Voorbeelden van het gebruik van Is dit beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier heb je het, dat is dit beeld.
Is dit beeld niet angstwekkend?
¿No es este cuadro aterrador?En Hij zeide tot hen: Wiens is dit beeld, en het opschrift?
¿De quién es esta imagen y Is dit beeld te optimistisch?
¿Es esta imagen demasiado optimista?En Hij zeide tot hen: Wiens is dit beeld, en het opschrift?
Entonces les dice:¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?Dan is dit beeld wordt verdeeld in delen.
A continuación, esta imagen se divide en partes.En Hij zeide tot hen: Wiens is dit beeld en het opschrift?
Y Jesus les dijo:¿De quién es esta imagen, y Natuurlijk is dit beeld van commercials bekend bij velen van ons.
Por supuesto, esta imagen de comerciales es familiar para muchos de nosotros.En Hij zeide tot hen: Wiens is dit beeld, en het opschrift?
Helaas is dit beeld nog vóór de opening van het Kattenkabinet gestolen.
Desafortunadamente, esta escultura fue robada ya antes de la apertura del KattenKabinet.Hoewel deze illustraties ons dus wel een zeker beeld geven van de Drie-eenheid, is dit beeld niet helemaal nauwkeurig.
De manera que, mientras estas ilustraciones puedan darnos una Waarom is dit beeld zo ernstig beïnvloed door het onderbewustzijn van vrouwen?
¿Por qué esta imagen está tan seriamente influenciada en el subconsciente de las mujeres?Deze opvatting ontwricht en versnippert uiteindelijk het idee van het leven zelf, en daarom is dit beeld van het leven ook een beeld van de dood.
Het klinkt inderdaad heel anders maar is dit beeld realistischer of waarheidsgetrouwer dan de kerel met zijn oude hoed?
La verdad Deze opvatting ontwricht en versnippert uiteindelijk het idee van het leven zelf, en daarom is dit beeld van het leven ook een beeld van de dood.
Het klinkt inderdaad heel anders maar is dit beeld realistischer of waarheidsgetrouwer dan de kerel met zijn oude hoed?
La verdad Is dit beeld dat ik voor me zie echt, een klein gezicht dat stroomt van tranen en rode bessen, de plotselinge wetenschap dat het vergif toch echt giftig was? .
¿Es esta imagen que conservo verdadera, una carita surcada de lágrimas y bayas rojas, la súbita conciencia de que al final el veneno sí que Een foto, in het bijzonder, is dit beeld van supermodel Eva Herzigova.
Me llamó la atención una foto en particular, y es esta imagen de la supermodelo Eva Herzigova.Het is dit beeld van„Mare de Deú dels Cards”(„Onze Lieve Vrouwe van de Distels”) dat zijn naam aan de plaats zou gegeven hebben.
Esta es la imagen de la"Mare de Deu dels Cards"("Nuestra Señora de Een verhaal van Jorge Luis Borges heette' De Aleph'.De Aleph is een punt in de wereld waar absoluut alles bestaat. Voor mij is dit beeld een punt in de wereld waar absoluut alles bestaat.
Jorge Luis Borges escribió una historia llamada«El Aleph»,un lugar del mundo donde absolutamente todo existe, y para mí, esta imagen es un lugar del mundo donde absolutamente todo existe.En misschien is dit beeld zal de voorbode van een sprookje dat ons allen zal nemen om een nieuwe tijd waar kinderen alleen lezen alleen goede boeken en het kijken naar goede films zijn….
Y tal vez esta imagen será el presagio de un cuento de hadas que nos llevará a un nuevo tiempo donde los niños leen sólo los buenos libros y ver películas buenas sólo.Maar als de eigenaar bereid is te lang zorg voor lang haar enhet is vooral leuk is dit beeld van een hond, naar het huis van haar haar, kun je gewoon verkorten lang dat het geen grond heeft krijt.
Sin embargo, si el propietario está dispuesto a cuidar el cabello largo,largo y Over de hele wereld is dit beeld geassocieerduitsluitend met het vrouwelijke principe, omdat deze dieren zich onderscheiden door hun elegantie, flexibiliteit, ordelijkheid, sierlijkheid.
En todo el mundo, esta imagen está asociadaexclusivamente con el principio femenino, porque Tijdens het leven is dit beeld zowel het voertuig van het denken als van de dierlijke begeerten en verlangens, en komt zowel voort uit het laagste aardse manas(denkvermogen) als uit kama, het begeertebeginsel.
Durante la vida esta imagen es el vehículo del pensamiento como de las pasiones animales y deseos, atrayendo al mismo tiempo desde el más bajo y terrestre manas(mente) y kama, los elementos del deseo.Het is dit beeld dat huivert en in doodsangst terugdeinst wanneer de Stem namens God jou verzekert dat jij de kracht, de wijsheid en de heiligheid bezit om alle beelden te overstijgen.
Ésa es la imagen que se estremece y huye aterrorizada cuando Is dit jouw beeld?
¿Esta escultura es suya?Maanden later spoot ik boodschappen op het Tahrirplein. De reden daarvoor was dit beeld dat ik in mijn nieuwsfeed aantrof.
Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir. La razón fue esta imagen que vi en mi <i>feed</i> de noticias.Voor hem is dit zijn slechts een beeld enzijn onze zintuigen, die dit zijn, dit beeld waarnemen, niet in staat enig verband te leggen tussen de geest en het object.
Para él, Voor hem is dit zijn slechts een beeld enzijn onze zintuigen, die dit zijn, dit beeld waarnemen, niet in staat enig verband te leggen tussen de geest en het object.
Para él, 
