Wat Betekent IS INTACT in het Spaans - Spaans Vertaling

• está intacto
• es intacta
• sigue intacta
• está intacta
• están intactos

Voorbeelden van het gebruik van Is intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het net is intact.
La red sigue intacta.

Ze zijn verbrand maar alles er omheen is intact.
Han sido carbonizados, pero todo a su alrededor está intacto.

Membraan is intact.
La membrana está intacta.

De ziel is intact en in perfecte gezondheid.
El alma está intacto y en perfecto estado de salud.

Mijn team is intact.
Mi equipo está intacto.

Ons leger is intact, maar mijn bataljon is verwoest.
Nuestro ejército está intacto, pero mi batallón fue destruido.

Het bloed is intact.
La sangre está intacta.

Ik heb langs haar bekken geprobeerd, haar maagdenvlies is intact.
Intenté hacerle un examen pélvico, pero su himen está intacto.

Haar lever is intact.
Su hígado está intacto.

De vitrine is intact, en het slot is niet opengebroken.
El exhibidor está intacto, y la cerradura no ha sido violentada.

En de stad is intact.
La ciudad está intacta.

De beveiliging van de creditcardgegevens van uw klanten is intact.
La seguridad de los datos de la tarjeta de crédito de sus clientes está intacta.

Het gebit is intact.
Los dientes están intactos.

Het watercircuit is nooit gestopt met werken en is intact.
El circuito de agua nunca ha dejado de funcionar y está intacto.

De informatie is intact, maar niet logisch.
Los registros están intactos, pero carecen de toda lógica.

Geen blaren, de huid is intact.
No hay ampollas… La piel está intacta.

De portemonnee is intact behalve zijn legitimatie mist.
La cartera está intacta, salvo que no hay nada que le identifique.

Jullie budget is intact.
Sus fondos están intactos.

Het kasteel is intact buiten maar beperkt binnen vanwege een brand in 1929.
El Castillo está intacto fuera pero limitado por dentro debido a un incendio en 1929.

En de video is intact.
Y el video está intacto.

Het bot is beschadigd, maar de slagader is intact.
El hueso está dañado, pero la arteria está intacta.

Hun schildkraakbeen is intact. Ze zijn niet gewurgd zoals Adriana.
Sus cartílagos tiroidales están intactos, no fueron estrangulados como Adriana.

Onze nationale veiligheid is intact.
Nuestra seguridad nacional está intacta.

De lange termijn trend is intact en de opwaartse trend zal zich blijven doorzetten.
La tendencia a largo plazo está intacta y continuará su trayectoria ascendente.

Het kwartaal is voorbij en mijn vaders erfenis is intact.
El trimestre se ha acabado, y el legado de mi padre está intacto.

En de brief is intact.
Y la carta está intacta.

Onvoldoende gegevens voor oplossing. Maar m'n programmering is intact.
Datos insuficientes para resolver el dilema, pero mi programación está intacta.

Bevestig dat de temperatuurvoeler is intact en nauwkeurig is;.
Confirmar que la sonda de temperatura está intacto y exacto;

Ik ben klaar om mijn oordeel te ontvangen, maar mijn eer is intact.
Estoy preparado para recibir su juicio, pero mi honor está intacto.

Ons schip gaat dan wel achteruit maar onze mensheid is intact.
Lo que sea posible. Nuestra nave puede estar deteriorándose… pero nuestra humanidad está intacta.

Hoe "is intact" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parcoursrecord van 44.27 is intact gebleven.

Bijna geen enkele ruit is intact gebleven.

Alles is intact gebleven, met wel uitbouw.

Achterkant heeft beschadigingen, maar voorkant is intact .

Een van de twaalf urnen is intact gebleven.

De bestaande oude stalen dakconstructie is intact gebleven.

Daarheen is intact veel kennisgeving uit te halen.

De woning van der Schueren is intact bewaard.

Scherm is intact en hij werkt zoals behoren.

Het oorspronkelijk heem met appelhof is intact gebleven.

Hoe "está intacto, sigue intacta" te gebruiken in een Spaans zin

El piloto está intacto bajo las gotas.!

Su traje completo está intacto en un ropero al cual luce ileso.

Coincido: el vínculo está intacto y eso me enorgullece demasiado.

Para Romero, borrador de Extinción está intacto Norma.

Observandola boca, el paladar siempre está intacto y arqueado.

• El salón donde comíamos está intacto desde hace cuarenta afios.

Está intacto algunas cosas y muestran detalles históricos interesantes.

El acento inglés está intacto y no hay bronceado.

– Cuando el condón está intacto es impenetrable para los espermatozoides, etc.

Si no, la ampolla sigue intacta y el gato vive.