Wat Betekent IS DE DISCUSSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• es la discusión
• es el debate
• el debate está
• el debate ha

Voorbeelden van het gebruik van Is de discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de discussie over aanvaardbaar risico.
Este es el debate sobre el riesgo admisible.

Maar voor veel oorlogsveteranen, is de discussie klaar.
Pero para muchos veteranos de guerra, el debate ha terminado.

Dit hier is de discussie over hoofdstuk 30-gt;.
Esto aquí es el debate sobre el Capítulo 30-.

Wat betreft de vraag of een of meerdere artikelen van het Verdrag moeten worden gewijzigd, is de discussie open.
En cuanto a saber si conviene modificar otros artículos del Tratado, o un artículo determinado, el debate está abierto.

Dat is de discussie die we over Google Glass zouden moeten voeren.
Esta es la discusión que deberíamos tener de Google Glass.

Tenzij je over wiskunde praat, is de discussie verspilling van tijd.
A menos que habléis de matemáticas, la discusión será una pérdida de tiempo.

Dat is de discussie die we zullen voeren op woensdag bij de stemming.
Este es el debate que tendremos en la votación el miércoles.

Maar waar het ons hier om gaat, is de discussie vanuit religieus oogpunt.
Pero en lo que nos concierne aquí, es la discusión desde el punto de vista religioso.

Daarnaast is de discussie gaande hoe de 25 testdagen verdeeld moeten worden over de 11 teams.
También hay discrepancias de cómo se van a repartir los 25 días entre los 11 equipos de la parrilla.

Een belangrijk terugkerend motief in de roman The Things They Carried is de discussie van O'Brien over het doel van verhalen.
Un importante motivo recurrente en la novela The Things They Carried es la discusión de O'Brien sobre el propósito de las historias.

Kunstkritiek is de discussie en evaluatie van visuele kunsten.
La crítica de arte es la discusión o evaluación del arte visual.

Verbeterde argumentatiecapaciteit: Een van de basispijlers van dit onderwijssysteem is de discussie en het vermogen om ideeën te delen.
Mejora la capacidad de argumentación: Uno de los pilares básicos de este sistema educativo es la discusión y la capacidad de compartir ideas.

Een voorbeeld hiervan is de discussie over globale openbare goederen.
Uno de estos casos es el debate sobre los bienes públicos globales.

Een van de belangrijkste onderwerpen opera marionet moet worden opgemerkt dat de overheersende ene is de discussie over onderwerpen van ridderlijkheid.
Entre los principales temas de la ópera de los títeres hay que señalar que esta es la discusión que prevalece de los sujetos de la caballería.

Een perfect voorbeeld is de discussie over geweld factor bijwerkingen.
Un ejemplo perfecto es el debate en curso acerca de los efectos secundarios del factor de fuerza.

Wanneer er dus nieuwe gefundeerde opties zijn die de steun ontvangen van de Europese burgers en de lidstaten dan is de discussie wijd open.
Por tanto, si hay nuevas opciones que tengan un fundamento sólido y obtienen el apoyo de la sociedad europea y de los Estados miembros, el debate está abierto.

In Duitsland is de discussie zeer groot over wat lokaliteit precies betekent en hoe men deze zou moeten meten.
En Alemania, la discusión es muy amplia sobre lo que significa exactamente la regionalidad y cómo debe medirse.

Het meest duidelijke voorbeeld is de discussie over de gewijzigde antidopingcode van het WADA.
El ejemplo más claro es el debate sobre el código antidopaje de la Agencia Mundial Antidopaje(AMA) en su forma modificada.

Dat is de discussie die op dit moment aan de orde is, maar nogmaals, daarover wordt ook overleg gevoerd met de Raad van Europa.
Ésta es la discusión que nos ocupa en este momento y también se ha consultado con el Consejo de Europa.

Vooral relevant voor het Amerikaanse publiek van de auteur is de discussie over vaccinatie, die het bewijs op een toegankelijke, no-nonsense manier vastlegt.
Particularmente relevante para la audiencia estadounidense del autor es la discusión sobre la vacunación, que presenta las pruebas de una manera accesible y sensata.

Dit is de discussie die ik heb gemaakt toen een gebruiker in een MVP- en MVC-app naar een filmnaam zoekt:.
Aquí está la discusión que hice cuando un usuario busca un nombre de la película en una aplicación MVP y MVC:.

Sinds jij bent begonnen met schrijven is de discussie verschoven van patiënten vs wetenschappers naar wetenschappers vs wetenschappers.
Desde que comenzaste a escribir, la discusión ha cambiado de pacientes vs. científicos a científicos vs científicos.

Een ander punt is de discussie over de ambachtelijke visserij en de visserij met zeer grote schepen met zeer veel capaciteit.
Otro tema es el debate sobre la pesca artesanal y la pesca con buques de gran tamaño y muy eficaces.

Een aannemelijke oorzaak hiervoor is de discussie over de levensomstandigheden van de kalveren in Europa.
La causa probable de este fenómeno puede ser el debate sobre las condiciones de vida de los terneros europeos.

Het belangrijkste is de discussie over de wijze waarop en de mate waarin we een draagvlak bij de Europese burgers daarvoor verkrijgen en behouden.
Lo principal es el debate sobre el modo de hacerlo y la medida en que hemos de lograr y mantener una base de apoyo entre los ciudadanos europeos.

Eén van deze controversiële aspecten is de discussie over homoseksualiteit dat een persoonlijke keuze zou zijn of een natuurlijk voorkomend verschil is..
Uno de los aspectos polémicos es la discusión acerca de la homosexualidad que es una elección personal sería si se trata de una diferencia de origen natural.

De eerste stap is de discussie, anders kan men geen inzicht verwerven en zich een coherent beeld van de situatie vormen.
El primer paso es la discusión; si no, es imposible comprender las cosas y asimilar de manera coherente la situación.

Complexer en ook interessanter is de discussie over het weg- en spoorwegvervoer. Het experiment dat in dit verband wordt voorgesteld, is bijzonder interessant.
Más complicado y más interesante es el debate sobre el transporte por carretera y ferrocarril, en el que debemos constatar que se propone un experimento muy interesante.

En deze discussie is de belangrijkste discussie… Die we ooit zullen hebben, en.
Y este debate es la discusión más importante que tendremos, y-.

Waarschuwing terzijdes, hoewel, wat is ook opmerkelijk is de lopende discussie in India of en hoe cryptocurrencies moet worden geregeld in het land.
Advertencia apartes, sin embargo, lo que es también notable es el debate en curso en la India si y cómo cryptocurrencies deben ser reguladas en el país.

Hoe "is de discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan is de discussie hoogstwaarschijnlijk voor altijd beëindigd.

Tja, dan is de discussie inderdaad snel afgelopen.

Hiermee is de discussie nog lang niet geluwd.

Inhoudelijk is de discussie niet veel verder gekomen.

Het Keurmerk Fitness is de discussie hieromtrent gestart.

Maar is de discussie niet wat eenzijdig gevoerd?

Een leuk voorbeeld hierbij is de discussie voering.

Voor mij is de discussie hier hiermee gesloten.

Maar tegelijkertijd is de discussie een beetje onevenwichtig.

Wat ons betreft is de discussie daarmee geopend.

Hoe "es el debate, es la discusión" te gebruiken in een Spaans zin

"El que falta es el debate por la coparticipación.

¿Cuál es la discusión más grande que has tenido nunca?

Ésta es la discusión que hay que dar.

Ese es el debate que quiero que tengamos.

es El debate del precio lo dejamos para otro momento.

Ese es el debate que hay que abrir.

Este es el debate que está paralizando Europa", explica Fernández.

Así es la discusión que estamos dispuestos a plantear.?

La otra es el debate sobre las falacias ad hominem.

Recurrente es el debate de Batán sí, Batán no.