Wat Betekent IS GEREPAREERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha sido reparado
• está reparado
• está arreglado
• ha sido reparada
• haya sido reparado
• esté reparado
• reparación

Voorbeelden van het gebruik van Is gerepareerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kiryu is gerepareerd.
Kiryu ha sido reparado.

Dames en heren, de badkamer is gerepareerd.
Señoras y señores, el baño está arreglado.

De wagen is gerepareerd, neem ik aan?
¿La carreta ya está reparada?

Pp-bestand van mijn project 2013 is gerepareerd.
Mpp del proyecto 2013 ha sido reparado.

Je auto is gerepareerd.
Tu coche está reparado.

De waterdichtheid van het bad is gerepareerd.
La reparación de la estanqueidad de la piscina.

Het lek is gerepareerd.
La fuga está arreglada.

Pp-bestand van mijn project 2013 is gerepareerd.
Mi archivo. mpp del proyecto 2013 ha sido reparado.

Je auto is gerepareerd.
¿Sabes? Tu coche ya está arreglado.

Gebruik de machine niet, totdat deze is gerepareerd.
No use la máquina hasta que haya sido reparada.

Je auto is gerepareerd en weer als nieuw.
Su auto está reparado y como nuevo.

De transponder is gerepareerd.
El transmisor está reparado.

Thread is gerepareerd en klaar voor gebruik.
Hilo está reparado y listo para usar.

Ja, en de bus is gerepareerd.
Sí, y la camioneta está arreglada.

UW auto is gerepareerd en klaar voor vertrek. En bedankt, dokter.
Su auto está arreglado y doctor, muchísimas gracias.

De waterinlaat is gerepareerd.
El consumo de agua está arreglado.

Het Product is gerepareerd met niet erkende reserveonderdelen; c.
El Producto ha sido reparado con repuestos no autorizados; c.

Dit beeld toont u dat uw beschadigde PST is gerepareerd.
Esta imagen muestra que el PST dañado ha sido reparado.

De poort is gerepareerd en is gesloten.
Las puertas han sido reparadas: están cerradas.

Gebruik deze zitplaats niet zolang de gordel niet is gerepareerd.
No utilice esta plaza hasta que el cinturón esté reparado.

Als de sensor is gerepareerd heb je geen problemen meer.
Una vez que el sensor esté arreglado, no tendrás más el problema.

Gebruik de zitplaats niet totdat de veiligheidsgordel is gerepareerd.
No utilice esta plaza hasta que el cinturón esté reparado.

Thread is gerepareerd en klaar voor gebruik CUTHARS Artikel.
El inserto del hilo está reparado y listo para usar CUTHARS Artículo.

We hebben bericht ontvangen van McKay, ons schip is gerepareerd.
Hemos recibido un mensaje de McKay, que nuestra nave está reparada.

De brandstofleiding is gerepareerd, en we zijn volgetankt.
El suministro del combustible está reparado y el depósito lleno.

De airconditioning is gerepareerd, maar mijn duimidentificatie werkt niet.
El aire acondicionado está arreglado. Pero mi detector dactilar está roto.

Is hij gerepareerd?
¿Se arregló?

Hoe "is gerepareerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is gerepareerd door Samsung (via Selectro in Arnhem).

Mijn fiets is gerepareerd maar ik ben niet tevreden.

Deze tas is gerepareerd en dus klaar voor hergebruik.

Een barst in de wand is gerepareerd met goudlak.

De mast is gerepareerd en diverse ophangpunten zijn vervangen.

Het glas-in-lood is gerepareerd en wordt van dubbelglas voorzien.

Deze breuk is gerepareerd en de afvalwaterpersleiding werkt weer.

De kerkklok is gerepareerd en luidt weer sinds november.

hij is gerepareerd maar ze sturen hem niet op.

Is gerepareerd en was weer binnen een jaar lek.

Hoe "ha sido reparado, está arreglado, está reparado" te gebruiken in een Spaans zin

Asegúrese que el teléfono ha sido reparado con éxito.

Su objetivo es una parte de un pueblo que ha sido reparado y utilizado como fortaleza.

El hospital ha sido reparado o construido utilizando estándares actuales apropiados?

Ha sido reparado el problema de señalización errónea del error de conexión del emulador.

Está arreglado y ya podéis descargaros la versión V2 corregida.

Por otra parte, la semana pasada (10/05/2013), Internet ha sido reparado en todo el hotel.

Igualmente, ya está arreglado ;) El labial me encantó!

¡Nuestra comunidad está arreglado para ayudarte!

El buque ha sido reparado para obtener mayor rendimiento.

Y aún no está reparado del todo, dicho sea de paso.