Voorbeelden van het gebruik van Ischemisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weefsels kunnen ischemisch worden.
Als het bloed is donker- beroofd van zuurstof-de aandoening is het meest waarschijnlijk ischemisch priapisme.
De Cocaïne verhoogt ischemisch slagrisico in jonge volwassenen binnen 24 uren na gebruik.
La Cocaína aumenta riesgo isquémico del recorrido en adultos jovenes en el plazo de 24 horas de uso.Het gebeurt veel minder vaak dan ischemisch, maar gevaarlijker.
Ocurre con menos frecuencia que la isquemia, pero más peligrosa.Dit betekent dat er een gebrek aan is,mogelijk bloedstroom door dat bepaalde gebied als dat gebied ischemisch is.
Esto significa que hay una falta de sangreatraviesa esa área determinada, posible si esa área es isquémica.Terugkerend: dit is een soort ischemisch priapisme dat ook recidiverend of stotterend priapisme wordt genoemd.
Recurrente: este es un tipo de priapismo isquémico también llamado priapismo recurrente o tartamudeo.Als het bloed is donker- beroofd van zuurstof-de aandoening is het meest waarschijnlijk ischemisch priapisme.
Si la sangre es oscura- privado de oxígeno-la condición es muy probable que el priapismo isquémico.Neuroendocrien reguleren, ischemisch hersenletsel herstellen, hersenoedeem verminderen en de hersenfunctie verbeteren.
Puede regular la neuroendocrina, reparar la lesión cerebral isquémica, reducir el edema cerebral y mejorar la función cerebral.CT aftasten van hersenen met rood gebied(Weergave voor hemorrhagic slag of Ischemisch slag(infarct) concept).
Exploración del CT del cerebro con el área roja proyección de imagen para el movimiento hemorrágico o el concepto isquémico del.Ischemisch priapisme- het resultaat van bloed niet in staat om de penis af te sluiten- is een noodsituatie die onmiddellijke behandeling vereist.
Priapismo isquémico- el resultado de la sangre no poder salir del pene- es una situación de emergencia que requiere tratamiento inmediato.Bloed-gerelateerde ziekten kan bijdragen aan priapisme- meestal ischemisch priapisme, wanneer het bloed niet in staat om uit te stromen van de penis.
Estas enfermedades pueden contribuir al priapismo, generalmente isquémico, cuando la sangre no es capaz de salir del pene.Ischemisch priapisme- het resultaat van bloed niet in staat om de penis af te sluiten- is een noodsituatie die onmiddellijke behandeling vereist.
El priapismo isquémico- el resultado de que la sangre no pueda salir del pene- es una situación de emergencia que requiere un tratamiento inmediato.Stroke in zijn twee variëteiten van presentatie, ischemisch en hemorrhagisch, is een ware tragedie en een sociale, gezondheids- en economische last.
El ictus en sus dos variedades de presentación, isquémica y hemorrágica, es una verdadera tragedia y una carga social, sanitaria y económica.Ischemisch priapisme- het resultaat van bloed niet in staat om de penis af te sluiten- is een noodsituatie die onmiddellijke behandeling vereist.
El priapismo isquémico, que ocurre como resultado de que la sangre no es capaz de salir del pene, es una situación de urgencia que requiere tratamiento inmediato.Dit is noodzakelijk omdat de behandeling voor elk verschillend en behandeling van ischemisch priapisme moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd.
Este es un aspecto necesario debido a que el tratamiento de cada afección es diferente y el tratamiento del priapismo isquémico se debe realizar lo antes posible.Er zijn ook twee soorten beroerte, ischemisch en hemorrhagisch, de eerste komt meer voor, en de tweede is gevaarlijker en dus sterfelijker.
Existen además dos tipos de ictus, el isquémicos y el hemorrágico, siendo más común el primero, y el segundo más peligroso y en consecuencia, mortal.Het speelt een sleutelrol in het metabolisme van het hart en de skeletspier enkan het herstel van ischemisch weefsel en lokaal hypoxisch weefsel bevorderen.
Juega un papel clave en el metabolismo del corazón y el músculo esquelético,y puede promover la recuperación del tejido isquémico y del tejido hipóxico local.Bij patiënten met ischemisch hartlijden moet de behandeling met bèta-adrenerge antagonisten geleidelijk worden stopgezet, dus over 1-2 weken.
En pacientes con cardiopatía isquémica, el tratamiento con antagonistas betaadrenérgicos debe ser discontinuado gradualmente, por ejemplo en 1-2 semanas.U hebt ooit verlies van het gezichtsvermogen gehad-een toestand die omschreven wordt als “verlamming van het oog”(niet-arterieel ischemisch anterieur oogzenuwlijden, NAION).
Ha presentado anteriormente pérdida de visión-una enfermedad descrita como“infarto del ojo” (neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica- NAION).Als de weefsels ischemisch zijn, maar nog niet irreversibel beschadigd, kan snel herstel van de bloedstroom schade verminderen of omkeren.
Cuando los tejidos están isquémicos pero no tienen aún un daño irreversible, el rápido restablecimiento del flujo sanguíneo puede reducir o revertir la lesión.AAION(oogheelkunde) arterieel AION, arterieel anterieur ischemisch optische neuropathie(UK), arterieel anterieur ischemisch optische neuropathie(US).
AAION(oftalmología) arterítica AION, neuropatía óptica isquémica anterior arterítica(Reino Unido), la neuropatía óptica isquémica anterior arterítica(US).De Cocaïne verhoogt zeer ischemisch slagrisico in jonge volwassenen binnen 24 uren na gebruik, volgens onderzoek dat op de Conferentie 2014 wordt voorgesteld van de Slag van de Amerikaanse Vereniging van de Slag Internationale.
La Cocaína aumenta grandemente riesgo isquémico del recorrido en adultos jovenes en el plazo de 24 horas de uso, según la investigación presentada en la Conferencia Internacional 2014 del Recorrido de la Asociación Americana del Recorrido.Visusstoornissen en gevallen van niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden( NAION) zijn gemeld in relatie met inname van Levitra en andere PDE5 remmers.
Se han notificado alteraciones de la visión ycasos de neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica(NOAI-NA) relacionados con la toma de Levitra y otros inhibidores de la PDE5.Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ischemisch hartlijden, omdat bij deze patiënten allergie gelijkende en/of vaatverwijdende reacties kunnen leiden tot levensbedreigende condities.
Se debe tener cuidado en pacientes con enfermedad cardiaca isquémica dado que, en estos pacientes, las reacciones anafilactoides o de vasodilatación pueden llegar a amenazar la vida del paciente.Visusstoornissen en gevallen van niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden( NAION) zijn gemeld in relatie met inname van Vivanzaen andere PDE5 remmers.
Se han notificado alteraciones de la visión ycasos de neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica(NOAI-NA) relacionados con la toma de Vivanza y otros inhibidores de la PDE5(ver apartado 4.8).Bij patiënten met een voorgeschiedenis van TIA of een voorgeschiedenis van ischemisch CVA meer dan 3 maanden voor de prasugreltherapie was er geen reductie van het primaire samengestelde eindpunt.
Los pacientes con una historia de AIT o una historia de ictus isquémico de más de 3 meses antes del comienzo del tratamiento con prasugrel no mostraron una reducción en la variable combinada primaria.Patiënten met visusverlies in één oog als gevolg van een niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden(non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION), ongeacht of dit voorval gerelateerd was aan eerdere blootstelling aan een PDE5-remmer of niet(zie rubriek 4.4).
Pacientes que han perdido la visión en un ojo debido neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica(NOIA-NA), independientemente de si este episodio se asoció o no con la exposición previa a un inhibidor de la PDE5(ver sección 4.4).
