Wat Betekent EST INTACTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is intact
• is nog heel
• is ongeschonden
• is in orde

Voorbeelden van het gebruik van Est intacte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est intacte.
Ze is intact.

La chaîne de la porte est intacte.
De ketting is nog heel.

Elle est intacte.
Hij is nog heel.

L'installation électrique est intacte.
De bekabeling is intact.

Elle est intacte.
Ze is ongeschonden.

Raven dit que la fusée est intacte.
Raven zegt dat de raket intact is.

La porte est intacte. Deux cibles en mouvement.
De deur is intact. ik zie 2 kerels bewegen.

La scène est intacte.
Deze zone is intact.

Vous ne savez même pas, si sa moelle épinière est intacte.
Je weet niet eens of haar ruggenmerg intact is.

La digue est intacte.
De dam is nog heel.

Je ne vois pas de cloques. La peau est intacte.
Geen blaren, de huid is intact.

La clé est intacte.
De sleutel is in orde.

L'os est endommagé mais l'artère est intacte.
Het bot is beschadigd, maar de slagader is intact.

La poche amniotique est intacte, le placenta est en bonne position.
De vliezen zijn intact, de placenta ligt goed.

L'intégrité du vaisseau est intacte.
De integriteit van het schip is in orde.

La caisse est intacte et la serrure n'a pas été forcée.
De vitrine is intact, en het slot is niet opengebroken.

La membrane est intacte.
Membraan is intact.

Notre vaisseau se désintègre peut-être, mais notre humanité est intacte.
Ons schip gaat dan wel achteruit maar onze mensheid is intact.

Mon équipe est intacte.
Mijn team is intact.

Major est notre arme la plus raffinée, mais seulement si elle est intacte.
Major is ons meest geavanceerde wapen, als ze intact is.

Et la porte est intacte.
De deur is nog heel.

La chaîne est cassée, mais la serrure est intacte.
De ketting is los, maar het slot is ongeschonden.

Votre équipe est intacte.
Je groep is intact.

Ma victoire personnelle, c'est ma fille, elle est intacte.
Mijn persoonlijke overwinning, dat is mijn dochter. Ze is intact.

Ta couverture est intacte.
Je dekmantel is intact.

Ma cachette dans le frigo est intacte.
Mijn voorraad in de koelkast is ongeschonden.

La styrolite est intacte.
Het styroliet is intact.

Pour s'assurer qu'elle est intacte.
Om er zeker van te zijn dat ze intact is.

Ma cervelle est intacte.
M'n hersens zijn nog heel.

Mais la rondelle est intacte.
Maar de ring is intact.

Hoe "est intacte" te gebruiken in een Frans zin

la motivation est intacte pour la prochaine saison !!!

Une figurine brisée heureusement la tête est intacte .

Cette envie est intacte depuis la naissance du projet.

« La mémoire est intacte sur une page blanche.

Mais notre motivation est intacte », a affirmé Xavi.

Pas besoin de la remplacer, elle est intacte !

Notre rage est intacte : notre énergie aussi !

Notre amitié est intacte depuis plus de 30 ans.

ta force est intacte et tes membres dispos !

moi je sais que mon solde est intacte ...

Hoe "is intact, is ongeschonden, is nog heel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het oorspronkelijk heem met appelhof is intact gebleven.

De wijzerplaat is ongeschonden en voorzien van een 'crosshair'.

Haar peuterpubertijd is nog heel ver weg.

De bestaande oude stalen dakconstructie is intact gebleven.

Hij is ongeschonden uit een ingestort schoolgebouw gekomen.

Het paard is ongeschonden uit het avontuur gekomen.

Een jurk is nog heel erg algemeen.

Zondag is nog heel ver weg hoor!

Niet iedereen is ongeschonden uit de strijd gekomen.

De man is ongeschonden van het dak gekomen.