Wat Betekent IS DE DIVERSITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• es la diversidad

Voorbeelden van het gebruik van Is de diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bijzondere eraan is de diversiteit.
Lo especial es su diversidad.

De rol van fysieke oefeningen is de diversiteit aan effecten op de fysieke, emotionele en psychologische ontwikkeling van het kind.
El papel de los ejercicios físicos está en su diversidad de efectos sobre el desarrollo físico, emocional y psicológico del niño.

Een van de verrassende dingen aan Ivoorkust is de diversiteit.
Algo que sorprende sobre Costa de Marfil es su diversidad.

Het andere punt is de diversiteit, maar aangezien wij.
Otro lado está la diversificación, puesto que.

Ondanks dat het een kleine groep is, is de diversiteit groot.
A pesar de que somos una comunidad pequeña, la diversidad es grande.

Echter, Nieuwsgierigheid is de diversiteit van de vergelijkbare cijfers zijn gevonden in verschillende landen en verschillende tijden.
Sin embargo, la curiosidad es la diversidad de figuras similares que se han encontrado en diversos países y diversos tiempos.

Toch, als je walvishaaien bestudeert de andere grote plankton-etende haai, is de diversiteit veel groter.
Sin embargo, si observamos los tiburones ballena, el otro gran tiburón que se alimenta de plancton, su diversidad es mucho más grande.

Een van de sterke punten van onze MBA programma's is de diversiteit van de deelnemers aan het programma'achtergronden en ervaringen.
Uno de los puntos fuertes de nuestros programas de MBA es la diversidad de antecedentes y experiencias de los miembros del programa.

Een andere reden waarom de schone, witte stranden van Renesse veel bezoekers trekken, is de diversiteit.
Otra razón por la que las playas blancas y limpias de Renesse atraen a un gran número de visitantes es la diversidad de las playas.

Het grootste kenmerk van de Istrische klim locaties is de diversiteit, toegankelijkheid en goede kwaliteit van rotsen.
La característica principal de las escaladas de Istria son la diversidad, la accesivilidad, y la roca de buena calidad.

Dat is enkel één eerder schitterend voorbeeld van genoomvermindering, maar het belangrijke ding is de diversiteit van de microben.
Ése es apenas un ejemplo bastante espléndido de la reducción del genoma, pero la cosa importante es la diversidad de los microbios.

Een van de sterke punten van onze MBA-programma's is de diversiteit van de achtergronden en ervaringen van de programmaleden.
Uno de los puntos fuertes de nuestros programas de MBA es la diversidad de antecedentes y experiencias de los miembros del programa.

In aanvulling op de architectuur, een van de dingen die de meeste waarde in deze rechtbanken is de diversiteit van planten in hen.
Además de su arquitectura, una de las cosas que más se valora en estos patios es la diversidad de plantas que hay en ellos.

Eén van de voordelen is de diversiteit van de hoekwand designs- koper om te selecteren op zichzelf de optimale variant.
Una de las ventajas es la diversidad de los diseños de pared de esquina- el comprador para seleccionar por sí mismo la variante óptima.

Een van de gebieden waarop beleggers zich intensief en met enig succes hebben gericht is de diversiteit van de raad van bestuur.
Una de las áreas en las que los inversores se centran mucho, con cierto grado de éxito, ha sido la diversidad de género a nivel de gestión.

Het beste gezondheidsresultaat voor honden is de diversiteit in de paring, wat het tegenovergestelde is van wat fokkers willen doen.
El mejor resultado de salud para los perros es la diversidad en el apareamiento, que es lo contrario de lo que los criadores quieren hacer.

Brede, dorre vlakten in het midden, woestijn in het noorden, bergen in het noordwesten, laagvlakten in het zuiden, dat is de diversiteit aan landschappen in Tsjaad.
Amplias y áridas llanuras en el centro, desierto en el norte, montañas en el noroeste, tierras bajas en el sur, esa es la diversidad de paisajes que lo espera en Chad.

Het andere ding dat dit probleem lijkt te veroorzaken, is de diversiteit van opvattingen die verschillende belanghebbenden hebben met betrekking tot de beste technologische vector die moet worden toegepast.
La otra cosa que parece estar causando este problema es la diversidad de puntos de vista que tienen las distintas partes interesadas sobre el mejor vector tecnológico para adoptar.

People Hold The Key Sinds haar oprichting, een opvallend kenmerk van de Doshisha Global MBA-programma is de diversiteit van de mensen die ons programma speciaal te maken.
People Hold The Key Desde su inicio, una característica sorprendente del programa Doshisha Global MBA es la diversidad de las personas que hacen que nuestro programa sea especial.

Opvallend is de diversiteit van hun profiel en in het bijzonder het grote aantal vrouwen, terwijl voorheen de functie van woordvoerder het vaakst voorbehouden was aan mannen.
Lo que sorprende es la diversidad de sus perfiles y, sobre todo, la gran cantidad de mujeres, mientras que antes lo más frecuente era que la función de portavoz estuviera reservada a los hombres.

Een van de eigenaardigheden van de tropische landschappen is de diversiteit aan kleuren van de vegetatie die daar bestaat, zelfs kleuren!
Una de las particularidades de los paisajes tropicales es la diversidad de colores de la vegetación que allí existe, colores incluso!

Bij Tantra Yoga is de diversiteit van meditatie gericht op visualisatie en energie, in Bhakti yoga, God is het doel van de concentratie, en in Jnana yoga spreken we van absolute en puur bewustzijn.
En Tantra Yoga es la diversidad de la meditación centrándose en la visualización y la energía, en el bhakti yoga, Dios es el objeto de la concentración, y en el yoga Jnana hablamos de la conciencia absoluta y pura.

Eigenschappen van satellieten De meest opvallende eigenschap is de diversiteit van de diensten die worden aangeboden via de satelliet telecommunicatiesystemen, wordt de uitgebreide dekking van de satellieten gebruikt om lange afstanden verbanden vast te stellen.
Características de los satélites La característica más sobresaliente es la diversidad de servicios ofrecidos por los sistemas de telecomunicación por satélite, la extensa cobertura de los satélites se utiliza para establecer enlaces de larga distancia.

Een duidelijk voordeel is de diversiteit van de studentenpopulatie, waardoor creatieve discussie en begrip van de wereldwijde problemen in de gezondheidszorg en hoe deze verband houden met de normen en praktijken van de Amerikaanse gezondheidszorg.
Una ventaja es la diversidad de la población estudiantil, lo que permite la discusión creativa y la comprensión de los problemas mundiales de atención de salud y cómo estos se relacionan con las normas y prácticas del sistema de salud estadounidense.

Deel van de magie van de feestmaand is de diversiteit die deze maand met zich meebrengt, het venster op andere manieren van leven en de kans om prachtige, boeiende en buitengewone foto's te maken die hun eigen verhaal vertellen.
Parte de la magia de esta época es la diversidad que trae consigo, una ventana que se abre hacia otras formas de vida y la oportunidad de captar hermosas, emocionantes y extraordinarias fotos que cuenten su propia historia.

Een van de wonderen die jullie binnenkort gaan verkennen is de onnoemelijke diversiteit van het leven in elk van de duizenden melkwegstelsels in dit deel van de fysieke.
Una de las maravillas que se encuentran en breve a explorar es la diversidad incalculable de la vida en cada una de las miles de galaxias que pueblan esta parte del mundo físico.

Één uitdaging is de reusachtige diversiteit in de chemische structuur en de hoeveelheid metabolites, die het voor om het even welke enige technologie moeilijk maakt om metabolome als volledige entiteit te analyseren.
Un reto es la diversidad enorme en la estructura química y la cantidad de los metabilitos, que hace difícil para que cualquier única tecnología analice el metabolome como entidad completa.

Ook dit idee, net als elk ander idee of concept is de biologische diversiteit of biodiversiteit zoals het is"bevallen" door dieren, die niet meer dan andere onderdelen van levende systemen zijn..
Asimismo, esa idea, como cualquier otra idea o concepto(p. ej. universo), también es diversidad biológica o biodiversidad, ya que ha sido"parida" por animales, que no somos más que otros componentes de los sistemas vivos.

Het hoofdthema van de strategie is de taalkundige diversiteit en de optimale wijze van gebruik en ontwikkeling hiervan met als doel het bevorderen van de interculturele dialoog, het stimuleren van het concurrentievermogen van de Europese bedrijven, alsmede het verbeteren van de bekwaamheden en de capaciteit van de Europese burgers om een baan te vinden.
El tema principal de la estrategia es la diversidad lingüística y su aprovechamiento y desarrollo para fomentar el diálogo intercultural, a fin de estimular la competitividad de las empresas europeas y mejorar las habilidades y la capacidad de los ciudadanos europeos para encontrar trabajo.

Het maakt niet uit hoe groot was de diversiteit van scholen Nan Quan, een karakteristiek kenmerk is de techniek van handbewegingen.
No importa cuán grande era la diversidad de escuelas Nan Quan, un rasgo característico es la técnica de movimientos de la mano.

Hoe "is de diversiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leuke hieraan is de diversiteit aan persoonlijkheden.

Ook binnen dit thema is de diversiteit groot.

Hiermee is de diversiteit aan winkels opnieuw uitgebreid.

Bij dit soort beplanting is de diversiteit enorm.

Ook hier is de diversiteit niet erg groot.

Een ander hoogtepunt is de diversiteit aan sprekers.

Geweldig is de diversiteit van bomen, planten enz.

Desalniettemin is de diversiteit van het team bewonderingswaardig.

Echter is de diversiteit van Malindi ongekend groot.

Daarnaast is de diversiteit van het sportaanbod verruimd.

Hoe "es la diversidad" te gebruiken in een Spaans zin

Con lo bonita que es la diversidad aunque seamos todos maricones.

Brasil es la diversidad en su máxima expresión, nunca podrán uniformarnos.

¿Que tan necesaria es la Diversidad LGBT dentro de las organizaciones?

Lo especial de este libro es la diversidad de filmes recogidos.

¿Por qué es la diversidad una ventaja de negocios?

La Bibliodiversidad es la diversidad cultural aplicada al mundo del libro.

El segundo factor a destacar es la diversidad de las procedencias.

Otro factor de riesgo es la diversidad de países y territorios.

El tema del 2014 es la Diversidad biológica de las Islas.

La primera es la diversidad en habilidades, perspectivas y experiencias previas.