Wat Betekent IS GENEZING in het Spaans - Spaans Vertaling

• es la curación
• es curativa
• se está curando
• es la sanación
• está sanando

Voorbeelden van het gebruik van Is genezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het water is genezing.
El agua es curativa.

Hoe kunt u zien wanneer een cutane ulceratie Is genezing.
Cómo saber cuándo una úlcera cutánea es curativa.

Mensen, ook bij u is genezing mogelijk.
Gente, también en usted la cura es posible.

Ik heb een gave in mij, en in die gave is genezing.
Yo tengo un don en mí, y en ese don hay sanidad.

Deze olie is genezing en rustgevend ook.
Este aceite es curativo y calmante también.

De tweede reden is genezing.
La segunda razón es la curación.

De plaats is genezing, muziek en ambachten!
El lugar es de sanación, música y artesania!

Daar gaat deze tocht over, het is genezing.".
Eso es lo que este viaje se trata, es la curación.".

Als de behandeling werkt, is genezing mogelijk na ongeveer een maand.
Si el tratamiento funciona, la curación es posible después de aproximadamente un mes.

Het enige antwoord op enige vorm van ziekte is genezing.
La única respuesta 9 para cualquier clase de enfermedad es la curación.

Ware genezing is genezing van de totale familieconstellatie….
La verdadera sanación es la curación de la constelación de toda la familia….

Op een dag vroeg Amor een van zijn leraren: “Wat is genezing?
Un día, Amor le preguntó a uno de sus maestros:“¿Qué es la sanación?

Terwijl het gebied is genezing, uw tandarts kunnen de volgende stappen raden om te helpen verlichten ongemak:.
Mientras que el área está curando, su dentista puede recomendar los siguientes pasos para ayudar a aliviar el malestar:.

Visualisatie van de eindresultaten is genezing beelden.
La visualización de los resultados finales es la curación imágenes.

Terwijl het gebied is genezing, uw tandarts kunnen de volgende stappen raden om te helpen verlichten ongemak:.
Mientras que el área está sanando, su dentista le puede recomendar que tome los siguientes pasos para ayudar a aliviar el malestar:.

De belangrijkste functie van deze prachtige medicinale plant is genezing.
La función principal de esta maravillosa planta medicinal es la curación.

Inner Yoga is genezing en het versterken van uw interne organen door het vrijgeven, het verspreiden, en het reguleren van de stroom van Prana door je hele lichaam.
Yoga interno es la curación y el fortalecimiento de los órganos internos mediante la liberación, difusión, y regular el flujo de prana a través de su cuerpo.

We leren door communicatie en het doel van communiceren is genezing.
Aprendemos a través de la comunicación, y el propósito de la comunicación es la curación.

De echte genezing is genezing langs geestelijke weg, maar hebben het lichaam, geest en gezonde emoties helpt ons enorm bij aan het realiseren genezing langs geestelijke weg.
La auténtica sanación es la sanación espiritual, pero tener el cuerpo, la mente y las emociones sanas nos ayuda enormemente a conseguir la sanación espiritual.

Iedere verdrukking die mij ervan weerhoud te gaan dwalen- en mij dieper in Zijn woord brengt- is genezing.
Cualquier aflicción que evite que me desvíe, que me profundice en Su Palabra, es sanidad.

Het resultaat van de interactie van warm water met de spieren is genezing en heeft een revalidatie-effect.
El resultado de la interacción del agua caliente con los músculos es sanador y tiene efecto rehabilitador.

Zorg ervoor dat de benadeelde persoon rust, mag geen enkele activiteit worden gedaan, terwijl de pols is genezing.
Asegúrese de que la persona lesionada está en reposo, sin actividad debe hacerse mientras la muñeca es la curación.

Ik wil proberen die aspecten te combineren, want voor mij is genezing het ultieme wonder der natuur.
Mi intención es combinar todo esto, ya que para mí, sanar es en realidad la máxima maravilla natural.

Oorzaken Loslating van de huid is het lichaam de manier om te tonen dat een zonnebrand is genezing.
Descamación de la piel es la manera del cuerpo de mostrar que una quemadura de sol se está curando.

Omdat de oorzaak van deze ziekte nog niet voldoende is onderzocht, is genezing uiterst moeilijk.
Dado que la causa de esta enfermedad aún no se ha investigado lo suficiente, la curación es extremadamente difícil.

Hoewel hij niet de tekening in zijn gepubliceerde onderzoeksprojecten had opgenomen, suggereerde Pennebaker dat de spontane genezing die ik met mijn cliënten en studenten zag voortkwam uit hetzelfde uitgangspunt als waarmee hij werkte: Emotionele expressie is genezing.
A pesar de que no había incluido la elaboración de sus proyectos de investigación publicados, Pennebaker sugirió que la curación espontánea que estaba viendo con mis clientes y alumnos se basa en la premisa misma que estaba trabajando con: La expresión emocional se está curando.

Het moet niet altijd uiterst pijnlijk om te “werken” in deze gebieden, maar er is een voordeel om te leren werken met deze punten/ gebieden die zijn getroffen op een manier die is genezing, niet schadelijk voor het lichaam fibro.
No siempre tiene que ser extremadamente doloroso‘trabajar' estas áreas, pero hay un beneficio en aprender cómo trabajar con estos puntos/ áreas afectadas de una manera que es curativa, no perjudicial para el cuerpo fibro.

Weet je Michel, ondoordachte woorden zijn als dolksteken, maar de tong van de wijze is genezing.
Tú sabes, Michel, las palabras irreflexivas son como puñaladas, pero la lengua del sabio es la curación.

Het moet niet altijd uiterst pijnlijk om te “werken” in deze gebieden, maar er is een voordeel om te leren werken met deze punten/ gebieden die zijn getroffen op een manier die is genezing, niet schadelijk voor het lichaam fibro.
No siempre debe ser extremadamente doloroso para“trabajar” en estas áreas, pero hay una ventaja para aprender a trabajar con estos puntos/ zonas afectadas de una manera que es la curación, no es dañino para el cuerpo fibro.

Hoe "is genezing" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar mogelijk is genezing ons ultieme doel.

Zonder specialistische begeleiding is genezing erg moeilijk.

Bij PTO is genezing vaak niet mogelijk.

Ons uiteindelijke doel is genezing van hiv.

Bij chronisch nierfalen is genezing niet mogelijk.

Mogelijk is genezing dus niet geheel uitgesloten.

Helaas is genezing nog niet altijd mogelijk.

Een van hen is genezing van artritis.

Maar ook dan is genezing nog mogelijk.

wel is genezing mogelijk door juiste behandeling.

Hoe "es la curación, es curativa, se está curando" te gebruiken in een Spaans zin

Musicoterapia: La musicoterapia es la curación a través de la música o sonidos.

Esta madera sagrada es curativa y es usada desde tiempos remotos.

Tenemos a la protagonista, una mujer que acaba de sufrir un revés y que se está curando todavía.

Guía para elaborar una campaña en Social Media ¿Qué es la curación de contenidos?

Científicos afirman que la capa de ozono de la Tierra se está curando Por fin buenas noticias para el mundo.

El signo, vehículo o señal de esta situación es la curación instantánea.

Masaje sueco no sólo es curativa sino preventiva.

Esto es completamente normal y es una señal de que tu cuerpo se está curando a sí mismo.

Este libro es la Curación Esotérica, estuvo prohibido, caca nene.

No debe alarmarse, ya que esto es un signo de que el cuerpo se está curando a sí mismo (reacciones curativas).