Wat Betekent INTERSTELLAIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• interestelar
• interestelares

Voorbeelden van het gebruik van Interstellair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welkom in een nieuwe tijd van snel, efficient, interstellair reizen.
Bienvenidos a una nueva éra de viajes interestelares rápidos y eficientes.

Replicatoren, vrije energie, interstellair reizen, de Gouden Eeuw, dit alles wacht op ons.
Replicadores, energía libre, viajes interestelares, la Edad de Oro, todo esto nos espera.

Als we het heelal betreden… moeten we de realiteit van interstellair reizen inzien.
Al adentrarnos en el universo, tenemos que afrontar la realidad de los viajes interestelares.

Ik dacht dat het misschien een soort van interstellair assenstelsel was, misschien een bijgewerkte versie van de Wet van Hubble.
Creo que podría ser algún tipo de sistema interestelar de coordenadas, tal vez una versión actualizada de la ley de Hubble.

Ze zal leren om de hyperdrives van de Wraith om te bouwen van interstellair naar intergalactisch.
Ella aprendería cómo modificar los hipermotores de los Espectros para pasar de interestelares a intergalácticos.

Interstellair stof verstrooit en absorbeert het zichtbaar licht, maar in infrarood licht is het stof bijna doorzichtig.
Mientras la luz visible tiende a dispersarse y a ser absorbida por el polvo interestelar, este mismo polvo resulta casi transparente a la luz infrarroja.

De Mairan's Nebula is een onderdeel van de Orionnevel, maar gescheiden door een grote laan van interstellair stof.
La nebulosa de De Mairan es parte de la Nebulosa de Orión, pero separada de ella por una gran pista de polvo interestelar.

Interstellair medium Het interstellaire medium(ISM) is het materiaal dat zich tussen de sterren bevindt.
Medio interestelar El medio interestelar(o ISM de sus iniciales en inglés) es el material que existe en el espacio entre las estrellas.

Deze foto toont Barnard 59, die deel uitmaakt van een uitgestrekte donkere wolk van interstellair stof die de Pijpnevel wordt genoemd.
Esta fotografía muestra Barnard 59, una parte de una vasta nube oscura de polvo interestelar llamada la Nebulosa de la Pipa.

De gewone materie, die sterren, planeten en interstellair gas omvat, bestaat voor slechts vier procent van de door de Big Bang gecreëerde materie.
La materia ordinaria, que da lugar a estrellas, planetas y gases interestelares, no representa más que el 4% de la materia producida por el Big Bang.

Micro-organismen gevangen in kometen kunnen de reis door de interplanetaire ruimte en interstellair ruimte overleven.
Los microorganismos atrapados dentro de los cometas pueden sobrevivir el viaje espacial interplanetario y el interestelar.

Reflectienevels zijn wolken van interstellair stof die het licht reflecteren van nabije of interne bronnen, zoals mist rond een autokoplamp.
Las nebulosas de reflexión son nubes de polvo interestelar que reflejan la luz de fuentes cercanas o internas, como la niebla que rodea las luces de un automóvil.

Een explosie van licht die in 2002 door een rode superreus genaamd V838 Monocerotis werd uitgezonden, verlicht een belvormige wolk van interstellair stof.
Un pulso de luz emitido en 2002 por una estrella supergigante roja llamada V838 Monocerotis ilumina una nube de polvo interestelar.

Door Antarctische sneeuw te onderzoeken, hebben onderzoekers voor het eerst ontdekt dat interstellair stof dat onlangs op aarde viel, vindt een nieuwe studie.
Al examinar la nieve antártica, los investigadores descubrieron, por primera vez, polvo interestelar que recientemente cayó a la Tierra, según un nuevo estudio.

De buitenste spiraalarmen hebben een blauwachtige kleur, wat wijst op de aanwezigheid van hete, heldere, jonge sterren ontstaan uit wolken van interstellair gas.
Los brazos espiral exteriores tienen un color azuloso, que indica la presencia de estrellas jóvenes calientes y luminosas, nacidas de nubes de gas interestelar.

Door Antarctische sneeuw te onderzoeken, hebben onderzoekers voor het eerst ontdekt dat interstellair stof dat onlangs op aarde viel, vindt een nieuwe studie.
Al examinar la nieve de la Antártida, lo investigadores descubrieron, por primera vez, el polvo interestelar que recientemente cayó a la Tierra, según un nuevo estudio del 12 de agosto.

Het probleem is dat waterstofgas niet kan worden gedetecteerd in warme Neptunussen die zich op een afstand van meer dan 150 lichtjaar van de aarde bevinden, omdat het dan wordt verduisterd door interstellair gas.
El problema es que el gas de hidrógeno no se puede detectar en Neptunes cálidos a más de 150 años luz de la Tierra porque está oculto por el gas interestelar.

In de film wordt het bestaan van de mensheid bedreigd en een team van NASA gebruikt Interstellair reizen om een nieuwe planeet te vinden.
En la película, la existencia de la humanidad está en peligro, y un equipo de la NASA realiza viajes interestelares con el fin de encontrar un nuevo planeta.

Zelfs met de productie van economische antimaterie om langzamer dan interstellair reizen te bieden tegen een prijs die niet extreem belachelijk is, is er nog steeds een groot probleem met reistijden en menselijke levensduur.
Incluso con la producción económica de antimateria para proporcionar viajes interestelares más lentos que la luz a un costo que no es del todo ridículo, todavía hay un gran problema con los tiempos de viaje y la esperanza de vida humana.

Als stralingsdruk de versnellende kracht is, dan is'Oumuamua een nieuwe klasse van dun interstellair materiaal', aldus de wetenschappers.
Si la presión de radiación es la fuerza de aceleración, entonces'Oumuamua representa una nueva clase de material interestelar delgado", dijeron los científicos.

Toekomstig onderzoek van interstellair stof in oudere sneeuw en ijs zou licht kunnen werpen op de oorsprong en structuur van nabijgelegen interstellaire wolken en de geschiedenis van hun interacties met het zonnestelsel, aldus de onderzoekers.
El examen futuro del polvo interestelar en la nieve y el hielo más antiguos podría arrojar luz sobre los orígenes y la estructura de las nubes interestelares cercanas y la historia de sus interacciones con el sistema solar, dijeron los investigadores.

In de film wordt het bestaan van de mensheid bedreigd en een team van NASA gebruikt Interstellair reizen om een nieuwe planeet te vinden.
En la película, la existencia de la humanidad está bajo amenaza y un equipo de la NASA utiliza los viajes interestelares para tratar de encontrar un nuevo planeta.

Infrarood-straling gaat gemakkelijker door interstellair stof heen dan zichtbaar licht. Dus door naar het infrarode licht van een sterrenstelsel te kijken, kunnen we meer te weten komen over de nieuwe sterren die in de wolken van stof en gas ontstaan.
La radiación infrarroja pasa a través del polvo interestelar mucho más fácilmente que la luz visible, por lo que observando la luz infrarroja de una galaxia podemos aprender acerca de las nuevas estrellas que se forman dentro de las nubes de polvo y gas.

Hoewel de meeste sterren van deze sterrenhoop hete blauwe superreuzen zijn, hebben zij op deze foto een rode tint, omdat zij door interstellair stof en gas heen schijnen.
Si bien la mayor parte de las estrellas en el cúmulo son calientes súper gigantes azules, aparecen rojizas en esta imagen pues son vistas a través del polvo y gas interestelares.

De vorming van een ster duurt doorgaans een paar miljoen jaar. Het proces speelt zich af in wolken van interstellair gas en stof die honderden lichtjaren groot zijn.
Las estrellas se forman en un proceso que normalmente tarda unos pocos millones de años y que ocurre dentro de grandes nubes de gas y polvo interestelar, en cientos de años-luz de extensión.

Siraj en Loeb merkten echter op dat de baan van een van deze meteoren suggereerde dat het gravitationeel was gebonden aan de zon, terwijl het onzeker was of de ander interstellair was of niet.
Sin embargo, Siraj y Loeb notaron que la órbita de uno de estos meteoros sugería que estaba ligada gravitacionalmente al Sol, mientras que no estaba claro si el otro era interestelar o no.

Net zoals archeologen, die graven in het opgehoopte stof op de overblijfselen van vroegere beschavingen en die cruciale stukjes van de geschiedenis van de mensheid blootleggen, hebben astronomen door de dikke lagen interstellair stof gekeken die de centrale verdikking van de Melkweg verduisteren en zij hebben een zeer bijzonder kosmisch overblijfsel onthuld.
Como arqueólogos que excavan a través del polvo que se apila sobre los restos de civilizaciones pasadas y desentierran piezas cruciales de la historia de la humanidad, los astrónomos han estado mirando a través de las gruesas capas de polvo interestelar que oscurecen el bulbo de la Vía Láctea y han develado una extraordinaria reliquia cósmica.

Menigte van mensen die handen golven Diamant Spinnende blauwe glanzende diamant Diamantdetail Spinnende diamant Zwart-witte Filmleider Countdown met geluid Langzaam dalende diamanten 4K de ijsblokjes valt neer op een wit en vormt een muur voor de camera Futuristisch interstellair ruimtevaartuig.
Muchedumbre de manos que agitan de la gente Diamante Diamante brillante azul de giro Detalle del diamante Diamante de giro Líder blanco y negro Countdown de la película con el sonido Diamantes lentamente que caen los cubos de hielo 4K están cayendo abajo en un blanco y están formando una pared delante de la cámara Nave espacial interestelar futurista.

Deze drie sterren vormen een heel krachtige energiedriehoek, waar Antares en Aldebaran op een van de belangrijkste galactische plasma Lichtvezels zitten waardoor interstellair reizen via portalen in deze sector van de galaxy mogelijk is.
Estas tres estrellas forman un fuerte triángulo energético, ya que Antares y Aldebaran están sober uno de los principales filamentos de plasma luminoso que permiten el viaje interestelar a través de portales en este sector de la galaxia.

De Duitsers en de Reptilians waren een Ruimte Marine aan het bouwen en dat het hun doel was niet alleen de aarde te veroveren maar ook om het* materiaal en het personeel van Nazi Duitsland te gebruiken om een interplanetair, interstellair verovering leger te creëren.
Los alemanes con los reptilianos estaban creando una Marina Espacial, y que su objetivo era no sólo preocuparse por la conquista de la Tierra, sino utilizar el material y el personal de la Alemania nazi para crear un, ejército de conquista interestelar interplanetario.¿Cuál.

Hoe "interstellair" te gebruiken in een Nederlands zin

Later ontstaan uit dit verrijkt interstellair medium nieuwe sterren.

Zulk interstellair materiaal kennen wij niet, redeneren ze verder.

Al in de jaren negentig werd interstellair stof gespot.

een annex aan het nu ondertussen interstellair befaamde KDJ.

Toch wordt het in het interstellair medium nauwelijks waargenomen.

Matthew Kleinhenz 7 Zien interstellair Kako si rezan Apple?

Hij werkt momenteel aan bio-geïnspireerde concepten voor interstellair reizen!

Hij deed onderzoek naar nevels en het interstellair medium.

Supernovaexplosies blazen deze elementen daarna het interstellair medium in.

Zij leiden naar andere plekken met weinig interstellair gas.

Hoe "interestelares, interestelar" te gebruiken in een Spaans zin

tv grupo de élite de guerreros interestelares caí mundoplus.

Llegué al encuentro interestelar blogger un poco pasado.

Y nosotros los seguimospor los avismos interestelares que nadie más transita.

Las distancias interestelares son enormes en relación a la experiencia humana.

¿Lograrán alcanzar puertos interestelares anhelados desde mucho tiempo atrás?

Recomendado sobretodo porque no hay muchos talleres interestelares por estos lados.

"Star Trek", medio siglo de esperanza interestelar EFEFUTURO.

toda una liturgia interestelar sobre arpegios adormecedores.

Asteroides de perfecto hielo interestelar suspendidos e ingrávidos.?

Incluso el espacio interestelar sabe sobre Gaia.