Wat Betekent IS HET ANDERSOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• es al revés
• es lo contrario
• es a el revés

Voorbeelden van het gebruik van Is het andersom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het andersom?
¿Es al revés?

Misschien is het andersom.
Quizá es al revés.

Nu is het andersom. Wat is er gebeurd?
Ahora es al revés.¿Qué pasó?

Of misschien is het andersom.
O tal vez es al revés.

Of is het andersom? Ik moet niet bevooroordeeld zijn!.
O podría ser al revés,¡no debo prejuzgar!

Volgens mij is het andersom.
Creo que es lo contrario.

Is het andersom, dan heb je “onnodig” geld verspild.
Si era al revés, has perdido dinero"innecesariamente".

Meestal is het andersom.
Normalmente, es al revés.

Nou, probeert hij je te vermijden, of is het andersom?
Bueno,¿está tratando de evitarte o es al revés?

Of is het andersom?
¿O es al revés?

Zwijg jij mij dood of is het andersom?
¿Tú no me hablas, o es al revés?

Of is het andersom?
¿O era al revés?

In de wetenschap is het andersom.”.
La ciencia es lo contrario".

Nu is het andersom.
Ahora, es al revés.

Verstop je mij voor hen, of is het andersom?
¿Me ocultas de ellos o es al revés?

Daar is het andersom.
Ahí es al revés.

In de meeste gevallen… is het andersom.
En la mayoría de estos casos la noticia es lo contrario.

Of is het andersom?
¿O tal vez es al revés?

Bij Harry Potter is het andersom.
En el mundo de Harry Potter, es lo contrario.

Meestal is het andersom met jullie, maar als het genoeg oplevert.
Por lo general es al revés, pero si el dinero está bien.

Met Aziaten is het andersom.
Con los asiáticos, es al revés.

Meestal is het andersom in deze plaatsen dus erg handig! Meer.
Normalmente es al revés en estos lugares, así que es muy práctico! Más.

Volgens mij is het andersom.
Estoy seguro de que es al revés.

Op het niveau van grote maatschappelijke stelsels is het andersom.
En el nivel de grandes sistemas sociales, es lo contrario.

Meestal is het andersom.
Generalmente es al revés.

Eerst wou jij hem niet en nu is het andersom.
Supongo que no lo querías cuando él te quería a ti, y ahora es al revés.

Meestal is het andersom.
Por lo general, es al revés.

Eigenlijk is het andersom.
En realidad, es al contrario.

Volgens mij is het andersom.
Porque yo creo que fue al revés.

Hoe "is het andersom" te gebruiken in een Nederlands zin

En bij jou is het andersom denk ik.

Over het algemeen is het andersom wel zo.

Maar bij dit lied is het andersom gegaan.

Bij mij is het andersom wat voetbal betreft.

Gek genoeg is het andersom geen enkel probleem.

Of is het andersom van Italië naar Spanje?

Voor DVS-2 is het andersom na een verliespartij.

Bij die van ons is het andersom gezet.

Meestal is het andersom maar ging steeds makkelijker.

Meestal is het andersom en Severharutin.pro kan ergeren.

Hoe "es al revés, es lo contrario" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí es al revés producto, particularmente, de la falta de moneda estable.

"Dar rodeos" es lo contrario de actuar con "misericordia".

Chesterton, 'divertido no es lo contrario de serio; solo es lo contrario de aburrido'.

Todo en Los Angeles es al revés y está mal.

Aunque es al revés con respecto a las patentes.

Como una distopía es lo contrario de una eutopía.

Y en este caso es al revés a lo que suele pasar.

La poesía es lo contrario del esperanto» (Deguy, 1966:202).

Para nosotros, es al revés y es por eso que huimos.

Lo cual es al revés que lo que habitualmente se hace.