersección izquierda de las guías.

In andere woorden, karakters op de intersectie van de twee windows, kunnen door beiden veranderd worden.
En otras palabras, los caracteres que estén en la intersección de las dos ventanas pueden ser cambiados por cualquiera de ellas.

OLAP software kan de intersectie van deze dimensies(zoals alle in de verkoopregio Amsterdam boven een bepaalde prijs en gedurende een bepaalde tijdsperiode) lokaliseren en weergeven.
El software OLAP puede localizar la intersección de las dimensiones(todos los productos vendidos en la región oriental por encima de un precio determinado durante un cierto periodo de tiempo) y mostrarla.

Het toekomstige visioen vindt plaats wanneer wij onze trilling, intentie en focus naar een synchronistische intersectie brengen die ons toestaat om toegang te verkrijgen tot visioenen van onze toekomst.
La visión del futuro tiene lugar cuando llevamos nuestra vibración, intención y enfoque a una intersección sincrónica que nos permite acceder a visiones de nuestro futuro.

De VESICA PISCIS is de intersectie van twee cirkels met dezelfde straal die elkaar zodanig snijden dat het midden van elke cirkel op de omtrek van de andere cirkel ligt.
La VESICA PISCIS es una figura que es la intersección de dos círculos con el mismo radio, intersectándose en tal forma que el centro de cada círculo yace en la circunferencia del otro.

Voor de toepassing van de eerste alinea, onder c, worden, wanneer het geïntegreerd systeem voorziet in geospatiale steunaanvraagformulieren, de kruiscontroles verricht als een ruimtelijke intersectie van de aangegeven gedigitaliseerde oppervlakte met het systeem voor de identificatie van landbouwpercelen.
A los efectos del párrafo primero, letra c, cuando el sistema integrado prevea impresos de solicitud de ayuda geoespaciales, los controles cruzados se efectuarán por medio de una intersección espacial de la superficie digitalizada declarada con el sistema de identificación de parcelas agrarias.

In wezen vertegenwoordigt de intersectie van twee overlappende cirkels, de Vesica Piscis(met inbegrip van het binnenste gedeelte daarvan, en/of de meer gangbare tweedimensionale versies).
Esencialmente la intersección de dos esferas superpuestas, la Vesica Piscis(incluyendo la porción interior de ella y/o las versiones bidimensionales más común) representa.

COBRA- Heilige geometrie is feitelijk heel erg verbonden met het passeren van de kosmische cycli, dus ja, de Event is een moment van intersectie van bepaalde kosmische cycli, dus als de juiste combinatie van energieën die gerelateerd zijn aan deze kosmische cycli zich voordoet zal de Event plaatsvinden.
COBRA- La geometría sagrada en realidad esta muy conectada con el paso de los ciclos cósmicos, así que sí, el evento es un momento de intersección de ciertos ciclos cósmicos, así que cuando aparezca la correcta combinación de energías que se relaciona con los ciclos cósmicos, el evento sucede.

In een centrale intersectie van de Vedado buurt, aan Havana's Malecon, met een schitterend zicht op het water en centrum, de 5 sterren liefhebber in de hoofdstad, Hotel Melia Cohiba.
En una intersección central del vecindario de El Vedado, a un costado del famoso paseo marítimo, la avenida Malecón, con una vista hermosa del oceáno y la ciudad, se eleva el Hotel Meliá Cohiba, el hotel de 5 estrellas preferido en la ciudad.

Endocannabinoïden en cannabinoïden zijn ook te vinden op de intersectie van het lichaam tussen de verschillende systemen, waardoor de communicatie en coördinatie tussen de verschillende celtypen worden toegestaan.
Los endocannabinoides y los cannabinoides también se encuentran en la intersección de los diversos sistemas del cuerpo, lo que permite la comunicación y la coordinación entre diferentes tipos de células.

De eerste alinea is enkel van toepassing indien er een systeem van ruimtelijke intersectie van alle steunaanvragen met het systeem voor de identificatie van landbouwpercelen is overeenkomstig artikel 17, lid 2, en indien er kruiscontroles op alle steunaanvragen worden verricht om dubbele aangifte van hetzelfde areaal te voorkomen tijdens het jaar dat voorafgaat aan de toepassing van die alinea.
El párrafo primero únicamente será aplicable cuando exista un sistema de intersección espacial de todas las solicitudes de ayuda con el sistema de identificación de parcelas agrarias de conformidad con el artículo 17, apartado 2, y se lleven a cabo controles cruzados de todas las solicitudes de ayuda a fin de evitar que se presenten dos solicitudes por la misma superficie durante el año anterior a la aplicación de dicho párrafo.

Hoe "intersectie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus geen speciale effecten om de intersectie te visualiseren.

Ook de intersectie met cultuur speelt een belangrijke rol.

Vervolgens worden voor elke intersectie de hierop aansluitendeverbindingen linksomdraaiend gesorteerd.

We beginnen bij VOR LUB en zoeken naar intersectie TOSPA.

Leg op elke intersectie een munt, behalve op de 8.

De intersectie van beide boorkoppen was binnen afzienbare tijd gerealiseerd.

Ze werken op de intersectie tussen ruimte, architectuur en maatschappij.

De CVST op de intersectie tussen experimentele en klinische neuropsychologie.

In de praktijk is de intersectie 'regulier/update' (hopelijk) het grootst.

De grondverkeersleider had niet gezien dat OO-FLN intersectie N2 opreed.

Hoe "intersección, cruce" te gebruiken in een Spaans zin

Eligio Ayala, hasta la intersección Carlos Morphi.

Enrique Maquina s/n, Tallabamba, intersección con Jr.

Urdaneta, Cruce con Calle Colombia, Edif.

Olof Palme intersección con acceso a Pto.

Intersección del sendero con la ruta US-143.

Ubicación:Calle Los Andes intersección Las Cuevas.

Aquel cruce tibia este Servicio colonial.

Intersección con calle Huérfano con calle Estado.

Para modificar entidades usando Romper, Intersección 1.

Cruce escolar más adelante, tenga cuidado.