Voorbeelden van het gebruik van Intrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat betekent dat Lindorff en Intrum in die vijf markten concurrenten zullen blijven.
Intrum leidt de weg naar een gezonde economie, voor individuen, bedrijven en voor de samenleving als geheel.
Intrum lidera el camino hacia una economía sólida, para los personas, para las empresas y para la sociedad en general.Wij hebben de fusie aangekondigd op 14 november 2016 endeze is goedgekeurd door de aandeelhouders van Intrum Justitia in december 2016.
Anunciamos la fusión el 14 de noviembre de 2016 yfue aprobada por la junta de accionistas de Intrum Justitia en diciembre de 2016.Wanneer uw klanten niet op tijd betalen, kan Intrum voor u de schuld innen en tegelijk de impact op uw relatie met uw klant zo klein mogelijk houden.
Cuando sus cliente no pagan a tiempo, Intrum puede recuperar la deuda minimizando el impacto en la relación con su cliente.Met meer dan 8000 werknemers die zich inzetten om uw bedrijf een boost te geven enuw klanten terug te brengen naar een leven van duurzame uitgaven, is Intrum hier om u te helpen.
Con más de 8.000 empleados dedicados a ayudar a impulsar su negocio yllevar a sus clientes a una senda de gasto sostenible, Intrum está aquí para ayudarle.
Mensen vertalen ook
Voor u als bestaande klant van Lindorff of Intrum Justitia zijn er vooralsnog geen veranderingen in de onze service of communicatiekanalen.
Para usted, como cliente de Lindorff o Intrum Justitia, no hay actualmente ningún cambio respecto a los servicios o canales de comunicación.Intrum heeft kantoren in 24 Europese landen en met een groot netwerk van partners kunnen we grote en kleine bedrijven en organisaties over de hele wereld bijstaan.
Intrum tiene oficinas en 24 países de Europa, y cuenta con una amplia red de socios para poder prestar asistencia a desde grandes a pequeñas y medianas empresas y organizaciones en todo el mundo.We groeien als individuen en als teams om de toekomst van Intrum vorm te geven, en om grotere waarde te creëren voor onze opdrachtgevers en hun klanten.
Crecemos como personas y como equipos para modelar el futuro de Intrum, generando valor para nuestros clientes y los clientes de estos.Intrum Justitia's jaarlijks onderzoek vergelijkt nationale en internationale trends in betalingsgedrag onder duizenden bedrijven in 29 Europese landen.
La encuesta anual de Intrum Justitia compara las tendencias nacionales e internacionales Voorlopig zullen we echternog even onder onze eigen merken Lindorff en Intrum Justitia blijven werken, tot ons integratieproces verder geëvolueerd is.
Sin embargo y porel momento, continuaremos operando bajo nuestras propias marcas, Lindorff e Intrum Justitia, hasta que nuestra integración progrese aún más.Voor dit rapport verzamelde Intrum gegevens van 11.856 bedrijven over heel Europa, om inzicht te krijgen in het betalingsgedrag en de financiële gezondheid van Europese bedrijven.
En este informe, Intrum ha recogido datos de 11.856 empresas de toda Europa para tener conocimiento de los comportamientos de pago y la salud financiera de las empresas europeas.Door te investeren in de technologie endiensten van QUALCO zijn we er zeker van dat Intrum de operationele efficiëntie zal verhogen en schaalvoordelen binnen de Groep zal realiseren.”.
Al invertir en tecnología y servicios de QUALCO estamos seguros de que Intrum aumentará la eficiencia operativa y logrará economías de escala en todo el Grupo.".Gelieve er rekening mee te houden dat, als we niet in staat zijnuw identiteit te controleren om zo de rechten en vrijheden van de betrokkene te beschermen, Intrum niet aan uw verzoek zal kunnen voldoen.
Tenga en cuenta que, si no podemos establecer su identidad,para proteger los derechos y libertades del titular de los datos, Intrum no podrá cumplir con su solicitud.Voor u als bestaande klant van Lindorff of Intrum Justitia zijn er vooralsnog geen veranderingen in de onze service of communicatiekanalen.
Para usted, como cliente Intrum is de onbetwiste markt leidende credit management organisatie van Europa, met een compleet aanbod aan financiële diensten en een sterke basis in incasso activiteiten.
Intrum es el indiscutible líder del mercado de gestión de créditos, con una amplia gama de servicios financieros y de gestión de crédito y activos inmobiliarios, y una sólida base operativa en recuperación de deuda.Een toonaangevend Europees bedrijf voor credit management en oplossingen Intrum Justitia wilde een nauwe partner die lokale ondersteuning in de lokale taal kon bieden.
Intrum Justitia, una empresa europea líder en gestión y soluciones de crédito, quería un socio cercano que pudiera proporcionar asistencia local en el idioma local.De combinatie van Intrum Justitia en Lindorff heeft plaatselijke aanwezigheid op 23 markten in heel Europa en een team van ongeveer 8.000 medewerkers die zich inzetten voor een goede economie.
La combinación de Intrum Justitia y Lindorff tiene presencia local en 23 mercados en Europa y un equipo de alrededor de 8.000 empleados que están comprometidos a promover una economía sana.Dankzij onze diepgaande kennis van betalingspatronen en betalingstrends, kan Intrum het ontwerp en de frequentie van betalingsherinneringen individueel en op maat aanpassen.
El profundo conocimiento de los patrones y tendencias de pago en la sociedad permiten a Intrum adaptar de forma personalizada el diseño y frecuencia de los recordatorios de pago.De geschiedenis van Intrum gaat terug tot 1889. Inmiddels is Intrum uitgegroeid tot de onbetwiste marktleider in kredietbeheer, met een mooi palmares in het beheer en de monitoring van de betalingsprocessen van individuele klanten.
Con una historia que se remonta a 1898, Intrum es el líder indiscutible en servicios de gestión de crédito, con una incomparable y más que contrastada experiencia en la gestión y seguimiento de los procesos de pago de todo tipo de clientes.De goedkeuring is afhankelijk van de verkoop van Lindorff's activiteiten in Denemarken, Estland, Finland en Zweden,evenals de activiteiten van Intrum Justitia in Noorwegen, zoals op 18 mei 2017 bekend gemaakt.
La aprobación está supeditada a la desinversión de las operaciones de Lindorff en Dinamarca, Estonia, Finlandia y Suecia,así como a las operaciones de Intrum Justitia en Noruega, comunicadas el 18 de mayo de 2017.Voor u als bestaande cliënt of klant van Lindorff of Intrum Justitia verandert er momenteel nog niets op het gebied van de dienstverlening of de communicatiekanalen.
Para usted, como cliente Intrum is verantwoordelijk voor een passende en voldoende beveiliging van de persoonsgegevens die wij verwerken. We moeten elke inbreuk in verband met persoonsgegevens melden aan de toezichthoudende autoriteit, tenzij deze inbreuk waarschijnlijk niet resulteert in een risico voor de rechten en vrijheden van individuen.
Intrum tiene la responsabilidad de garantizar una seguridad adecuada y proporcional de los datos personales que tratamos e informar del incumplimiento cuando sea probable que genere un riesgo para los derechos y libertades de las personas ante la autoridad supervisora.Met een geschiedenis die meer dan 100 jaar teruggaat, werd Intrum in 2017 het grootste bedrijf voor incasso en credit management ter wereld, na de combinatie van Lindorff en Intrum Justitia.
Con una historia que se remonta a más de 100 años, Intrum se convirtió en la empresa de gestión de crédito y cobro líder en el mundo en 2017, tras la combinación de Lindorff e Intrum Justitia.Uit de studie van Intrum(2018) blijkt dat slechts 27% van de kmo's(op 9 607 Europese bedrijven) aangeeft bekend te zijn met de Europese richtlijn betreffende betalingsachterstand, die van toepassing is op schuldenaren uit de B2B-sector en de publieke sector die een leverancier te laat betalen.
En el estudio de Intrum(2018) se muestra que solo el 27% de las pymes(en 9 607 empresas europeas), frente al 52% de las grandes empresas, dicen estar familiarizadas con la Directiva europea sobre morosidad aplicable a los deudores del B2B y del sector público que se retrasan en sus pagos a un proveedor.In het European Payment Report verzamelt Intrum data van duizenden bedrijven in Europa om zo meer inzicht te krijgen in het betalingsgedrag en financiële gezondheid van Europese bedrijven.
El Informe Europeo de Pagos(EPR) recoge los datos de miles de empresas en Europa para conocer el comportamiento de pago y la salud financiera de las empresas europeas.Een intra, wat?
Luchtfoto van een typische intra alpine valley( Maurienne, Frankrijk).
Vista aérea de un típico valle alpino intra( Maurienne, Francia).Winkelen alleen in intra mogelijk daar maar goed.”.
Compras sólo en intra posible allí, pero bueno.».Overdracht van reserve langetermijnontwikkeling naar reserve intra ACS.
Transferencia reserva desarrollo largo plazo hacia reserva intra ACP.
