Voorbeelden van het gebruik van Interestelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ciencia detrás de“Interestelar”.
La Alianza Interestelar no está para ser clemente con los débiles.
De Interstellaire Alliantie kent geen genade voor zwakkelingen.¿En preparación para su largo viaje interestelar?
En la película"Interestelar," podemos ver de cerca un agujero negro supermasivo.
In de film'Interstellar' zien we een close-up van een superzwaar zwart gat.Aquí Koenig llamando en la frecuencia interestelar.
Dit is Koenig op de interstellair frequentie.
Mensen vertalen ook
Interestelar es una excelente película que pude ver en un teatro con sonido envolvente.
Interstellar is een uitstekende film die ik te zien kreeg in een theater met surround sound.Lo que nos deleitará con el producto Interestelar:.
Wat zal ons verrassen met product Interstellar:.El agujero de gusano al que se viaja en Interestelar se ha colocado cerca del planeta Saturno.
Het wormgat waar men in Interstellar naartoe reist, is geplaatst bij de planeet Saturnus.Estas áreas oscuras son causadas por el polvo interestelar.
La Voyager 1 estudiará el plasma y el polvo interestelar hasta el final de la misión en 2025.
Voyager 1 zal ¿Su sociedad es consciente de que existe vida interestelar?
Weet haar wereld dat er ander leven is in de ruimte?Creo que podría ser algún tipo de sistema interestelar de coordenadas, tal vez una versión actualizada de la ley de Hubble.
Ik dacht dat het misschien een soort van interstellair assenstelsel was, misschien een bijgewerkte versie van de Wet van Hubble.Tal y como lo veo, la vida es como un viaje interestelar.
La superdirecta interestelar" era una de las primeras improvisaciones instrumentales muy psicodélicas registradas por una banda de rock.
Interstellar Overdrive" was een van de eerste psychedelische instrumentale improvisaties opgenomen door een rockband.Prepárate para una guerra interestelar, Comandante.
Nos estamos preparando para lagran fiesta de celebración por el aniversario de la Alianza Interestelar.
We maken ons klaar voor het grote feest… ter ere van de Interstellaire Alliantie.Según el director Vyacheslav Lisnevsky, la película"Interestelar" lo inspiró a crear esta película.
Volgens de regisseur Vyacheslav Lisnevsky inspireerde de film"Interstellar" hem om deze film te maken.La nebulosa de De Mairan es parte de la Nebulosa de Orión,pero separada de ella por una gran pista de polvo interestelar.
De Mairan's Nebula is een onderdeel van de Orionnevel,maar gescheiden door een grote laan van interstellair stof.Mientras la luz visible tiende a dispersarse ya ser absorbida por el polvo interestelar, este mismo polvo resulta casi transparente a la luz infrarroja.
Interstellair stof verstrooit en absorbeert het zichtbaar licht, maar in infrarood licht is het stof bijna doorzichtig.Como el que todos vimos en la reciente película“Interestelar”».
Net zoals we dat in de recente film ‘Interstellar' hebben gezien.”.Las nebulosas de reflexión son nubes de polvo interestelar que reflejan la luz de fuentes cercanas o internas, como la niebla que rodea las luces de un automóvil.
Reflectienevels zijn wolken van interstellair stof die het licht reflecteren van nabije of interne bronnen, zoals mist rond een autokoplamp.Planeta Minbar, Fed. Minbari, Sede de la Alianza Interestelar.
Minbar, thuishaven Minbari Federatie zetel van de Interstellaire Alliantie.Al examinar la nieve antártica,los investigadores descubrieron, por primera vez, polvo interestelar que recientemente cayó a la Tierra, según un nuevo estudio.
Door Antarctische sneeuw te onderzoeken,hebben onderzoekers voor het eerst ontdekt dat interstellair stof dat onlangs op aarde viel, vindt een nieuwe studie.Somos un empleado de Kindred Aerospace,una compañía que se autodenomina como la“4º mejor compañía de Exploración Interestelar”.
In de game spelen we als medewerker van de Kindred Aerospace,het bedrijf die zichzelf prijst als “4th Best Interstellar Exploration Company”.Esta fotografía muestra Barnard 59,una parte de una vasta nube oscura de polvo interestelar llamada la Nebulosa de la Pipa.
Deze foto toont Barnard 59,die deel uitmaakt van een uitgestrekte donkere wolk van interstellair stof die de Pijpnevel wordt genoemd.Un pulso de luz emitido en 2002 por una estrella supergigante roja llamadaV838 Monocerotis ilumina una nube de polvo interestelar.
Een explosie van licht die in 2002 door een rode superreus genaamd V838 Monocerotis werd uitgezonden,verlicht een belvormige wolk van interstellair stof.Usted tendrá que llevar la batalla en la batalla de las milicias en el prestigioso"piloto" y la Interestelar Production Corporation(IMC).
U moet de strijd bij de Slag van de milities in het prestigieuze"piloot" en de Interstellar Production Corporation(IMC) te leiden.En la Tierra y Minbar continúan los preparativos para la celebración del próximomes del quinto aniversario de la Alianza Interestelar.
Intussen gaan op Aarde en Minbar Si la presión de radiación es la fuerza de aceleración,entonces'Oumuamua representa una nueva clase de material interestelar delgado", dijeron los científicos.
Als stralingsdruk de versnellende kracht is,dan is'Oumuamua een nieuwe klasse van dun interstellair materiaal', aldus de wetenschappers.Los brazos espiral exteriores tienen un color azuloso, que indica la presencia de estrellas jóvenes calientes y luminosas,nacidas de nubes de gas interestelar.
De buitenste spiraalarmen hebben een blauwachtige kleur, wat wijst op de aanwezigheid van hete, heldere,jonge sterren ontstaan uit wolken van interstellair gas.
