Wat Betekent INTRAOPERATIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• intraoperatoria
• intraoperatorio
• intraoperativa

Voorbeelden van het gebruik van Intraoperatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intraoperatieve Recovery(AIT).
Recuperación intraoperatoria(AIT).

Neuroanesthesie en ergonomie van intraoperatieve taal mapping.
Neuroanestesia y ergonomía de la cartografía intraoperatoria del lenguaje.

Intraoperatieve beeld van de verwijdering van een hersentumor.
Imagen intraoperatoria de la extirpación de un tumor cerebral.

Dit leidt tot een vermindering van vasculaire fragiliteit en intraoperatieve bloedingen.
Esto conduce a una reducción en la fragilidad vascular y hemorragia intraoperatoria.

Beeld intraoperatieve posterior cervicale artrodese in fracturen van C4 en C5.
Imagen intraoperatoria de artrodesis cervical posterior en fractura de C4 y C5.

Het is 96 procent effectief in het stoppen van intraoperatieve bloedingen binnen 10 minuten1-3.
Tiene una eficacia del 96 por ciento en la detención de los sangrados intraoperatorios en un periodo de 10 minutos1-3.

Intraoperatieve perfusie bij chemotherapie met hyperthermie(HIPEC) in pleura en peritoneum.
Perfusión intraoperatoria de Quimioterapia con hipertermia(HIPEC) en pleura y peritoneo.

De ligating clips kent drie soorten specificaties, die kunnen voldoen aan verschillende eisen van intraoperatieve afbinding.
Los clips de ligadura tienen tres tipos de especificaciones, que pueden cumplir diversos requisitos de ligadura intraoperatoria.

Wanneer intraoperatieve vasculaire bloeding optreedt, moet de bediener kalm blijven en niet in paniek raken.
Cuando ocurre la hemorragia vascular intraoperatoria, el operador debe mantener la calmado y no te asustes.

Het portfolio medisch technologieën van ZEISS wordt aangevuld door toekomstgerichte technologieën zoals intraoperatieve radiotherapie.
La cartera de productos de tecnología médica de la empresa se completa con tecnologías de futuro como la radioterapia intraoperativa.

De gemiddelde duur van fluoroscopie was 42,2 s, met 5,2 s van intraoperatieve CT-scan en 37,1 s van traditionele fluoroscopie.
La duración media de la fluoroscopia fue de 42,2 s, con 5,2 s de tomografía computarizada intraoperatoria y 37,1 s de la fluoroscopia tradicional.

Intraoperatieve aanzichten die de ontwikkeling van bronchiale arteriën in de linker long en viscerale pleura(A) en in het mediastinum(ster, B).
Intraoperatorias vistas que muestran el desarrollo de las arterias bronquiales en el pulmón izquierdo y pleura visceral(A) y en el mediastino(estrella, B).

Indien de eerdere behandeling radiotherapie omvatte, kan aanvullende radiotherapie worden overwogen in de vorm van externe, intraoperatieve of lokale radiotherapie.
Si el tratamiento anterior incluyó la radioterapia, puede considerarse más radioterapia, como radioterapia externa, intraoperatoria o local.

Intraoperatieve echografie van de lever kan helpen om de aanwezigheid van levermetastasen vast te stellen en om te bepalen of ze geschikt zijn voor resectie.
La ecografía intraoperatoria del hígado puede contribuir a determinar la presencia de metástasis hepáticas y si son adecuadas para la resección.

Bovendien was de gemiddelde stralingsdosis in onze studie 62,0 Mgie met intraoperatieve CT-scan boekhouding voor 57%(35,4 mGy) van de stralingsblootstelling;
Además, la dosis media de radiación en nuestro estudio fue de 62,0 mGy con una tomografía computarizada intraoperatoria que representa el 57%(35,4 mGy) de la exposición a la radiación;

Het gebruik van intraoperatieve navigatie zorgt voor maximale veilige decompressie door de locatie van de superieure(E) en inferieure(F) pedikels te identificeren.
El uso de la navegación intraoperatoria permite una máxima descompresión segura mediante la identificación de la ubicación de los pediculos superiores(E) e inferiores(F).

Vermindering chirurgische technieken bloeden, patiënt de optimale voorbereiding, intraoperatieve hemodilutie(ANH) en intraoperatieve invordering worden aanvaard door de criteria van Watch Tower.
Las técnicas de reducción del sangrado quirúrgico, la preparación óptima del paciente, la hemodilución intraoperatoria(ANH) y la recuperación intraoperatoria son aceptados según los criterios de Watch Tower(Atalaya en España).

Intraoperatieve morfologische navigatie met BrainLab Skyvision voor de MRI, waarin de hoogste standaarden voor alle software beschikbaar zijn, bieden de chirurg een compleet overzicht van alle gegevens: de basis voor weloverwogen beslissingen.
La navegación morfológica intraoperativa con BrainLab Skyvision con el MRI de mejor calidad disponible y todo el software necesario permite que el cirujano conozca y vea todos los datos para tomar las medidas correspondientes.

FVA kan worden geïmplementeerd tijdens elke operatie waarbij intraoperatieve evaluatie van de integriteit van het vat nodig is, omdat de vaten eerst een goede dissectie nodig hebben.
La FVA se puede implementar durante cualquier cirugía donde se necesite una evaluación intraoperatoria de la integridad del vaso, ya que los vasos necesitan primero una disección adecuada.

Op het moment dat u ons het hardst nodig hebt, ondersteunen onze klinisch gedifferentieerde producten voor heelkunde hemostase, weefselsluiting, reconstructie, weefselherstel, intraoperatieve patiëntenzorg en inhalatieanesthesie.
Cuando usted más nos necesita, nuestros productos de atención quirúrgica diferenciados clínicamente favorecen la hemostasia, el sellado de los tejidos, la reconstrucción, la reparación de tejidos, el cuidado intraoperatorio de los pacientes y la anestesia inhalable.

Voorheen gecontroleerd met intraoperatieve elektrofysiologische studies dat een deel van de achterste wortel is meer verwant aan spasticiteit.
Previamente se comprueba mediante estudios electrofisiológicos intraoperatorios que parte de la raíz posterior es la que está más relacionada con la espasticidad.

In de afgelopen jaren waren de belangrijkste onderwerpen in wetenschappelijke onderzoeken het vroeg introduceren van cochleaire implantaten, cochleaire implantatie bij eenzijdige doofheid, actieve middenoorimplantaten voor oudere volwassenen en intraoperatieve metingen voor botverankerde implantaten.
En los últimos años, los principales temas de la investigación científica han sido la activación temprana de los implantes cocleares, la implantación coclear en casos de sordera en un único oído, los implantes activos de oído medio para personas mayores y las medidas intraoperatorias para implantes de conducción ósea.

Pre-operatieve functionele en structurele MRI en intraoperatieve directe elektrische stimulatie mapping in een professionele muzikant met een glioom in de juiste posterieure temporale kwab.
Rmn funcional y estructural preoperatoria y mapeo de estimulación eléctrica directa intraoperatoria en un músico profesional con un glioma en el lóbulo temporal posterior derecho.

Bij de behandeling van de renale pediculaire vaten, als de nierslagader eerst kan worden gedissocieerd en de nierslagader kan worden gesloten en afgesneden, kan de nierader worden behandeld of de nier worden ontleed, de bedrijfsruimte kan relatief worden verhoogd, en intraoperatieve bloeding kan worden verminderd.
En el tratamiento de los vasos pediculares renales, si la arteria renal se puede disociar primero y la arteria renal se puede cerrar y cortar, entonces se puede tratar la vena renal o se puede diseccionar el riñón, el espacio de operación puede aumentarse relativamente, y el sangrado intraoperatorio se puede reducir.

Het coördineren van de beschikbaarheid van intraoperatieve CT-scans met de of starttijd kan de totale operationele tijd verkorten door de"wachttijd" te verlagen.
La coordinación de la disponibilidad de tomografíacomputarizada intraoperatoria con la hora de inicio del quirógeno tiene el potencial de acortar el tiempo operativo total al disminuir el "tiempo de espera".

Dit is de kracht van intraoperatieve bewaking met een 32-kanaals IOM ISIS HighLine voor alle beschikbare parameters. Met dit systeem kunnen functionele veranderingen worden gemeld voordat ze onbeheersbaar worden, en adequate maatregelen worden genomen voordat ze onomkeerbaar worden.
Y aquí es donde entra en juego la importancia del monitoreo intraoperatorio con 32 canales IOM ISIS HighLine y todos los parámetros disponibles, que puede alertar sobre los cambios funcionales antes de que se transformen en un desastre y permite tomar las medidas adecuadas antes de que el problema se vuelva irreversible.

Blootstelling aan straling geassocieerd met intraoperatieve CT-scan is relatief vastgesteld, echter, fluoroscopie vertegenwoordigt een gebied voor verdere blootstelling aan straling.
La exposición a la radiación asociada con la tomografía computarizada intraoperatoria es relativamente fija, sin embargo, la fluoroscopia representa un área para una mayor reducción de la exposición a la radiación.

In samenvatting, informeren wij u dat intraoperatieve ANH en herstel zijn aanvaardbaar voor de meeste Jehovah's Getuigen, met inachtneming van de aanbevelingen van Atalaya en verzoek van de patiënt.
A modo de resumen, le informamos que la ANH y la recuperación intraoperatoria son aceptables para la mayoría de los testigos de Jehová, siempre que se respeten las recomendaciones de Watch Tower y la solicitud del paciente.

FLOSEAL kan bij Spine-operaties worden gebruikt om intraoperatieve bloedingen op zowel zacht weefsel als bot te stoppen en het is zelfs effectief bij de behandeling van natte, actieve intraoperatieve bloeding3.
FLOSEAL puede utilizarse en cirugías de columna para detener los sangrados intraoperatorios tanto en las partes blandas como en los huesos y es efectiva incluso al tratar sangrados intraoperatorios húmedos y activos3.

Toezicht op de narcose gedurende het gehele verdoving en intraoperatieve evenement elke 15 min. handhaven de narcose door aanvulling met 10% van de eerste injectie hoeveelheid de pentobarbital oplossing wanneer nodig.
Monitor de la anestesia durante todo el evento anestésico e intraoperatoria cada 15 minutos mantener la anestesia complementando con el 10% del volumen inicial de la inyección de la solución de pentobarbital cuando sea necesario.

Hoe "intraoperatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Intraoperatieve radiotherapie is een combinatie van simultane chirurgie en radiotherapie.

Het intraoperatieve bloedverlies bij totale heupartroplastieken bedraagt ongeveer 500 ml.

Tumorweefsel is gelokaliseerd naar een specifiek gebied via intraoperatieve navigatieapparatuur.

Effectieve intraoperatieve detectie van een bijschildklieradenoom met, legale nexum recept.

Het medicijn wordt vaak voorgeschreven voor remming van intraoperatieve miosis.

Het UMCG past intraoperatieve neuromonitoring toe bij de volgende operaties: 1.

Over het algemeen gaat dit, zelfs zonder intraoperatieve monitoring, verbazingwekkend goed.

Intraoperatieve hyperventilatie kan de postoperatieve reactie op CO 2 verder veranderen.

Hoe "intraoperatoria, intraoperatorio" te gebruiken in een Spaans zin

La radioterapia intraoperatoria se utiliza en una gran variedad de tumores.?

María Gabaldá Montoliu, Enfermera Planta Cirugía, La Intraoperatoria por Dña.

Detección Intraoperatoria en tiempo real del ganglio centinela.

agitación) asociada a un riesgo hipertensivo intraoperatorio incita más.

Sin embargo su uso preoperatorio e intraoperatorio esta descrito.

A: Visión intraoperatoria de la tumoración a través del abordaje cervical.

-Linfonodo Centinela estudio intraoperatorio El método más recomendable es la citología.

¿Como evitar el bloqueo capsular intraoperatorio durante la hidrodisección?

Sin embargo, la muestra intraoperatoria remi-tida para cultivo fue negativa.

Recuperación intraoperatoria rápida (FAST-TRACK) en Cirugía Bariátrica.