Wat Betekent IS VREDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• es la paz
• hay paz
• la paz está

Voorbeelden van het gebruik van Is vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is vrede!
¡La paz está aquí!

Wat een openbaring is vrede.
La paz es lo que Yo te doy.

Er is vrede.
Pero no es la paz con la que hemos soñado.

Lees meer: Iedere stap is vrede.
Leer más: La paz es cada paso.

In dat gezin is vrede en vreugde”.
En esa familia hay paz y alegría”.

Waar gerechtigheid is, daar is vrede.
Donde hay justicia hay paz.

Aldus is vrede een zeer goed voorbeeld;
Así que la paz es un muy buen ejemplo;

Het keizerrijk, dat is vrede'.
El imperio es la paz.».

Bovendien is vrede goed voor de handel.
Porque la paz es buena para el comercio.

Waar cultuur is, is vrede.'.
Donde hay cultura hay paz.".

Achter de deur is vrede en dat weet ik zeker.
Más allá de la puerta hay paz, estoy seguro.

Ik ben onrustig, bij U is vrede.
Estoy intranquilo, pero en ti está la paz.

Je doel is vrede en liefde op Aarde.
Tu meta es la paz y el amor en la Tierra.

Voor de creatieve geest is vrede verlammend.
Para la mente creativa, la paz es adormecedora.

Toch is vrede sterker dan oorlog, omdat zij heelt.
La paz es más poderosa que la guerra porque sana.

Opus justitiae pax: de vrucht van rechtvaardigheid is vrede!'.
Opus Justitiae pax»: la paz es el fruto de la justicia.

Je doel is vrede en liefde op Aarde.
Su objetivo es la paz y el amor en la Tierra.

Als we allemaal bij elkaar zijn, is vrede mogelijk.
Si todos podemos ser reunidos…- La paz es posible.

Er is vrede met God, als men leeft overeenkomstig diens wil.
Se trata de paz con Dios viviendo según su voluntad.

Het eerste wat je zult voelen is vrede met wat je hebt gedaan.
La primera cosa que van a sentir es paz sobre lo que han hecho.

Mary, er is vrede… welverdiend na al die strijd.
María, es la paz… duramente ganada, después de toda la contienda.

En volgens de 34ste Profijtregel is vrede goed voor zaken.
Según la Regla de Adquisición 34:"La paz es buena para los negocios".

In God is vrede en daarom betekent eeuwig leven sereniteit.
En Dios hay paz, y por tanto la vida eterna quiere decir serenidad.

De vrucht van de verzoening is vrede, vriendschap.
El fruto de la reconciliación es la paz y la amistad.

Daarom is vrede zo belangrijk voor iedereen, ook voor jou.".
Por eso la paz es importante para todo el mundo, incluso para usted".

Wat er eigenlijk op het spel staat op deze conferentie is vrede".
Lo que finalmente estará en juego en esta Conferencia será la paz.

Ik bedoel, luxe is vrede, thuis voelen weg van huis.
Quiero decir, el lujo es paz, sentirse en casa lejos de casa.

Daarin is vrede een bleke aspiratie en wordt oorlog niet verworpen.
En ella, la paz es una vaga aspiración, no un repudio de la guerra.

Oorlog is vrede, onwetendheid is kracht.
La guerra es la paz, la ignorancia es la fuerza.

Oorlog is vrede, bezetting is bevrijding en kolonialisme is vrijheid.
La guerra es paz, la ocupación es liberación y el colonialismo es libertad.

Hoe "is vrede" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom is vrede beter dan geweld gebruiken?

Daarmee is vrede nog niet binnen handbereik.

Want zonder dat gegeven is vrede onmogelijk.

Is vrede hetzelfde als afwezigheid van oorlog?

Maar voor dit alles is vrede noodig!

Maar is vrede niet meer dan geen-oorlog?

Tussen haar tegengestelde elementen is vrede onmogelijk.

Het geheim is vrede opbouwen van onderaf.

Toch is vrede nog niet bepaald een gegeven.

Evangeliseren is vrede prediken, vrede wensen, vrede brengen.

Hoe "hay paz, es la paz" te gebruiken in een Spaans zin

«"¡No hay paz para los malos!

Para Ortega la paz, es la paz de los cementerios.

Cuando hay paz interior, hay paz en tu corazón" [sic].

¿Qué creerá Maduro que es la Paz capitalista?

es la paz entre todos los seres humanos?

No hay paz pasible con injusticia social.

No hay paz ni tregua para los españoles.

Es la paz del esclavo que deja su libertad.

Es la paz lo que nos permite vivir seguros.

Ian es la paz reparadora que necesita mi alma.