Wat Betekent IS SOLIDARITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la solidaridad es
• ser solidarios

Voorbeelden van het gebruik van Is solidariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De derde doelstelling is solidariteit.
El tercer objetivo es solidario.

Ook dat is solidariteit, dames en heren.
La solidaridad es también eso, Señorías.

Het eerste aspect is solidariteit.
El primer aspecto es la solidaridad.

Wat telt is solidariteit met mensen in nood!
Lo que existe, sin embargo, es la solidaridad con la gente en apuros!

Een belangrijk principe is solidariteit.
Uno de los principios es la solidaridad.

Per slot van rekening is solidariteit een van de sterkste punten van de Europese Unie.
Después de todo, la solidaridad es la mayor fuerza de la Unión Europea.

Een volgende strategische doelstelling is solidariteit.
Otro objetivo estratégico es la solidaridad.

In heel mijn leven is solidariteit belangrijk.
La solidaridad ha sido importante en mi vida.

Maar wat wij moeten hebben in dit land is solidariteit.
Pero lo que necesitamos en este país es solidaridad.

Sinds het Verdrag van Rome is solidariteit steeds een woord met inhoud geweest in de EU.
Solidaridad es un concepto clave en la UE desde los tiempos del Tratado de Roma.

Wat ik van deze mensen heb geleerd is solidariteit.
Aprendí de esas familias lo que es la solidaridad.

Echt zionisme is solidariteit, niet alleen in tijden van oorlog, maar in het leven van alledag.
El sionismo real es la solidaridad, no sólo en la batalla, sino en la vida cotidiana.

In het populistische Europa is solidariteit onmogelijk.
En la Europa demótica, la solidaridad es imposible.

Er is solidariteit nodig tussen de lidstaten, maar vooral jegens de vluchtelingen die naar Europa komen.
La solidaridad es necesaria entre los Estados miembros, pero lo es en particular con los refugiados que llegan a Europa.

In tijden van crisis en oorlog is solidariteit een enorm geschenk.
En tiempos de crisis y guerra, la solidaridad es un regalo enorme.

Een van de beginselen van het bieden van openbare goederen is solidariteit.
Uno de los principios por los que debe regirse la prestación de bienes públicos es la solidaridad.

Voor de economie en de markt is solidariteit bijna een vies woord.
Para la economía y el mercado, solidaridad es casi una palabrota».

Werknemers moeten reageren, en het enige antwoord is solidariteit.
Los trabajadores tienen que reaccionar, y la única respuesta es la solidaridad.

Voor de economie en de markt is solidariteit bijna een vies woord.
Para la economía y el mercado, solidaridad es casi una mala palabra.

Ten tweede moet ik herhalen wat ik reeds in mijn inleidende opmerkingen heb gezegd: voor ons is solidariteit zeer belangrijk.
La segunda cuestión- lo he dicho ya en mi introducción-, para nosotros, la solidaridad es un elemento extremadamente importante.

Wat deze landen nodig hebben, is solidariteit en de juiste signalen.
Lo que estos países necesitan es solidaridad y las señales adecuadas.

Allereerst is solidariteit écht nodig; sommige landen worden meegetrokken door anderen en sommige landen hebben meer draagkracht dan anderen.
En primer lugar, la solidaridad es muy necesaria: algunos países van a la zaga, mientras que otros tienen más fuerza que los demás.

Voor de economie en de markt is solidariteit bijna een vies woord.
Para la economía y los mercados la solidaridad es casi una palabrota».

Voor mijn fractie is solidariteit van werkelijk belang, maar die dient wel steeds goed gemotiveerd te zijn en van twee kanten te komen.
La solidaridad es algo verdaderamente importante para mi grupo, pero esta debe estar bien fundada y no debe ser una calle de sentido único.

Voor de economie en de markt is solidariteit bijna een vies woord.
Ha dicho que para la economía y los mercados la solidaridad es casi una palabrota.

Er is solidariteit nodig. Wij moeten eveneens de ons ter beschikking staande maatregelen en instrumenten versterken, met inbegrip van Frontex, Europol of surveillance op zee.
Debemos ser solidarios y, además, reforzar los medios y las medidas que tenemos a nuestra disposición, como por ejemplo, Frontex, Europol y la vigilancia marítima.

Het basisbeginsel dat aan dit plan ten grondslag ligt, is solidariteit en sociale rechtvaardigheid.
El principio fundamental del presente Plan es la solidaridad y la justicia social.

Op structureel gebied is solidariteit niet vrijblijvend maar, juist vanwege de eenheidsmarkt, een plicht.
La solidaridad, en materia estructural, no es una solidaridad graciable sino una solidaridad obligada, precisamente, por el mercado único.

(PL) Mijnheer de Voorzitter, in het licht van de toenemende repressie door het regime-Loekasjenko is solidariteit met het Wit-Russische volk onze plicht.
(PL) Señor Presidente, dadas las represiones, cada vez mayores, que impone el régimen Lukashenko, tenemos que ser solidarios con la población belarusa.

De meest dringende noodzaak is solidariteit met de opstand, die op dit moment gevaarlijk geïsoleerd is..
Lo más urgente es la solidaridad con la revuelta, que hoy por hoy está peligrosamente aislada.

Hoe "is solidariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is solidariteit die gelijkheid versterkt en er is solidariteit die ongelijkheid versterkt.

Dat is solidariteit met onze jonge(re) dorpsgenoten.

Is solidariteit uiteindelijk een quid pro quo?

Daarom is solidariteit een noodzaak voor werknemers.

Ten diepste is solidariteit een doordachte houding.

Is solidariteit een kern van hun bestaan?

Thema dit jaar is Solidariteit met kleur.

Vandaag is solidariteit meer dan ooit noodzakelijk.

Is solidariteit met onze naasten een vanzelfsprekendheid?

Is solidariteit dan nog steeds onze leidraad?

Hoe "ser solidarios" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que ser solidarios como ellos.

Cómo queremos ser solidarios desde nuestro consumo.

* Siempre ser solidarios con las victimas.

Ser solidarios con los más necesitados.

-Siempre ser solidarios con las víctimas.

También ser solidarios con nuestra comunidad.

Que hay que ser solidarios y sacrificados.

Ahora toca ser solidarios con ellos".

Ser solidarios con vuestro dinero jjjj.!

¿Debemos ser solidarios con estas personas?