Voorbeelden van het gebruik van Is geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is geconstrueerd door fysieke verandering.
Deze uitlaat tip is geconstrueerd….
Deze tip is geconstrueerd eersteklas roestvrij staal.
De SE standaard 24 is gebaseerd op zijn broer, de aangepaste 24, en is geconstrueerd met een afgeronde all-mahonie-body.
El 24 de estándar SE basa en su hermano, el Custom 24 y está construido con un cuerpo de caoba todo biselado.Deze tip is geconstrueerd eersteklas roestvrij staal 304.
Este consejo está construido Acero inoxidable de primera clase 304.De imposante gevel van de Basiliek welkeuitkijkt over Piazza di Porta San Giovanni is geconstrueerd dor Alessandro Galilei in 1735.
La imponente fachada de la Basilica queresalta sobre la Piazza de Porta San Giovanni fue construida por Alessandro Galilei en 1735.Het geheel is geconstrueerd op een solide metalen plaat.
El conjunto completo está construido sobre una placa de metal sólido.Magen gelooft dat de crisis met Rusland over het neergestorte vliegtuig kunstmatig is geconstrueerd en ontworpen om Rusland te helpen winst te behalen.
Magen cree que la crisis con Rusia sobre el avión derribado fue construida artificialmente y diseñada para ayudar a Rusia a obtener ganancias.Het apparaat is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse.
Het hele verschil tussen constructie en schepping is precies dit:dat een geconstrueerd ding pas kan worden bemind nadat het is geconstrueerd;
La diferencia total entre la Het huis is geconstrueerd volgens noord Europese kwaliteitsnormen.
Het hele verschil tussen constructie en schepping is precies dit:dat een geconstrueerd ding pas kan worden bemind nadat het is geconstrueerd;
La mayor diferencia entre la Elk daarvan is geconstrueerd om een fantastisch moreel verhaal te herbergen.
Cada una de ellas está construida para sustentar una gran historia moral.Het is ongelooflijk moeilijk als het op de juiste manier is geconstrueerd, en er zijn technieken om iconische beelden samen te stellen.
Es extremadamente difícil si está construida correctamente, y hay ténicas de construcción de imágenes icónicas.Deze tip is geconstrueerd eersteklas roestvrij staal voor duurzaamheid.
Este consejo está construido acero inoxidable de primera calidad para mayor durabilidad.Heel eenvoudig, de Reactor opknoping Kit is geconstrueerd bijna volledig van kabel, uiterst licht en compact te houden.
Perfectamente simple, el Reactor colgante Kit está construido casi en su totalidad de cable, manteniéndolo muy ligero y compacto.De sensor is geconstrueerd zodat hij kan worden gemonteerd waar de ruimte beperkt is. .
El sensor está construido para ajustarse a lugares de espacio reducido.Het is een standaard tafelblad, maar het onderstel is geconstrueerd als het onderstel van de'Eiffel Tower'-stoel, alleen is het lager en breder.
Tiene un tablero estándar, pero la base está construida como la base de la silla'Eiffel Tower', solo que más baja y más ancha.EC-Oil is geconstrueerd voor maximale bedrijfszekerheid in veeleisende omgevingen.
De schaarreferentie komt voort uit het feit dat de tafel is geconstrueerd met twee schaararmen die parallel lopen wat een soepele beweging geeft.
La referencia a una«tijera» procede del hecho de que la mesa está construida con dos brazos de tijera que van paralelos, lo cual provoca un movimiento suave.De lamp is geconstrueerd uit metaal en helder glas, waardoor deze zeer solide en kwalitatief goed is. .
La lámpara está construida de metal y vidrio, por lo que es muy sólida y de buena calidad.Dit komt deels door het feit datde EVGA GeForce GT220-videokaart ook is geconstrueerd om te worden aangesloten en te worden gebruikt met een PCI Express-busarchitectuur.
Esto debido, en parte,al hecho de que la tarjeta de video EVGA GeForce GT220 fue construida para De pallet is geconstrueerd volgens state of the art constructie met betrekking tot het materiaal en het productieproces.
Está construido siguiendo el arte de la construcción de un palet sea como material que como proceso de producción.De microtubule zelf is geconstrueerd uit tubuline-eiwitten, hexagonaal gestructureerde eiwitten.
Dit systeem is geconstrueerd voor betrouwbare, nauwkeurige besturing in toepassingen waarbij een hoge doorstroomsnelheid van voordeel is. .
Este sistema ha sido diseñado para el control fiable y preciso en aplicaciones que requieren preferentemente una tasa de flujo elevada.Als de brug niet goed is geconstrueerd, kan hij zo hevig gaan schudden dat het catastrofale gevolgen heeft.
Si el puente no está construido correctamente, puede sacudirse tan violentamente que tiene consecuencias catastróficas.Het pakhuis is geconstrueerd met een metaalkader met van de hellingsdak en baksteen blokken op buitenmuren.
El almacén se ha construido con un marco metálico con los bloques del tejado y del ladrillo de la pendiente en las paredes exteriores.Hoogwaardige kwaliteit is geconstrueerd en gecoat met PTFE volgens premium gewichtsnormen(ook wel superglad genoemd).
La calidad de alto rendimiento está construida y recubierta con PTFE para cumplir con los estándares de peso premium(a veces conocidos como súper suaves).Het toetsenbord is geconstrueerd op een stalen plaat voor het perfecte gewicht en om te voorkomen dat het verschuift wanneer u in actie bent. .
Está construido sobre una placa de acero para el peso perfecto y para evitar que se deslice hacia algún lado cuando De meerlaagse film is geconstrueerd met een premium transparante coating die zorgt voor een uitstekende vervormbaarheid, zelfs op diepe inkepingen en kanalen.
La película multicapa está construida con un recubrimiento protector transparente de primera calidad para proporcionar una conformabilidad excepcional incluso en huecos profundos y canales.
